Fecha actual 25 Sep 2026 10:08

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 69 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Mar 2008 4:59 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Jun 2006 12:24
Mensajes: 358
Ubicación: MadriZzzZz...
musetta escribió:
"Calante" significa desafinado hacia abajo. Vamos, que la nota no se sostiene en su sitio (sobre todo si es una nota muy larga) y tiende a bajarse de tono.

Pero para todo hay remedio, claro... :wink:


Uhmmmm y hacia arriba también se puede calar... :wink: Eso si, siempre que no sea medio tono o más, en cuyo caso es desafinar...

_________________
Look! Through the port comes the moonshine astray! It tips the guard's cutlass and silvers this nook...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Mar 2008 11:31 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
En castellano no hay una traducción aceptada de "crescere", que es el contrario de "calare". Los ingleses usan "to sing sharp" o "to sing flat", como si cualquier oscilación de la nota fuera de medio tono.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Mar 2008 18:13 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
xacto los dos, :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Mar 2008 16:08 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Mar 2008 15:51
Mensajes: 51
rondando la misma edad...

para mí ESTE si es bergonzi

http://es.youtube.com/watch?v=Umsp0FWjQx4


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Mar 2008 17:54 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
giusto escribió:
rondando la misma edad...

para mí ESTE si es bergonzi

http://es.youtube.com/watch?v=Umsp0FWjQx4

Hombre, pues ahí calante está un rato. Y por momentos suena forzado. Eso sí, por momentos, ya quisieran las primeras figuras tenoriles actuales, con la mitad de edad, cantar como él.

Bergonzi en el 86: sublime:
<embed src="http://www.youtube.com/v/k-cyNktoTNM&hl=es" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed>
Esto no hay que escucharlo, hay que verlo!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Mar 2008 17:58 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Mar 2008 15:51
Mensajes: 51
es mayor en la grabación que yo puse a la grabación de la furtiva... por eso digo, que en mas o menos igualdad de condiciones, le prefiero en el Verdi que en el Donizetti...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Mar 2008 18:16 
Desconectado
Tom Doniphon
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jun 2007 16:29
Mensajes: 5188
Ubicación: En un lugar adyecto, aberrante y finisecular
giusto escribió:
es mayor en la grabación que yo puse a la grabación de la furtiva... por eso digo, que en mas o menos igualdad de condiciones, le prefiero en el Verdi que en el Donizetti...



+ 1 :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Mar 2008 20:02 
Desconectado
Primer atril
Primer atril

Registrado: 13 Dic 2007 12:22
Mensajes: 247
A mí me pasa como a Werther, ahí en Verdi ya veo al hombre más cascadillo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Mar 2008 20:51 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Jun 2006 12:24
Mensajes: 358
Ubicación: MadriZzzZz...
Geppin escribió:
giusto escribió:
es mayor en la grabación que yo puse a la grabación de la furtiva... por eso digo, que en mas o menos igualdad de condiciones, le prefiero en el Verdi que en el Donizetti...



+ 1 :wink:



+ 2 :lol:

_________________
Look! Through the port comes the moonshine astray! It tips the guard's cutlass and silvers this nook...


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 69 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 48 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com