Fecha actual 24 Sep 2026 21:02

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 44 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3
Autor Mensaje
 Asunto: no se os puede dejar solos!
NotaPublicado: 21 Abr 2004 17:13 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2004 20:26
Mensajes: 809
II ª parte
Si el penjat es despentjés es menjaria el fetge dels setze jutges que el varen jutjar.

Si la Reina de la Noche quiere canciones de Falla ahi va esta:
Qui nos dona una estoreta velleta per a la falla de Sant Josep el Tio Pep, o encara que siga una tapeta del comú, numero ú...,
Es de Falla pero no de D. Manuel sino de las Fallas de Valencia. Si quereis la traducción, a vuelta de correo

En cuanto a lo del Lunfardo ¡Yo tengo el Diccionario de Lunfardo! supongo que no soy el único. Era facil de encontrar en las ferias dell Libro de Ocasión a las que soy adicto. Otro día con perdon de la parte catalana del foro os pondré alguna joya anonima titulada. Los perfumes de Barcelona, en verso, de mismo origen.

Y si no, en la cuenta del otario que tenés se lo cargás!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Abr 2004 17:20 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 1:55
Mensajes: 6397
Ubicación: En las costas de Africa
Es verdad, Ilustrísima, también es de la misma película. Lo de Cantando bajo la lluvia era algo de Moses y Roses... pero no recuerdo más :oops:

Il Frate


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Abr 2004 18:17 
Desconectado
Mulero (arrieritos somos...)
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:19
Mensajes: 6436
Ubicación: Gallinero
El Gran Inquisidor ha hecho uso del chiste más tópico que refleja el parecido entre el bable y el zulú (ya sabe, Yoyo tumba, gamba chunga):

Citar:
U ta pa, né?


"¿Dónde está el padre, mujer)"

Citar:
Ta pa Ponga, ho


"Se encuentra en Ponga (hermoso concejo, cuya capital es San Juan de Beleño, arriba en las montañas de la Cordillera), hombre"

Y lo otro

Citar:
Fai un cutu que escaraballa el pellellu


"Hace un frío tal que eriza el vello"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Abr 2004 18:31 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
DICCIONARIO DE LUNFARDO !?!??!! :shock:

ah, nooooooooooooo, NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
jaajajajjajajaaajaaajajajajaajaja

estamos fritos, che.... nos sacaron la ficha.....

voy a tener que recurrir al guerrinche.. pero ahí si algún ticueres me saca el guerrinche, se me dilca la cadulcri, y me tilque lacio......

jajajajajajaa

beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Maestro Alonso
NotaPublicado: 10 Nov 2004 17:05 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril

Registrado: 28 Mar 2004 19:27
Mensajes: 143
Reina, yo tengo algunas partituras del Maestro Alonso que no se si igual te podían interesar.

Son para tenor pero tengo que ver si pueden ser cantadas por un tenor lírico ligero. Dime si te interesan y las miro


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Nov 2004 17:24 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
okish :wink: graaaaaaaaaaaaaaaaaaaziashh :D :D :D

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: te ofrezco las que tengo
NotaPublicado: 11 Nov 2004 20:18 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
Para Reina de la Noche (y para todo el que pueda interesarle):

Yo tengo las siguientes (que me acuerde):

*Marinero en Tierra: Qué altos los balcones. Casadita. Siempre que sueño las playas. Verano. Gimiendo por ver el mar.
*Canciones amatorias de Granados: Descúbrase el pensamiento. Mañanica era. Llorad corazón. Mira que soy niña. No lloréis ojuelos. Gracia mía.
*La Rosa y el Sauce de Carlos Guastavino
*Dos canciones de Navidad de Manuel Castillo: Canción de Cuna. El puente y el Arroyo.
*Tres poemas de Turina: Olas gigantes. Tu pupila es azul. Besa el Aura.
*Tres Sonetos de Turina: Anhelos. Vade retro. A unos ojos.
*Canciones clásicas españolas de Obradors: La mi sola, laureoa. Al AMor. Corazón por qué pasáis. El majo celoso. Con amores la mi madre. Dos cantares populares (del cabello mas sutil).
*Seis canciones castellanas de Guridi
*Las locas por amor
* Rima de Bécquer: "Te ví un punto y flotando ante mis ojos".
*"Jo et pressentia com la mar" de Mompou"
*¡Un home, San Antonio!" de Joaquín Rodrigo. EnCatalán.
*Toda mi vida os amé. Romance anónimo medieval
* Durandarte. Romance anónimo medieval
* Paseábase el rey moro.
*Las morillas de Jaen.

