Fecha actual 08 Nov 2026 18:24

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: IRIS - Regio de Torino
NotaPublicado: 06 Nov 2026 18:50 
Conectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6820
https://www.teatroregio.torino.it/en/op ... -2027/iris

Anoche en una escapada de casi fin de semana “ Fatale * a Torino ( así se llama la trilogía verista de casi mes y medio que esta exhibiendo ese gran teatro turines, con esa IRIS de Mascagni, BOHEME de Leoncavallo y la dupla ya conocida de CAVALLERIA / PAGLIACCI ), pude presenciar en escena por vez primera esa impactante y escasamente representada IRIS, una obra maestra del verismo más intenso ambientada en el libretto de Illica en la vida dura japonesa ( esta IRIS, es anterior a la Butterfly pucciniana j con una partitura muy compleja , intensa y dramática de Pietro Mascagni, òpera que estrenó la Hericlea Darklee, y cuyos maximos representantes del personaje han sido Magda Olivero y Clara Petrella , nada mas y nada menos.

Diria que es un verismo intenso y dramático, no exento de algunas pocas escenas mas recogidas en la trágica vida de Iris, la soprano.

La producción ambientada en un Japón post bomba atómica ( Nagasaki, en semiruinas )), con muchos detalles del pais ( geishas, el honor asumido por la propia Iris cuando es vendida a los típico proxenetas , máscaras, simbolismos tradicionales, etc..), preciosista vestimenta, bastantes supuestos girasoles , precisa iluminación, es firmada por Daniel Menghini y a mí por todos sus detalles, me satisfizo bastante al menos los dos primeros actos, no así el ultimo algo difícil de entender. Al salir a saludar, el equipo de esta producción recibió bastantes aplausos.


La orquesta y coros del Regio, francamente bien, con un Andrea Battistoni, entregado y que ofeció todo tipo de matices en su concertación, de una partitura francamente difícil de dirigir, pero más que trabajada.

La protagonista, ERIKA GRIMALDI, que lo mejor que puede decirse de ella, es que resistió ese marathon vocal que supone todo su 2º. acto ( canta los 50’ de su duracion, dos dúos con el tenor, una entrada larguísima con el coro más su gran aria ). Quizás la voz no es demasiado grata ni brillante, pero su linea de canto e interpretación escénica ( no es por supuesto la Olivero ni la Petrella ), pero actualmente, creo que por intensidad , variaciones ( sabiendo apianar despues de aquellas partes más dramáticas y al límite vocal ), no veo ninguna soprano mejor que ella para este rol que puede acabar con la voz de una artista.
Actoralmemte y con sus movimientos, sobresaliente.


El tenor, Osaka, el spinto ANGELO VILLARI, que mostró la vocalidad adecuada para el rol, exagerando quizás un verismo al límite con canto a ratos declamado , pero es un rol muy complejo y necesitas un buen especialista para aguantar sin desfallecer los dos actos en los que interviene ( ya no aparece en el tercer acto).
Sera por cierto , el tenor Johnson previsto para la Fanciulla del West liceisticas.

el barítono Kyoto, malvado personaje,, fue cantado y muy bien interpretado por el veterano ROBERTO FRONTALI. La voz ya bastante desgastada, pero manejando los tiempos de su interpretación con solvencia.


El resto de personajes y comprimarios, más que dignos, destacando la geisha o Segunda soprano que canto una bonita escena en el primer acto.

En reasumen, IRIS , verismo intenso y del bueno, muy difícil de representar por su dificultad musical y por la falta de voces actuales. ( con un libretto bastante diferente, me recuerda a òperas que casi nunca se representan, tipo Piccolo Marat, esta misma Iris, etc..), pero que teatralmente, son de mucho impacto.

Hoy nos toca esa BOHEME desconocida que es la de Leoncavallo y que Tunner ya comentó la semana pasada. Creo que el reparto para hoy varía, con la soprano Francesca Dotto y la mezzo Goryachova..


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: IRIS - Regio de Torino
NotaPublicado: 08 Nov 2026 1:25 
Conectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6820
Por cierto, cámaras varias en el Reguo supongo para grabar esta IRIS y presentarla en diferido por alguna corporación en tv o vídeo. Valdría la pena


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: IRIS - Regio de Torino
NotaPublicado: 08 Nov 2026 6:09 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 1549
Generalmente el sello italiano Dynamic graba esas funciones y las comercializa luego en video.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com