Ghiaurov escribió:
Pues miren, he estado viendo el DVD del Idomeneo mozartiano dirigido por James Levine y con Pavarott, Behrens, Flicka y Cotrubas. Y qué grandísima noche de ópera. El principal artífice de todo es Levine, que consigue que una ópera de duración tan desmesurada, para lo que en el fondo te está contando, como Idomeneo, nunca jamás pierda la tensión y la progresión dramática y mantiene expectante al oyente hasta el final. Además consigue ciertos efectos, la tremebunda tormenta o el efecto brisa antes del aria de Illia del tercer acto, de maestro. Capolavoro. Por otra parte, otro de los éxitos de la dirección de orquesta es unir a cantantes de tan distinta personalidad y que todos remen en la misma dirección. Luciano Pavarotti es un Idomeneo que, ayudado por una realización que usa un inteligentísimo juego de primeros planos, crea por medio de unos esplendidos recitativos, muy trabajados y expresivos, o sea la práctica totalidad del personaje, una figura doliente y comida por la culpa. De acuerdo que en las arias, y no precisamente en la tremebunda Fuor del mar, puede encontrar cierta inercia mozartiana, pero está compensada a todas luces por los recitativos. Una sorprendente creación a fe nuestra. Al igual que la Elettra de Hildegard Behrens, abstrusísima en la dicción, pero capaz de domeñar su instrumento para hacer servicio a la fioritura mozartiana y creadora de una atmósfera tránsida y majara que le va perfecta al personaje, que se ve envuelto sin quererlo en una intriga palaciega de la que es víctima. Flicka, cuyo primer acto no es felicisimo y Cotrubas, que tiene el personaje más agradecido de todos, hacen lo que de ellas se esperaba, el perfecto contrapunto canoro de quienes conocen y dominan el estilo, pero de las que no han sido bendecidas con una abrasadora personalidad artística como sus compañeros. Mención especial para un John Alexander, que con unos mil trescientos años, saca adelante las dos arias de Arbace. Recomendación total.
De acuerdo, punto por punto. Anda que no he tenido que discutir con puristas histericistas (con "e") en defensa de ese Idomeneo!!!