Citar:
¿Se sabe qué directores actuales usan la partitura revisada? Aún hay gente que dirige la Jenufa alterada (como Schneider en el Liceu), o sea que nunca se sabe qué se puede encontrar uno
Pues en Bayreuth llevan más de 15 qaños trabajando con esta edición critica por ejemplo, imaigno que los teatros de ópera más importantes del mundo solo usan ese material. Hay que diferenciar entre dos cosas:
1. La partitura del director.
2.Las aprtes de orquesta.
Las partes de orquesta de Schott son de alquiler, opero es lo que usan casi todos los teatros del mundo, indiferentemente de la partitura que lleve el director. Si se han retirado los amteriales anteriores, entocnes aunque un director lleve la edición vieja, la roquesta tiene las aprtes de la crítica, y puede que hayan pequeños detalles que la orquesta toque una cosa distinta de la que el director tiene en su aprtitura, al igual que a veces el director va con una partitura UIrtext, y el amterial de la orquesta es el anterior a esa edición.
En ese caso los grandes directores en el repertoio del que son especialistas, acostumbran a tener tambien todo el material de atril de la orquesta, aparte de su partitura, donde el mismo director escribe todos sus arcos o indicacions de tal forma que cuando monta el proyecto la orqueasta toca con el material que es propiedad del director con lo que el director ha escrito, y una vez terminada la producción ese material se lo lleva el director con él.
Imagino que todos los grandes directores que hacen Wagner en la actualidad usan ese material critico ya que es una edición que casi tiene 20 años, que a su vez contradice en bastantes puntos las grabaciones predilectas de los melomanos
