Lo cierto, damas y caballeros, es que el libreto de La Bohème es bastante chapucero, y que Giacosa e Illica hicieron un trabajo manifiestamente mejorable.
Veamos. En el acto III dice Rodolfo:
"La mia stanza
è una tana
squallida... il fuoco ho spento.
V'entra e l'aggira il vento
di tramontana.
Essa canta e sorride
e il rimorso m'assale.
Me, cagion del fatale
mal che l'uccide!"
Se supone que Mimí se ha trasladado a vivir al cuarto que Rodolfo tiene en la buhardilla que comparte con los otros tres bohemios. Ya sabemos por el acto I que la estufa allí no la encienden y hace un frío que pela. Ahora resulta que,
además, el viento se cuela por todas partes en la habitación de rodolfo.
¿Por qué ha dejado Mimí la bianca cameretta en la que vivía sola, soletta, y en la que daba el sol (acto I) cuando comienza el deshielo?
Lo lógico es que Rodolfo hubiera dejado el piso de estudiantes compartido y que se hubiera instalado en la cameretta de Mimí, cual parejita de tórtolos que quiere intimidad.
Lo que no es razonable es que Mimí se traslade al piso de Rodolfo. ¡Un piso de cuatro tíos que seguro que no limpiaban el baño en un mes!
Por otra parte, si Mimí ha desalojado su cameretta, se ahorraría el alquiler del cuarto. ¿Qué hace con los ahorros que no compra leña para la estufa del piso de los bohemios?
Saludos