Una noche en la Ópera

[Wimsey]

..

[DG 413 459-1]

Muy interesante. Quedo a la espera de más ejemplos musicales.
Wimsey, ¡enhorabuena por el trabajo y gracias por el esfuerzo!
_________________
_________________

[Ángel de fuego]

Os doy el texto checo del inicio de la ópera:

VÍTEK

Ach je, ach Bože! Jedna hodina.
Starý už nepřijde.
Causa Gregor-Prus.
G - G - R Tady!
Causa Gregor_
Koukej! Tady už dodělala.
Ach je! Ach Bože!
Osmnáct set dvacet sedm, dva a třicet, čtyřicet, čtyřicet sedm,
Za pár let jsme mohli mít stoleté jubileum: Causa Gregor-Prus.
Nic netrvá věcně!
Vanitas... popel a prach!
To se ví! Stará šlechta! Jak by né!
Baron Prus!
Soudí se to sto let! Špinavec!
Citoyens! Občané!
Strpíte nadále, aby tento stav, jenž děkuje za výsady jen tyranii...

GREGOR

Občane Marate!

VÍTEK

Ach-ich! To není Marat.
To je Danton, řeč z 23. října 1792.
Prosím tisíckrát za odpuštění.

[Wimsey]

¡Gracias!