Fecha actual 24 Sep 2026 7:31

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 36 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: A veces sólo una frase...
NotaPublicado: 01 Dic 2006 17:13 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
...nos pone en órbita... :D

Esta mañana iba escuchando en el Mp3 el Acto II de Andrea Chenier (versión Viena-1960-Corelli/Tebaldi/Bastianini), y hay un momento del dúo en el que Tebaldi canta la frase: "Fino alla morte insieme!" justo antes de repetir aquello que le gusta tanto a Mdm (y a mí) de "Ora soave, sublime ora d'amore" y lo hace TAN bien, TAN hermoso...
Una vez terminado el Acto II de A. C., me puse a escuchar la inmolación de Brünhilde por Flagstad (versión en vivo 1937) y al llegar al "Ruhe, ruhe, du Gott" casi me derrito...timbre pletórico, media voz exquisita...

Y pensé yo: qué versiones de frases conocéis que os dejen sin aliento? sólo frases, no el aria entera...esos segundos que en esa interpretación parecen caidos del cielo...

Por ejemplo, alguien dijo una vez (no recuerdo quién fue, lo siento) que la frase "Il dolce sembiante" del Lamento de Federico de la Arlesiana en la versión de Schipa era la frase más hermosa jamás cantada por un ser humano.

Cuáles son esas frases que, en esa interpretación, os han marcado a vosotros? :D

PD.-Y si subimos ejemplos a mi casa, ya perfecto... :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Dic 2006 17:14 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 1:55
Mensajes: 6397
Ubicación: En las costas de Africa
El día 22... no, mejor el 23... te contesto


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Dic 2006 17:51 
Desconectado
Idefixófila
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ago 2004 18:49
Mensajes: 4249
Ubicación: Agente Doble
No es por jorobar pero este tema ya había salido, no?? :P


Última edición por Cherubina el 01 Dic 2006 18:00, editado 3 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Dic 2006 17:54 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Pues yo no recuerdo haber tratado este tema...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Dic 2006 18:01 
Desconectado
Idefixófila
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ago 2004 18:49
Mensajes: 4249
Ubicación: Agente Doble
Quizás lo confundí con este, es que últimamente estoy algo espesa :?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Dic 2006 18:39 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Sep 2004 19:02
Mensajes: 119
Ubicación: Getreidegasse
Ah, che omai la sua costanza .... Esa frase de Ferrando en el Cosí es el clímax de la ópera, siempre y cuando sea Leopold Simoneau quien la cante.

_________________
Hain ederra, hain polita da ta


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Dic 2006 19:59 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
Cuando la Tebaldi suelta el "Invan la pace qui sperò quest´alma", del Pace, pace ,mio Dio! :nw: :nw: :nw:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Dic 2006 20:06 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Io ne' volumi arcani leggo del cielo,
In pagine di morte
Della superba Roma è scritto il nome.
Ella un giorno morrà,
Ma non per voi.
Morrà pei vizi suoi,
Qual consunta morrà.



¿ He de decir por quién ?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Dic 2006 20:07 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Yo no puedo decir sólo mil, lo dejo por tanto.

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Dic 2006 21:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
forza:

"mi fia perenne gaudio d'eterna volutà", por tebaldi :nw: (no se puede frasear así..... )

"infelice, delusa, reietta.... dalla terra e del ciel maledetta" , por cruz-romo :nw:

don carlo:

"ed io che tremava al su aspetto... ella volea questa santa novella di celeste virtù mascherando il suo cor....." cantado por Resnik........ :nw:

carmen:

"mais moi, Carmen, je t'aime encore, Carmen, hélas! moi, je t'adore!!!" cantado por corelli.....................

" eh bien ! frappe-moi donc, ou laisse-moi passer !!!" cantado por Resnik...... :nw: :nw:


Elektra:

"Agamenon! Agamenon!" (cantado por Nilsson..... no se puede decir tanto con solo 4 notas.... :nw: :nw: :nw: :nw: :nw: :nw: )

Otello:

"Esterrefatta fisso lo sguardo tuo tremendo, in te parla una furia, la sento e non l'intendo"..... por caballé o scotto :nw:

Maria Stuarda:

"Figlia impura di Bonela ! Parli tu disonore !!!! Meretrice abbietta, indeña, in te cada il mio rossore !!! Oltraggiato è il soglio englese vil bastarda al tuo pie ! "


Pagliacci:
"Va, non meriti il mio duol o meretrice abbietta !!! Vo' nello sprezzo mio, schacciarti sotto i piè !!!! " cantado por del monaco ! que huevos !!!


y por supuesto, Anna Bolena:
" Chi parlò di Percy ? Ch'io non lo vegga... ch'io m'asconda a suoi sguardi..... è vano..... ei viene.... ei m'acusa..... ei mi sgrida.... ah! mi sgrida !!! mi acusa !!!! ah !!!!!!!!! mi perdona, mi perdona..... infelice son io...." cantada por callas, OBVIO.


creía que todavía tenía en la firma "oh, vittima innocente del funesto amor mio"....... cantado por gobbi.



:smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Dic 2006 21:56 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jun 2006 16:47
Mensajes: 729
Ubicación: En medio de todo y en ningún sitio
"Amor ti vieta di non amar" de Fedora y "La tua pupilla sprime: T'aaaaaaaaaaaaaaamo! Se il labbro dice non t'amero" de la misma ópera y la misma aria.

_________________
Errar es humano... pero echarle la culpa a otro, es mas humano todavía


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Dic 2006 0:30 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
He subido al rapidshare tres frases gloriosas por tres sopranos gloriosas:

-"Dio mi perdona. Egli vede ch'io piango" de Tosca por Renata Tebaldi (MET 1956).
-"Andiam, andiam, Macbeto! Andiam, andiam!" de Macbeth por María Callas (Scala 1952).
-"Ah non lasciarmi in abbandono" de Luisa Miller por M.Caballé.

http://rapidshare.com/files/5656949/frases__I_.rar.html

:wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Dic 2006 16:50 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Simon Boccanegra escribió:
Pagliacci:
"Va, non meriti il mio duol o meretrice abbietta !!! Vo' nello sprezzo mio, schacciarti sotto i piè !!!! " cantado por del monaco ! que huevos !!!

O por Pippo...
Otras frases:
-O Mimì, mia bella Mimì!: por Bergonzi, of course.
-Ah, m'hai vinto nei tuoi lacci, mia sirena! de Tosca, por Pippo.
Toda la parte final del Nemico della patria, por Nucci.
-Piango su voi... hasta el final, por Nucci o por Cappuccilli.
-Voce piena d'armonia, e dicce... encantadora la forma de cantarla de Tebaldi.
-Torneró colle rose, alla staggion serena (Butterfly), por Tebaldi.
Otro día más.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Dic 2006 17:10 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Abr 2004 0:35
Mensajes: 1694
Presentamos a Plácido Domingo en...

Né m'ebbe il ciel,
né l'orrido
varco infernal sentiero...
Infami sgherri vibrano
mortali colpi, è vero!

El concertante del Acto II de Il Trovatore... ¡Subidón! :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Dic 2006 20:08 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Sep 2006 10:52
Mensajes: 414
Ubicación: Patagonia argentina
Si, a veces es sólo una frase...
El Dio Vendicator!, de Otello, en el dúo Otello-Iago, me parece una de las más potentes de cualquier ópera (y mi recuerdo es en las voces de Domingo-Díaz). Siempre resuena en mí cuando soy testigo de una situación muy injusta...y para ser honesto, no me desagrada del todo la figura de un Dios Vengador.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 36 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 35 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com