Una noche en la Ópera

[Wimsey]

El reparto de El caso Makropulos consta de once personajes. En la obra original de Čapek éstos tienen una clara intención política, ya que representan a todos los estamentos sociales: el barón, el prestigioso abogado, el burgués, la gran artista, el secretario, la criada, la limpiadora... incluso el marginal apartado de la sociedad.

Este aspecto permanece de forma secundaria en la ópera, pero se nota que a Janacek le interesa sólo una cosa: Emilia Marty.

Hablemos un poco de los personajes.

ALBERT GREGOR sería el evidente tenor protagonista si ésta fuera una obra convencional. Pero a pesar de las dos escenas en que declara su amor a Marty y es rechazado (recordemos que ella es su abuela), es un personaje bastante desdibujado. Está escrito para tenor lírico, y lo han cantado intérpretes tan diversos como Julius Patzak, Kenneth Riegel, Graham Clark, Kim Begley... e incluso un joven José Cura (en italiano).

El BARÓN JAROSLAV PRUS es un hombre inteligente y una figura de autoridad. Es el único que termina en la cama con Marty, tras prometer que le dará la fórmula, pero se queja que ella le ha engañado al ser “fría como un cadáver”. Inmediatamente recibe la noticia del suicidio de su hijo y las burlas de la cantante. La tesitura es típica de barítono.

El abogado KOLENATY ha representado a la familia Gregor durante años. Durante el primer acto presenta educadamente el caso a Marty, pero poco a poco su escepticismo va creciendo hasta llegar a un interrogatorio contundente en el tercero. Es otro barítono.

El secretario VITEK es quizás el personaje masculino más simpático. A pesar de su oficio, es el revolucionario (cita a Danton apasionadamente), y también el atento padre de Krista. Está escrito para tenor.

Janacek realiza una maniobra arriesgada con los cuatro personajes anteriores. A partir de la mitad del tercer acto desaparecen como individualidades, y se integran en un coro alrededor de Marty. Incluso en sus últimas intervenciones cantan a la vez la misma frase. Por éso nunca sabremos quién ganará el caso o qué pasará con el linaje Prus: la revelación de E.M. borra todo lo anterior.

La joven KRISTA quiere convertirse en cantante, y empieza la obra afirmando que piensa abandonar su carrera porque nunca podrá ser como Marty. El suyo será un viaje doloroso: de la admiración incondicional al descubrimiento de su faceta monstruosa. Al final recibe la fórmula, pero decide quemarla antes que convertirse en una nueva E.M. Es un papel para mezzosoprano aguda.

Su amado JANEK, el hijo del Barón Prus, representa la inocencia, y es destruido por Marty. Fascinado por ella, acepta robar a su padre, pero cuando es descubierto la vergüenza y el rechazo le llevan al suicidio. Es un tenor sin mayores complicaciones.

El viejo HAUK-SENDORF se enamoró perdidamente de una de las encarnaciones de E.M. cincuenta años atrás, y por ella perdió la cabeza y la fortuna... “y desde entonces he vivido como en un sueño”. Este personaje es el auténtico roba-escenas de la obra, y en sus dos apariciones no tiene problemas en comerse a sus compañeros masculinos de reparto. Janacek lo define como “tenor de opereta”, aunque normalmente lo etiquetaríamos como “de carácter”. Robert Tear hace un Hauk divertido y entrañable, y actualmente los teatros suelen contratar a Graham Clark, que le da una dimensión mucho más trágica.

Los tres secundarios (el técnico, la mujer de la limpieza, la criada) tienen apariciones episódicas y de poco relieve.

Y, finalmente, llegamos a EMILIA MARTY, que no sólo es el centro absoluto de la obra, sino también uno de los personajes femeninos más fascinantes del género operístico.

Marty es una mujer inmortal que sólo tiene un impulso para vivir: el miedo a la muerte. Es fría, sarcástica, hiriente, incapaz de mostrar los más mínimos sentimientos humanos. Pero es fácil comprenderla. Todo su mundo ha desaparecido, y el gran amor de su vida, Pepi Prus, murió casi cien años atrás.

Toda la obra es, por tanto, la historia de la aceptación de Marty que, sin la muerte, la vida no tiene sentido. Incapaz de sentir otra vez el amor, sucumbirá a su destino mientras reza el “Padre nuestro” en griego.

MARTY
Ah, ¡no se debe vivir tanto tiempo!
¡Si supierais lo fácil que os resulta vivir!
¡Estáis próximos a las cosas! ¡Para vosotros, todo tiene un sentido! ¡Todo tiene valor!
(...)
¡Creéis en la humanidad, en la grandeza, en el amor!
¡No podéis desear nada más!

Como es lógico, es un papel endiabladamente difícil tanto por canto como por interpretación, sabiendo además que no tiene ningún lirismo hasta el tercer acto. Por tanto ha atraído sobre todo a sopranos-actrices con un gran magnetismo escénico, aunque algunas también la han cantado realmente bien. Han sido E.M. Elisabeth Söderström, Anja Silja (la reina del papel en las tres últimas décadas), Evelyn Lear, Hildegard Behrens, Karan Amstrong, Raina Kabaivanska (en italiano), Catherine Malfitano y, últimamente, Angela Denoke.
_________________
ÓPERA DEL MES DE DICIEMBRE: WOZZECK

[DG 413 459-1]

Muy buen trabajo,Wimsey.Mi más sincera felicitación.Al parecer el rol de E.M. (esto me trae a la memoria otras iniciales, J.B.,y no precisamente de resonancias etílicas) también lo ha interpretado Jessye Norman pero siguiendo la "maldita manía" estadounidense de hacerlo en inglés .

[Alfredo Germont]

Angela Denoke no és la que la hizo en el Liceu? Se que hizo Wozzeck muy bién (aunque perdonad mi incultura, porque ella me gustó, pero és de lo peor que he visto en el Liceu )
_________________
LA FORÇA D´UN SENTIMENT.
www.pericosonline.com

[Wimsey]

[MarttiT]

Yo pude ver esa función de Silja, en una producción que está grabada en DVD (creo que en las funciones de Glyndebourne).

En cuanto a lo de Alfredo Germont, es cuestión de tiempo. Ahora no puede con el "Wozzeck" pero en unos pocos meses me llamará para comentarme que se ha comprado no-se-que-versión e intercambiar opiniones. Al tiempo.

[Alfredo Germont]

[El idiota]

[MarttiT]

De "Vec Makropulos", como de todo Janacek, hay dos grandes referencias: las grabaciones de Sir Charles Mackerras, para Decca (facilmente encontrables) y las grabaciones de Supraphon, pelín más complicadas pero de calidad media notable.

[Wimsey]

Pronto voy a colgar el artículo de versiones... Creo firmemente que es una obra que hay que descubrir en DVD y no en CD, con lo que la referencia es Glyndebourne (aunque la grabación de Mackerras sea musicalmente mejor).

Saludos.
_________________
ÓPERA DEL MES DE DICIEMBRE: WOZZECK

[delaforce]

[Alfredo Germont]

[Alfredo Germont]

[El idiota]

Aprovecho para comentar que uno de los aspectos que hacen del Caso Makropulos una de esas óperas que, aun gustándome, no me llegan del todo, es, precisamente, que todo gira en torno a EM y el resto de personajes son insustanciales...

[Cherubina]

Germontcito, yo tengo ese DVD ... en la próxima cena o similar que coincidamos te lo llevo ... si alguien más lo quiere, que silbe

[Wimsey]