Ando unos días maravillado dandole vueltas a esto

(versión de Florez del concierto de Barcelona, que muchos habreis escuchado)

Click here to watch Misero-O-sogno---Aura-che-intorno-spiri-Florez

Y luego hará falta decir porqué Mozart es el más grande.

Misero! o sogno, o son desto?
Chiuso è il varco all'uscita!
Io dunque, o stelle!
Solo in questo rinchiuso
Abitato dall'ombre!
Luogo tacito e mesto, ove non s'ode
Nell'orror della notte
Che de' notturni augelli
La lamentabil voce! I giorni miei
Dovrò qui terminar?
Aprite, indegne,
Questa porta infernale!
Spietate, aprite!
Alcun non m'ode! E solo,
Ne' cavi sassi ascoso,
Risponde a' mesti accenti
Eco pietoso
E dovrò qui morir?
Ah! negli estremi amari sospiri
Almen potessi, oh Dio!
Dar al caro mio ben l'ultimo addio!
Aura che intorno spiri,
Sull'ali a lei che adoro
Deh! porta i miei sospiri,
Dì che per essa moro,
Che più non mi vedrà!
Ho mille larve intorno
Di varie voci il suono;
Che orribile soggiorno!
Che nuova crudeltà!
Che barbara sorte!
Che stato dolente!
Mi lagno, sospiro,
Nessuno mi sente,
Nel grave periglio
Nessun non miro,
Non spero consiglio,
Non trovo pietà!

QUÉ MARAVILLA

Gracias, banana-man

Plátano, es un Plátano (y de Canarias, por supuesto)

+1,

No hace falta, lo sabemos todos

Es una maravilla de aria
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hp-RJ2I0Fkg[/youtube]

Doctor ¿Soy un degenerado si me gusta más la versión de Florez? (y eso que es solo con piano, cuestión no menor)

Tu sabrás lo degenerado que eres A mi desde luego, eso no me pasa. Y muchísimo menos, si Flórez interpreta a Mozart, porque la "re-escucha", ha confirmado la impresión que tuve cuando lo escuché en la retransmisión de Radio Clásica.

No hay por qué elegir, al menos en esto se puede ser polígamo...
me gustan los dos, cada uno en su estilo. Desde luego que Flórez tiene mucha dulzura cantando, le da una ingenuidad y una frescura deliciosas, pero Kraus tiene esa prestancia, esa aristocracia cantando...

Oídas las dos versiones, prefiero a Kraus.

Son dos grandes versiones de una pieza extraordinaria.

Me alegro también que hayan regresado los pitufos después de su anunciada temporada fuera del foro. No hay que enfadarse por esas tonterías.

Ahora creo que las firmas no mejoran para nada el buen ambiente que hay en el foro. ¿No sería mejor dejar este asunto?

Yo también podría poner una firma que sin hacer mención directa haya gente que se de por aludida, pero claro, no voy a caer en esas niñerías.

Sigo esperando, aunque sin ninguna esperanza, las disculpas por los insultos de Pertile.

En mi opinión, lo mejor sería que cambiarais esas firmas y dejar este asunto aparcado.

Yo encuentro a Florez mucho más emocionante, y además noto a Kraus muy "nasal" en ocasiones, que es una crítica habitual que se le suele hacer pero que yo no siempre comparto... pero sí aquí.

Querido amigo:

Lamento profundamente el episodio pasado. Quiero desde estas lineas pedirte disculpas publicamente por lo sucedido.

Solo te pido que no te cabrees si ejerzo mi derecho a expresar mis gustos y mis opiniones. Entiendo que estamos en un foro y el contraste de pareceres y de opiniones fundamentadas, enriquecen. Y el me gusta por que sí, o esto es un disparate por que lo digo yo, no conducen a ningún sitio y matan un foro.

Un abrazo.

Pertile.

Dicho esto, quiero decir que la primera vez que escucho este aria es en un concierto en directo en la Scala, por Kraus, y todavia se me ponen los pelos de punta cuando la escucho.

Kraus tiene un punto de nasalidad, pero esto le acompaña durante toda su carrera. Ello no le ha impedido ser el ganador de "Los inmortales" por cierto.

Kraus ha sido un grandisimo tenor Mozartiano. Sus interpretaciones "suenan" a Mozart que, no nos engañemos, es mucho mas difícil de cantar de lo que la gente se cree. El recitativo que acompaña al aria es muy complicado y Kraus lo resuelve de forma maestra, así como el resto de un aria a la que logra dar toda la riqueza que esta necesita. Y eso que le tachaban de frio.

Saludos.

Muchas gracias Pertile y no te preocupes, jamás me voy a cabrear en un foro porque a alguien no le guste un cantante de mis preferidos. Sería absurdo, ya sé que hay gente a la que no le gusta Flórez, a la que no le gusta Kraus, a la que no le gusta Fleta. En la tertulia hay uno que dice que Callas es un bluff y me llevo muy bien con él.

Estoy además de acuerdo en que lo que enriquece un foro son las opiniones fundamentadas, son válidas las opiniones salidas del corazón, pero además de aprender e informarse, es uno de los objetivos de los foros el buscar esos "por qué", encontrar las causas que impulsan nuestras emociones.

Respecto al Kraus Mozartiano, si no prodigó más este repertorio no fue porque no lo cantara de forma excepcional. Su "un aura amorosa" sigue siendo en mi opinión la versión referencial no superada y lo es sobre todo porque dió con la emotividad justa del aria. Es una explosión de elegancia, de perfección de línea, de exquisitez del fraseo que pocas comparaciones aguantan.

Creo que en este "Misero! o sogno, o son desto?" no está al mismo nivel, pero sigue siendo una versión de alta calidad, como todo lo que cantó Kraus.

Imposible.