Fecha actual 24 Sep 2026 14:52

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 81 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Falsos amantes de la opera
NotaPublicado: 20 May 2007 19:43 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Jun 2004 19:24
Mensajes: 890
Ubicación: En el llagar
Se me ha ocurrido una parida que puede ser simpática. Seguramente todos conocemos la típica gente que dice que le encanta la ópera y para demostrarlo entona el Va pensiero de Nana Moskouri o alguna becerrada de Il divo. Se me estaba ocurriendo frases que podría decir un prseunto aficionado a la ópera por las que se delaatra, por ejemplo: "Me encanta Puccini, sobre todo el final de Turandot"
Juntemos ingenio y mala leche y a ver qué más sale

_________________
Ogni saggiezza chiudesi nel gaudio e nel amore


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 19:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2007 22:36
Mensajes: 2009
Ubicación: Ya no hay sonotones como los de antes
se me ocurre una:)

me encantan las messas di voce de Varnay en Wagner :)

_________________
Click


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 20:03 
Desconectado
Lo peor que hay en la Villa
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 20:44
Mensajes: 4217
Ubicación: En Aulide (¿O era en Taulide?)
me río como un loco con las comedias de Wagner.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 20:04 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Ago 2006 19:38
Mensajes: 448
Ubicación: En medio de la nada
Lo que muchas veces me ha pasado cuando digo a alguien que me gusta la ópera es que me digan:
-¡Oh, a mí también! Sobre todo ese tenor ciego tan bueno, ¿cómo se llama?
O:
-Pues yo tengo un disco de ópera buenísimo. Se llama Opera Chillout. ¿Te lo dejo?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 20:13 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Verídica:

Al final de una representación en concierto del acto III de la Walkyria en Coruña, un señor con bigote daliniano, traje y corbata adoctrina a sus amigos (todos ellos con aspecto de no haber ido nunca a escuchar una ópera) sobre lo fantástica que ha sido la interpretación. El sujeto se había llevado hasta un libreto bilingüe, para ilustrarles mejor.
Su discurso está plagado de lugares comunes sobre Wagner, el arte total etc.
Llega un momento en el que dice:

-Esta frase! cómo la cantó!!! "Das ende!! Das ende!!!"*

*Frase del acto II...:roll:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 20:28 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2007 22:36
Mensajes: 2009
Ubicación: Ya no hay sonotones como los de antes
Citar:
Verídica:

Al final de una representación en concierto del acto III de la Walkyria en Coruña, un señor con bigote daliniano, traje y corbata adoctrina a sus amigos (todos ellos con aspecto de no haber ido nunca a escuchar una ópera) sobre lo fantástica que ha sido la interpretación. El sujeto se había llevado hasta un libreto bilingüe, para ilustrarles mejor.
Su discurso está plagado de lugares comunes sobre Wagner, el arte total etc.
Llega un momento en el que dice:

-Esta frase! cómo la cantó!!! "Das ende!! Das ende!!!"*

*Frase del acto II...


Idi,

no es para menospreciarte ni nada de eso, pero en el segundo acto de la walkiria se canta
das Ende
das Ende!

lo dice cocnretamente Wotan, cuando esta deseperado el texto es exactamente el siguiente:

Fahre denn hin,
Herrische Pracht,
Göttichen Prunkes
Prahlende Schmach!
Zusammen breche,
was ich gebaut!
Auf gebe ich mein Werk;
nur Eines will ich noch:
das Ende, das ENDE!

perdón si hay algun error, lo escribo de memoria "la valkiria l tengo en repertorio"

la traducción sería más o menos algo asi!

Adiós entonces,
señorial relucimiento,
... infamia
de la pompa divina
Destruyase
lo que eh levantado
abandono mi trabajo;
tan solo una cosa más deseo,
El fin, El fin...

