<center>
ESCENA I
</center>
<center><img src="http://img532.imageshack.us/img532/4264/1escena1kupfer.png" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="450" height="303"></center>
Se inicia la obra con la compungida canción de los corazones de Charlotte –hermana de Marie - esta antecede los acontecimientos de la ópera. Es interrumpida (1:14) en el momento en que se cuestiona "si existirá alguien a quién le falte el corazón" por su joven hermana, que le pregunta "cómo se escribe Madame" y dulcemente empieza a deletreárselo (1:24); Charlotte asiente (1:29). Después ella continua con su trágica canción de los corazones (1:37) pero vuelve a ser interrumpida por Marie; ahora para pedirle permiso de leer la carta que está escribiendo a Stolzius y la madre de éste, con el único fin de informarles que ambas han arribado felices a Lille –su familia se mudó de Armentières a Lille- (2:10). Pero como Marie duda de lo que escribe continua preguntando si es correcta o no la forma como lo hace. Ahora tiene desconfianza con la palabra “¿Arribado?” (2:42).
Mientras, Charlotte intenta regresar a su canción (2.53) pero le resulta imposible ya que nuevamente es interrumpida (3:33). Parece ser que Marie en cada momento necesita que alguien le dé su aprobación; ahora quiere leerle lo que resta de la carta. Empieza a leer pero inmediatamente es corregida por su hermana (4:13) no le gusta la frase “No está en nuestras manos, más que pedir por más continuidad” (4:06 a 4:11) y la exhorta a sustituirla por “Nosotros pedimos por más continuidad” (4:21). A Marie le molesta la corrección e intenta justificar su error diciendo que su padre también escribe de esa forma (4:25).
Charlotte tras varias interrupciones ahora está más interesada por la carta, tal vez sólo sea para fastidiar(:P), y le pide que prosiga (4:34). Sin embargo Marie se niega a continuar. Insiste Charlotte (4:45) le insinúa jocosamente que debe tener algo bonito sobre Stolzius (4:58 ). Marie se deslumbra con el nombre y lo repite con vigor, “Stolzius”. Ahora pide que le deje en paz (4:59 a 5:17).
Charlotte le recrimina que el enojo es porque está enamorada y no le gusta que nadie lo llame (5:19). Se retira indignada y sólo queda Charlotte y su canción (5:32).
<center><embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=10073006-29d" width="335" height="22" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed></center>
<center><img src="http://img69.imageshack.us/img69/710/1escena1iruhrtriennale.png" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="450" height="303"></center>