Fecha actual 28 Mar 2024 17:25

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Oct. 08. MARIAN ANDERSON. Otros (Sibelius)
NotaPublicado: 12 Oct 2008 21:20 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Imagen

Visto que este foro vive en la mayor de la herejías, que es domingo y nadie se acuerda de la necesaria misa ( :wink: ), vamos a purificarnos escuchando a Marian Anderson en uno de sus discos más desconocidos, pero no por ello menos interesantes, el que grabo a finales de los cuarenta con Robert Shaw y la orquesta de cámara d ela RCA, dedicado a la música sacra. Estas audiciones las reduciremos a los domingos, que para eso es el dia del Señor.

Hoy empezamos con dos cantatas de Bach. La primera, además es de mis preferidas: Kreuz und Kröne sind verbunden

KREUZ UND KRÖNE

Y la segunda: Jesus schläft, was soll ich hoffen...

JESUS SCHLÄFT

Ya hemos podido ver como Marian Anderson fue la gran traductora de los sentimientos de la religiosidad popular de la comunidad negra. Pero, ¿será capaz de lograr el mismo grado de excelencia con las piezas clave de la música religiosa occidental? Aqui podeis comprobarlo (tengo un amigo, por ejemplo, que detesta estas cantatas en la voz de Anderson...)

¿qué os parece? :wink:


Última edición por _Sharpless_ el 30 Oct 2008 17:01, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Oct. 08. MARIAN ANDERSON. Otros (música sacra)
NotaPublicado: 12 Oct 2008 22:44 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
_Sharpless_ escribió:
tengo un amigo, por ejemplo, que detesta estas cantatas en la voz de Anderson...qué os parece? :wink:


Que me dan igual todos los historicistas del mundo con tal de que alguien me cante así estas obras...

Escuchando esos graves, por cierto, en efecto, es el día del señor... :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Oct. 08. MARIAN ANDERSON. Otros (música sacra)
NotaPublicado: 12 Oct 2008 23:04 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
El idiota escribió:
_Sharpless_ escribió:
tengo un amigo, por ejemplo, que detesta estas cantatas en la voz de Anderson...qué os parece? :wink:


Que me dan igual todos los historicistas del mundo con tal de que alguien me cante así estas obras...

Escuchando esos graves, por cierto, en efecto, es el día del señor... :lol:


Es una voz de contenido religioso, sin duda. Y es una forma de interpretar a Bach totalmente trascendente, muy alejada de la esterilidad de muchas interpretaciones actuales.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Oct 2008 17:34 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Es domingo y llueve en Sevilla. En un rato yo iré a misa. Pero mientras tanto, dejemos que la voz de Marian Anderson pida a Dios por nosotros.

En ERBARME DICH de la Pasión según San Mateo, célebre pieza para alto

ERBARME DICH

Y en

ZUM REINEN WASSER (cantata nº 112)

Zum reinen Wasser er mich weist,
Das mich erquicken tue.
Das ist sein fronheiliger Geist,
Der macht mich wohlgemute.
Er führet mich auf rechter Straß
Seiner Geboten ohn Ablass
Von wegen seines Namens willen.

Él busca agua pura para mí,
que me refrescará.
Allí está su Santo Espíritu,
el que me da coraje.
Me lleva por la senda correcta
de sus mandamientos, sin cesar,
por el amor de su Nombre.

Sean píos y escuchenlas :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Oct 2008 19:14 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Vamos a cerrar la intervención de Marian Anderson en el ámbito de la música sacra con un par de piezas del Mesías de Händel:

HE SHALL FEED HIS FLOCK

HE WAS DESPISED

Este hilo se transformará en estos últimos dias en sede de canciones de Sibelius. :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Oct 2008 17:01 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Marian Anderson y Sibelius

Imagen

Foto de Sibelius dedicada a Anderson

Concluimos la cantante del mes con una breve referencia a la relación entre ambas personalidades tan dispares en origen, pero que vino a unir la música.

Os copio un buen resumen de lo que fue aquella relación, porque supongo que os interesará más escuchar que leer :lol:

Citar:
While on tour in Helsinki in 1933, Kosti Vehanen arranged for Marian Anderson to visit the home of Jean Sibelius. Vehanen had been coaching Ms. Anderson in the performance of Sibelius's songs and wanted the composer to hear her extraordinary voice for himself. Sibelius was entralled with Ms. Anderson's renditions of his works and reportedly exclaimed "my ceiling is much too low for your voice." And Marian Anderson made a point to record the event in a dated note that indicates not only what she sang for Sibelius but also his reaction.

Sibelius attended Marian Anderson's Helsinki recital soon after and, although the two never met again, in 1939 he dedicated a song to her. "Solitude" was a revision of his "A Jewish Girl's Song," originally composed as part of the incidental music for Hjalmar Procope's play, Belshazar's gästabud ("Belshazzar's Feast"), first performed in 1906. The following year Sibelius published a concert suite derived from the incidental music and re-titled the song "Solitude." This unpublished version for voice and piano, with its Swedish text, became a standard part of Marian Anderson's repertory and survives in the composer's autograph copy


Aquí hay un documento autógrafo de la reacción de Sibelius al oir cantar a Anderson:

Imagen

Por si no lo podeis leer bien, explica que Sibelius se puso a llorar al escuchar sus composiciones en esa voz.

Algo que nosotros haremos a lo largo de la tarde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Oct 2008 21:47 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Como colofón a este mes del Señor, os dejo una carpeta con una serie de canciones de Sibelius interpretadas por Anderson. Acompañada por Kosti Vehanen, esta fue la voz que hizo llorar a Sibelius

http://www.box.net/shared/0a9fh3q17n

Los títulos son los siguientes:

11 Aus banger Brust

12 Langsamt som Kvällsskyn

13 En slända

14 De bägge rosorna / Var det en dröm?

15 Come away, Death

16 Läksin minä / Tuku, tuku

Especialmente dedicada a Gino está la serie, que se le que le gusta Sibelius. Y además le conmino a que me diga que opina de la primera, y si mantiene sus ideas acerca del agudo de Anderson 8)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Oct 2008 11:56 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Citar:
15 Come away, Death

:love:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Oct 2008 13:16 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Gracias por la dedicatoria :D
Desconocía esta entente Anderson-Sibelius. Mi favorita es "Var det en dröm?". Lo que he escuchado me gusta.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com