Perdonad lor errores no soy filologo como demuestra mi ortografia y mi gramatica, pero es algo así, me da palo buscar los libretos o la aprtitura y el diccionario apra hacerlo mejor :)

_________________
Click


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 20:32 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Ago 2006 19:38
Mensajes: 448
Ubicación: En medio de la nada
El problema es que el hombre aquel estaba aludiendo a una frase del Acto II cuando acababa de asistir a una versión en concierto del acto III.. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 20:35 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2007 22:36
Mensajes: 2009
Ubicación: Ya no hay sonotones como los de antes
ups!

entonces el desliz ha sido mio! Lo habia entendido mal! :) perdona idiota :)

_________________
Click


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 21:16 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2007 1:08
Mensajes: 107
Ubicación: en la cancion de las noches perdidas
Esta la oí en la televisión:

Estaban haciendo un reportaje sobre una jornada de puertas abiertas en el Teatro Real y entrevistan a una señora que había ido a visitarlo:

-Entrevistadora: ¿le gusta la ópera?
-Visitante: si, me gusta mucho
-Entrevistadora: ¿cual es su ópera favorita?
-Visitante:.......no se, no me acuerdo de ninguna ahora. :roll:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 21:17 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Yo tampoco lo había entendido....


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 21:29 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 09 May 2007 19:36
Mensajes: 38
Yo estoy jarto de ir a ver Rigoletto y,cuando el tenor de turno se va a poner morado de vino y la orquesta ataca el principio de La donna è mobile, se escucha a alguien "ay,que bonito es estoooooo"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 21:29 
Desconectado
Pili
Avatar de Usuario

Registrado: 10 May 2007 22:39
Mensajes: 7331
yo tengo una conocida, que se las da de entendida y va a las representaciones con una bolsa de chaskis (esos aritos fritos) para comer cuando piensa que no la ve nadie... y lo peor es que se los come.

esto es tan cierto como que se durmio viendo Rusalka o como que hoy es domingo...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 21:37 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Abr 2004 23:27
Mensajes: 499
Ubicación: Barcelona
Una vez, un amigo me dijo que le gustaba mucho la opera y que su aria preferida era “Nessun norma de la Norma” :carcajada:

Un beso

_________________
http://www.flickr.com/photos/sutze/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 21:41 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
pues...

- a mi un tenor me preguntó "quién es nessun dorma en turandot ? " :carcajada:

- una soprano lírico-ligera (con quien después trabajé un par de veces) me pregunto, casi indignada: pero cómo es ?! "voi lo sapete" o "voi che sapete" :carcajada: carcajada: :carcajada: :carcajada:

- bajando las escaleras del colón (y acá ya es más jodido, porque estamos hablando de alumnos de instituto ... :roll: ...) escucho cantar a una soprano y un tenor...... "o mio bammmmmbiiiiiinooo caaaaaaaaarooo"
:carcajada: :carcajada: :carcajada: :carcajada: :carcajada:


obvio, nadie nace sabiendo...... estas cosas son solo graciosas porque vienen de gente que se da corte con "lo que sabe"..... :roll: ...... Si viene de alguien que sabe que no sabe, o que está aprendiendo, son de lo más naturales :wink:

hay quien piensa que aída es un rol para la misma voz que mimí... no solo argentina es un país generoso....


:smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 May 2007 21:51 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
mamoncito lescaut escribió:
se me ocurre una:)

me encantan las messas di voce de Varnay en Wagner :)



Como Mr. Mamoncito me ha hecho reír bastante exhibiendo su escasa comprensión lectora, me he tomado la molestia de subir el fragmento de Die Walküre donde Varnay logra un efecto expresivo enorme por medio de una messa di voce casi canónica. Así cerramos el absurdo debate. Mis disculpas a los que consideren que sobra este mensaje.

Para Mr. Mamoncito, que se sabe de memoria el Anilllo y de hecho podría dirigirlo del revés, no es necesario decir nada. Para los demás: Die Walküre, Acto III, Escena 3ª. Brünnhilde se dirige a Wotan: "Weil für dich im Auge das eine ich hielt". Llegados al final, a las palabras "ihm innig vertraut", Varnay ataca vertraut en ppp lo hace crecer y luego lo reduce. Entre el minuto 3:37 y el 3:50. Cuestiones como la acerada cualidad de la voz o su entonación arriesgada aparte, es un hallazgo musical y una proeza. Y más con el tempo del Kna.

Claro, que a saber con qué se nos descuelga esta vez el colega.

http://media.putfile.com/Messa-di-voce-72

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 81 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 42 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com