El silencio de Lorna, de los hermanos Dardenne. Me ha desconcertado un poco, pero es excelente desde cualquier punto de vista. Os la recomiendo a todos...

la otra noche hicieron "thirteen". vi un trozo, pero me flipo bastante y lo deje. solo pensar que mi prima de 14 años puede siquiera plantearse ciertas cosas (drogas, borracheras, robos, sexo, etc) me da escalofrios

sexo satanás satanás!...

editado porque se me fué la pinza un poquillo

Anoche volví a ver Vicky Cristina Barcelona, esta vez doblada (porque en la playa no la ponían en V.O y porque me picaba la curiosidad por cómo habrían resuelto los gags con el idioma). Los gags se los cargan directamente, es decir, cada vez que Bardem le dice a Pe "por favor, habla Inglés" para que Scarlett pueda entenderla (lo que, junto a la manera como ella alterna los dos idiomas, provoca las carcajadas más sonoras) en la versión doblada le dice "cálmate", "trata de entenderla", "hazme caso" etc. O sea, desvirtúan totalmente las escenas, que pierden todo rastro de comicidad. Ninguna película debería doblarse, pero en algunas debería estar prohibido por ley.

Por lo demás, me ha gustado aún más que la primera vez, he paladeado los detalles deliciosos del maestro, y he de decir que Penélope también me ha parecido mejor. Aunque no me parece que se coma al resto tanto como opina la mayoría del público, tampoco me ha resultado fuera de lugar, como entonces.

Por Dios.

me has convencido, pa-pa-ge-na, me la voy a bajar para comprobar lo mala que es...

¿La viste en V.O.S. o doblada?

Ayer ví "el niño con el pijama de rayas".
No había leído el libro.
Qué cruel!

¿Y qué tal? La gracia del libro era no saber de qué iba y en la peli me parece que no queda ninguna duda...

¿Y qué tal? La gracia del libro era no saber de qué iba y en la peli me parece que no queda ninguna duda...

Dudas, pocas.
Por desgracia.
Casi infarto al final.

como si la falta de ideas, de diálogos y de argumento, el uso de tópicos acartonados ("qué aburridos y puretas somos los americanos y qué guays y liberados los apañoles"),las pésimas actuaciones y la masturbatoria complacencia en el propio agotamiento de imaginación fueran cosa de un mal doblaje.

Una peli pequeñoburguesa, la más aburrida en siglos, boba, vacua, pretendidamente cultureta y mal hecha. Encima, por encargo (¿saben que unos empresarios barceloneses le pagaron por hacerla en Barcelona y con el nombre de la ciudad en el título?)

Yo me estoy dedicando últimamente a las series: Trueblood y Fringer (lo que me estoy riendo con ésta)

la de fringe es como xfiles pero con científico chalado... tiene su gracia
yo también estoy enganchada a las series...