Fecha actual 26 Sep 2026 0:33

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Libreto F. da Rimini de Rachmaninov
NotaPublicado: 01 May 2013 12:30 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2009 12:20
Mensajes: 81
Pues eso. Me interesaría encontrar el libreto de la Francesca da Rimini de Rachmaninov, con traducción a español sería mejor, pero si es a inglés o a algún idioma asequible pues me basta. Si alguien puede echarme una manilla, le estaré eternamente agradecido. Un saludo a los foreros.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Libreto F. da Rimini de Rachmaninov
NotaPublicado: 01 May 2013 13:39 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Yo lo tengo en francés. Si eso le sirve, podemos tratar el asunto por mp.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Libreto F. da Rimini de Rachmaninov
NotaPublicado: 01 May 2013 14:45 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Mar 2010 2:57
Mensajes: 1662
Yo en francés y en inglés.
Lo mismo digo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Libreto F. da Rimini de Rachmaninov
NotaPublicado: 01 May 2013 14:49 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Dic 2007 8:35
Mensajes: 106
Ubicación: Madrid
Yo conozco esta versión bilingüe, italiano-ruso.
http://www.dicoseunpo.it/dicoseunpo/R_f ... Rimini.pdf

Saludos


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Libreto F. da Rimini de Rachmaninov
NotaPublicado: 01 May 2013 16:39 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2009 12:20
Mensajes: 81
La versión en italiano me sirve perfectamente, Shostak, muchas gracias. Y gracias Loge y joseluis también por vuestra oferta. Así da gsuto. Un abrazo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Libreto F. da Rimini de Rachmaninov
NotaPublicado: 04 May 2013 22:01 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 02 Abr 2007 20:35
Mensajes: 707
Fafner44 escribió:
Pues eso. Me interesaría encontrar el libreto de la Francesca da Rimini de Rachmaninov, con traducción a español sería mejor, pero si es a inglés o a algún idioma asequible pues me basta. Si alguien puede echarme una manilla, le estaré eternamente agradecido. Un saludo a los foreros.


En imslp.org hay la partitura bilingüe ruso-alemán y la reducción para canto y piano con el texto en las mismas lenguas, basta que busque bajo la letra r.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 55 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com