Fecha actual 25 Sep 2026 6:10

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: I Lombardi en el Colón
NotaPublicado: 22 Abr 2005 13:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 22:13
Mensajes: 2006
Ubicación: Buenos Aires
Comienza la temporada oficial en el Colón con I Lombardi alla prima crociata, estreno aquí, así que mi primera experiencia en vivo con esta ópera.
La disfruté mucho, a pesar del libreto espantoso que no logré entender ni con los sobretítulos ni con la ayuda del programa ...
Me entero -en el programa también- de que Temistocle Solera (también autor de Nabucco, Giovanna D'Arco y Attila, ya ven ... ) era, además de poeta (?) "actor de circo y espía", lo que puede explicarnos muchas cosas sobre sus habilidades con la escritura.

Aquí van los comentarios (el reparto es el que yo escuché, que es el segundo con excepción de la soprano)

Dirección: Richard Bonynge
Regie: Stefano Vizioli

Giselda: Amparo Navarro (Maria Carola)
Oronte: Gustavo Porta (Massimiliano Pisapia)
Pagano: Carlos Esquivel (Elia Todisco)
Arvino: Gustavo López Manzitti
Viclinda: Daniela Tabernig (Katia Escalera)

Solo de violín: Oleg Pishenin

Fragmentos de la crítica del diario Clarín:

"I lombardi" contó en su estreno con un buen plantel de voces, una aceptable versión musical y una puesta en escena inteligente que, sin ser filológica, apeló a una toma de conciencia histórica para interpretar la carga de violencia imperante en guerras religiosas.

Al elegir junto con el libretista Temistocle Solera la gesta medieval Verdi respondió, como sucede con toda actitud interpretativa del pasado, a las necesidades de su circunstancia histórica: la Italia fragmentada, aun en ciernes, de los patriotas de 1843, emergente del Risorgimento, que el público de su época contempla en esta versión desde galerías laterales. Con esa lente crítica, el régisseur Stefano Vizioli invita a considerar los hechos, con un distanciamiento que ciertamente no resta efectividad a la energía vehemente del ritmo ni a la típica orquestación del Verdi de la primera época, ni la concisión y la esencia de sus líneas dramáticas. La Orquesta Estable ofreció, con la dirección del veterano maestro Richard Bonynge, una versión correcta, que observó la violencia elemental de los contrastes dinámicos, aunque también el lirismo de arias y pasajes confiados a solistas, así como también a las plegarias corales. Destacado desempeño tuvo el violinista Oleg Pichenin, una suerte de doble distanciamiento de la acción central, que tenía como fondo la proyección de la sala del Colón. En cuanto al Coro Estable, que actuó fuera de escena (en el foso, junto a la orquesta), fue loable en su desempeño, por su ajuste y observancia de la medida y el ritmo.

........................ Maddalena acuerda con la crítica. Y sobre los cantantes:

Pero sin duda, "I lombardi "fue en su estreno un desafío para las voces que la acometieron. En este sentido, el elenco resultó parejo con algunos excelentes desempeños, como el del bajo Elia Todisco (Pagano) al asumir un personaje sombrío, con un rendimiento muy parejo de su caudal vocal, timbre brillante y penetrante y convincente desempeño escénico. También resultó sobresaliente el desempeño del tenor Gustavo López Manzitti (Arvino), que encarnó al jefe lombardo, enérgico y aun feroz en sus convicciones, vibrante en su proyección vocal, y parejo en toda la extensión del registro. La soprano española Amparo Navarro Serra cumplió exhaustivamente su papel de Giselda si se tiene en cuenta la exigencias vocales que Verdi le reservó, empleando a fondo su notable agilidad vocal, su fraseo y espectacular abordaje de notas sobreagudas. Fue tocante su "Ave María", al comienzo del segundo acto, y muy expresivo el dúo con Oronte (Massimiliano Pisapia), que cuenta con grato timbre, correcta emisión y suficiente caudal vocal y expresivo.

Yo escuché a otro Pagano y a otro Oronte (satisfactorios ambos), de estos no puedo hablar. Sí puedo decir que estuvieron muy bien Arvino y Giselda, pero -poniéndome fastidiosa- no sé de dónde sacó el crítico eso de "espectacular abordaje de notas sobreagudas", ya que lo único que tuvieron de espectacular es que salieron todas desafinadas.

Aquí va una foto:

Imagen

Baci,
Maddalena


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Abr 2005 21:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
Citar:
Me entero -en el programa también- de que Temistocle Solera (también autor de Nabucco, Giovanna D'Arco y Attila, ya ven ... ) era, además de poeta (?) "actor de circo y espía", lo que puede explicarnos muchas cosas sobre sus habilidades con la escritura.


JUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJAUIAAJAUJAUAJAUAJAUJUA
:rolling: :rolling: :rolling: :rolling:

beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: I Lombardi
NotaPublicado: 23 Abr 2005 11:13 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 25 Mar 2004 18:59
Mensajes: 908
Ubicación: Trujillo, Peru
Maddalena escribió:
...
La disfruté mucho, a pesar del libreto espantoso que no logré entender ni con los sobretítulos ni con la ayuda del programa ...


Pues si, pero I Lombardi, como muchas otras de Verdi, se disfrutan a lo grande sin necesidad de entender el libreto (a veces es mejor no entenderlo :wink: ).


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Abr 2005 16:03 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 16:00
Mensajes: 2503
Ubicación: Cerrando mi taberna particular
No deja de resultar curioso que Amparo Navarro (una soprano casi desconocida en España, que sólo ha cantado en teatros menores) tenga su primer gran éxito fuera de España, además con una obra tan difícil. Me alegro por ella y a ver si ciertos teatros se apuntan su nombre.

_________________
El tiempo es algo singular: Mientras pasa sin más la vida, no es nada en absoluto. De pronto, solo le sentimos a él, a nuestro alrededor y en nuestro interior, fluyendo una y otra vez por nosotros, por nuestros rostros, como un silencioso reloj de arena.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 54 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com