Las últimas cuatro están adaptadas para acompañamiento de guitarra y no sé si te servirán.

A vuestra disposición, si queréis que os las escanee y os las mande por e-mail.

Besos :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Nov 2004 16:31 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 23:00
Mensajes: 1042
Ubicación: Santiago de Chile
qué gentileza!!!! :D :D :D
bueno el motivo de este hilo era un amigo que se presentaba a un concurso... cosa que ya fue hace tiempo... pero si no es mucha molestia y puedes escanear los tres poemas de turina, y la rima de bécquer..... :oops: :oops: :oops:

gracias,
besos,
Königin der Nacht

_________________
der hölle rache kocht in meinem herzen!!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Nov 2004 1:58 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 04 May 2004 12:25
Mensajes: 1041
Ubicación: Asturias
Tengo el Ciclo de Marinero en Tierra de Halffter (sobre poemas de Alberti) para voces medias, si te vale avisa rápido y dime donde mandartelo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Recital de canciones espanolas
NotaPublicado: 12 Nov 2006 11:06 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 12 Nov 2006 10:18
Mensajes: 1
Holá :D
Soy soprano y vivo en Alemania.
Estoy buscando canciones espanolas (entre otras "Del cabello más sutil" de Obradors) para un recital aqui. Ya busqué por todo el lado, pero aqui es muy dificil de encontrar.
BUSCO AYUDA!!!! :shock:
Alguien pude enviarme algunas?
MUCHAS GRACIAS


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2006 20:48 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 29 May 2005 9:11
Mensajes: 911
Ubicación: Chicago
Bel667
Citar:
Tengo el Ciclo de Marinero en Tierra de Halffter (sobre poemas de Alberti) para voces medias

También! ! ! Es magnifico ! ! ! ! ! :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso:

_________________
La vida es breve, la ópera es larga


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Recital de canciones espanolas
NotaPublicado: 14 Nov 2006 21:16 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 04 May 2004 12:25
Mensajes: 1041
Ubicación: Asturias
Ines escribió:
Holá :D
Soy soprano y vivo en Alemania.
Estoy buscando canciones espanolas (entre otras "Del cabello más sutil" de Obradors) para un recital aqui. Ya busqué por todo el lado, pero aqui es muy dificil de encontrar.
BUSCO AYUDA!!!! :shock:
Alguien pude enviarme algunas?
MUCHAS GRACIAS


Inés, no tengo exactamente esa canción, aunque si realmente te urge podría mirar en la bibioteca del conservatorio.

Por otra parte, al ciclo Marinero en Tierra que comentaba más arriba he de añadir ahora las Canciones de Valldemosa de García Abril, que son una maravilla.

¿Qué te interesa de ello?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Nov 2006 16:44 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 29 May 2005 9:11
Mensajes: 911
Ubicación: Chicago
Ines, soy un soprano en Chicago. Escribirme privado, por favor. OK? :wink:

Besos

_________________
La vida es breve, la ópera es larga


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Yo sí
NotaPublicado: 18 Nov 2006 15:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
Inés yo si tengo esa canción. Lo que no tengo es tiempo. Puede que más adelante te la pueda enviar. Mándame un mensaje privado con tu correo electrónico particular y a ver qué puedo hacer. :wink: SI es que mi amiga Adinca no te la ha mandado ya :D


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 44 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 49 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com