A mí hay algo que no me cuadra. Veamos. La peli se estrenó en 1965. Yo nací en 1964. Pero recuerdo perfectamente haberla visto en el cine con mis padres durante un viaje que hicimos, no sé si a Madrid. O bien llegó a España más tarde, o bien lo que yo ví fue la reedición de que habla la wikipedia en 1970
Porque es imposible que me acordase de ella con un año.
Mis padres me compraron el disco de la banda sonora original y yo la canturreaba en inglés a mi manera. Recuerdo que me cabreaba mucho que no estuviese en español. Aún no entendía lo de las bandas sonoras, los doblajes
Mi madre solía cantarlas conmigo.
Años más tarde organizaron en mi cole una excursión al cine, precisamente a ver esa misma película.
Después la he visto varias veces en video y también se la he puesto a veces a mis alumnos (con desigual resultado
). La parte de las monjas les suele aburrir mucho.
Tengo una amiga (y antigua profesora de canto) que la interpretó hace bastantes años en el Cervantes en versión de concierto: ella era María y algunos de sus propios hijos era los niños Von Trapp. No pude ir a verla, no sé por qué. Uno de esos niños, ya adulto, sigue participando en óperas y zarzuelas como figurante, así que solemos coincidir con frecuencia. Una familia extraordinaria
También recuerdo que cuando mi hija Susana era muy chica, pusieron una versión en dibujos animados en la tele. En esta versión cambiaban la letra del DO-RE-MI... y decían "DO, dorado como el sol, etc, etc. Mi hija con su media lengua decía "¡Vamos a cantar el "do-do-da-do!".
Y ahora, cuando encuentro una clase bien dispuesta (cosa cada vez más rara, por otra parte
), cantamos la de DO, RE, MI...
Y ya está bien de batallitas por mi parte
Pucci, mis chupachups, please