sonambulo escribió:
Vaya!!! estoy leyendo los mensajes de nuestros foreros. Yo abrí el hilo ante la alegría que experimenté al saber de la publicación de la primera biografía en español de Pilar Lorengar y preguntaba el por qué de su ostracismo en los ambientes operísticos nacionales.
Semyonkotko y Bonisolliano, creo que vuestras opiniones se complementan. Venís a resumir que fue una gran soprano. Que a uno u otro os guste más o menos en este o aquel repertorio es consustancial a los gustos personales de cada uno. Estoy de acuerdo con Bonisolliano que es brillante en el repertorio alemán que abordo, pero también estoy de acuerdo con Semyonkotko que de cantar zarzuela no se pasa de forma natural a abordar Smettana en poco más de seis años.
Personalmente me gusta más en el repertorio italiano y francés, pero porque me gusta más la ópera francesa e italiana, cuestión de gustos. Puede ser que haya sopranos que aborden mejor que ella estos roles, pero a mi me gusta más ella por su brillo, su fraseo, por su dicción, por su vibrato que en su "visa d'arte" me recuerda a un caño de agua corriendo...
No tuve la suerte de verla en escena por lo que no puedo calificarla como actriz.
Malos humores aparte, me encanta que por fin la Lorengar genere polémica, todo genio la genera y por ello podremos considerarla genial. Que siga la discusión... pero con mesura, por favor...
El motivo de la discusión era porque Bonisolliano no ha oído nada de lo que se atreve a opinar tan alegremente.....Como prueba no hay mas que leer sus primeras intervenciones en este tema.....Por mi parte, solo me interesaba que quedara meridianamente claro que la cantante era tan inteligente, tan musical y tan trabajadora para poder abarcar un repertorio muy amplio perfectamente elegido para su voz y su sensibilidad sin que la importase que fuera alemán, italiano. francés o eslavo.
Por otro lado, salvo que la Deutsche Oper de Berlin guarde en sus archivos las interpretaciones de Pilar Lorengar y, lo que es mas difícil, alguien se ponga a editarlas en buenas condiciones; la resurrección de esta artista es imposible.....Sin una buena discografía detrás (Carl Turner ha sintetizado perfectamente lo poco que hay), el paso de los años manda al olvido a cualquier cantante por muy buena que fuese y téngase en cuenta que los últimos que la oyeron en directo tenían 26 años menos que hoy......Aunque también es ciertp, paradojas de la vida, que entre los aficionados a la zarzuela, por la misma razón, es inmortal.