Más monólogo, pero creo que puede interesar a alguien, si es que no lo saben ya:

En 1960 GEORGE LONDON fue el primer norteamericano en cantar en el Teatro Bolshoi
de Moscú, protagonizando a Boris Godunov en lengua rusa. (Aquí norteamericano no es igual
a estadounidense, ya que como saben todos era canadiense.)
G.LONDON


En 1962 es JEROME HINES quien canta en ruso en el teatro Bolshoi de Moscú el Boris Godunov, de modo que Hines es el primer estadounidense que canta en ruso el Boris en el Bolshoi.
J.HINES

¿Lo sabían?

Interesante información pero para mí sólo hay un Boris Godunov Chaliapin es perfecto en este rol

Pues no, así que gracias por la información.
Doy por sentado que no hay grabación de ello, ¿verdad?

Supongo que no, Jabberwock, lo cual es una verdadera lástima.
Por lo menos por su interés histórico.




Rinaldo, con lo joven que eres te gustan cantantes del año la nana.
Chaliapin gusta a cualquiera que le guste la ópera, y más si te gusta el Boris.
Aunque hay algún otro bajo ruso que me gusta más en este papel.

Oye que no he escuchado muchas versiones de Boris Godunov es una obra relativamente nueva para mí pero dudo que alguien la cante tan bien como Chaliapin

Así me gusta, sin apriorismos ni juicios preconcebidos.
( ¡Todo sea para mayor gloria de los numen! )

¿Alguien conoce este Tristán?

Tristan Set Svanholm
König Marke Jerome Hines
Isolde Astrid Varnay
Kurwenal Josef Metternich
Brangäne Blanche Thebom
Melot James McCracken
Ein Hirt Paul Franke
Ein Steuermann Calvin Marsh
Ein junger Seemann Albert da Costa

Metropolitan Opera. Rudolf Kempe (1955)


Se antoja interesante, a pesar de la presencia de un bajo tan menospreciado
como el que nos ocupa. El reparto es ¿deslumbrante?

Ese Tristán lo tengo, así que si te interesa me mandas un MP y
te lo paso para que juzgues tú mismo. Saludos cordiales.

MUCHAS gracias, jabberwock, te debo ya unas cuantas.

Hoy he estado escuchando en el curro:

Metropolitan Opera House: 6 enero 1968
DIE ZAUBERFLÖTE

Pamina..................Pilar Lorengar
Tamino..................Peter Schreier
Queen of the Night......Cristina Deutekom
Sarastro................Jerome Hines
Papageno................Theodor Uppman
Papagena................Patricia Welting
Monostatos..............Paul Franke
Speaker.................Morley Meredith
First Lady..............Mary Ellen Pracht
Second Lady.............Shirley Love
Third Lady..............Nedda Casei
Genie...................Kevin Leftwich
Genie...................Peter Herzberg
Genie...................John Bogart
Priest..................Gabor Carelli
Priest..................Russell Christopher
Guard...................Robert Nagy
Guard...................Louis Sgarro

Conductor...............Joseph Rosenstock

¿Me atrevo a hacer una breve crítica? Hablemos sólo de los papeles importantes.
La pareja protagonista, Lorengar-Schreier, está muy en su línea, estupendo canto
y adecuación. De la Deutekom destacar la fuerza y su timbre, que aporta dramatismo a su
papel, y renegar de ese cierto cloqueo tan molesto. T.Uppman me ha gustado en
Papageno, aunque claro, este es un papel en que es difícil no quedar bien. Alguna
brusquedad que otra no empaña la labor del que estrenó el importante rol de
Billy Budd de Britten (eso creo). A Morley Meredith es la primera vez que lo escucho
y la verdad es que no me he perdido nada. Cumple en directo, pero si ésta fuera una
grabación de estudio otro gallo cantaría. En cuanto a nuestro JEROME HINES
decir (no voy a defenderlo a ultranza como sí pueden hacer otros con sus cantantes
favoritos) su aparatosa voz no encaja demasiado bien en Sarastro. Me ha gustado mucho
más en el aria con coro "O, Isis und Osiris" que en "In diesen heil'gen Hallen".
Un bajo de este calibre, que se movió como pez en el agua en los roles wagnerianos
(¿cantó hagen o Hunding? si no lo hizo, qué pena) se siente un poco maniatado
en este papel.

La orquesta, solvente, y el director, adecuado.
De todas fromas, una velada que gusta escuchar por lo que se respira de puro teatro en ella.

Ya que Hal ha estado escuchando la flauta mágica voy a preguntar aunque no sea el lugar debido: ¿Qué versión en dvd de la flauta mágica es aquella en la que el que hace Papageno es graciosisimo y se emborracha en la cancioncilla de las campanillas? Es que la vi una vez en el instituto y me encantaría tenerla, pero no sé nada de la producción y entonces no puedo buscarla para comprarla. Seguro que alguno la tiene y me puede indicar algo. Gracias

Pudiera ser la versión esta:

Die Zauberflöte - Wolfgang Amadeus Mozart
Franz Welser-Möst (2000)
Sarastro Matti Salminen
Tamino Piotr Beczala
Sprecher Jacob Will
Eingeweihter Peter Keller
Konigin der Nacht Elena Mosuc
Pamina Malin Hartelius
Erste Dame Martina Janková
Zweite Dame Irène Friedli
Dritte Dame Ursula Ferri
Papagena Julia Neumann
Papageno Anton Scharinger
Monostatos Volker Vogel
Erster Geharnischter Kenneth Roberson
Zweiter Geharnischter Guido Gotzen
Orquesta: Opernhauses Zürich
Coro: Opernhauses Zürich
Grabado en directo
TDK

pudiera ser... ¿en esa la escenografía es muy clasicorra?

Gracias Hal, ya lo comprobaré

En youtube tienes algunos cortes de la que te indica Hal9000. Te dejo uno para que salgas de dudas, a ver si es la que buscas:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Z-4P81oWQUk[/youtube]

Siiiiiiiiiii, muchas gracias a ambos

A mandar, veterana antxi, es que esa me la cloné de una biblioteca que tengo
cerca de casa, sobre todo por M.Salminen, un Sarastro como la copa de un pino.