Marga escribió:
Don Giovanni escribió:
Naxo=) escribió:
3 El coro de los gitanos de El Trovador de Verdi
Yo en cambio, si tuviese potestad, quitaría ese fragmento de la ópera

...
Creo que Bieito opina lo mismo, y es que Verdi entendía poco de estas cosas.
No sé lo que opina Bieito y tampoco sé a ciencia cierta lo que opinaba Verdi (no leí su correspondencia), pero me parece una pena enorme cortar esa maravilla que es el monólogo de Azucena para repetir la guasita del yunque y la gitaniiiiilla.
Verdi por supuesto que entendía de estas cosas, y mucho. Pero esto es algo que no me explico. Tal vez lo hiciera así para dar un respiro a la mezzo, que tiene un momento bastante duro (cosa que pudo haber hecho luego con Manrico, y no hizo

). O bien previó que ese fragmento coral iba a ser tan popular como lo fue e iba a aparecer varias veces en un hilo de este tipo, así que metió un bis tras el
Stride la vampa!. No lo sé pero, en mi opinión, suprimiendo esa repetición, la escena dobla el dramatismo. Hacedlo vosotros mismos, en el sillón, escuchando una buena Azucena. Suprimid el coro dandole al
FF, a ver qué tal queda la escena...
A quien afirma que habría que quemar el final de
Don Giovanni no se le dice na´ y, conmigo, por quitar una repetición más que molesta, ya os ponéis irónicos

.
P.S: No dije nada de ser director de escena de ópera...
