<center>
N. Ghiaurov – ZACCARIA – (Nabucco – Verdi)
El dificilísimo rol de Zaccaria, quizá el bajo verdiano con una tesitura más exigente, ocupó el repertorio de Ghiaurov durante unos quince años. Fue uno de los primeros grandes roles con los que consagró su nombre en la Scala, a mediados de los sesenta. Su voz, desde mediados de los setenta, se vio obligada a reducir su atención al rol por los problemas señalados, dada su tendencia a trasladar el volumen y el cuerpo que tenía su registro medio al registro agudo. Páginas como las dos cabalettas de Zaccaria comenzaron a resultarle comprometidas por aquellos años. Justo entonces, sin embargo, participó en el Nabucco de Muti para Emi, de 1977. Encontramos allí a un Ghiaurov con problemas reiterados en el agudo, con un legato poco fino y con un timbre extrañamente gastado. Desafortunada y tardía toma, sin duda. La escucharemos esta noche, pero de momento disfrutamos con su espectacular participación en las funciones de la Scala de 1966, con Gavazzeni a la batuta. Su voz suena inmensa, potente, matizada; él frasea con un gusto paradigmático; algún exceso por aquí y por allá (el “Come notte”, por ejemplo), pero siempre entre una constante corrección y adecuación al comprometido canto verdiano que exige el rol. Su “Vieni o levita” es estremecedor.
* Discografía:
-
Estudio:
Nabucco - Giuseppe Verdi
Riccardo Muti (1977)
Nabucodonosor Matteo Manuguerra
Ismaele Veriano Luchetti
Zaccaria Nicolai Ghiaurov
Abigaille Renata Scotto
Fenena Elena Obraztsova
Gran Sacerdote de Belo Robert Lloyd
Abdallo Kenneth Collins
Anna Anne Edwards
Orquesta: Filarmonia
Coro: Ambrosian Opera Chorus
Grabado en estudio
Emi
-
Directo:
Nabucco - Giuseppe Verdi
Gianandrea Gavazzeni (1966)
Nabucodonosor Giangiacomo Guelfi
Ismaele Gianni Raimondi
Zaccaria Nicolai Ghiaurov
Abigaille Elena Souliotis
Fenena Gloria Lane
Orquesta: Teatro alla Scala di Milano
Coro: Teatro alla Scala di Milano
Grabado en directo
Nuova Era; Frate; G.O.P.; Opera D'oro
* Audiciones:
Escuchamos la toma (un poco distante a veces) con Gavazzeni en el podio (Scala, 1966):
Sperate o figli
D´Egitto la sui lidi
Come notte a sol fulgente
Recitativo y Preghiera de Zaccaria (Vieni o levita…Tu sul labbro…)
Oh, chi piange… Del futuro nel buio discerno
Va la palma del martirio
Escena final
* Recitales:
Enlazo también, de nuevo, los fragmentos que registrara en el recital verdiano con Abbado, de 1969:
1. Gli arredi festivi... Sperati o figli (Zaccaria) - Nabucco
2. Va, pensiero.... Oh, chi piange! (Zaccaria) - Nabucco
Gino preguntó cuando repasamos este recital por qué Ghiaurov no había registrado la preghiera de Zaccaria en aquella toma. Pues bien…sorpresa:
aquí la tienen. La hallé en un recopilatorio de estudios de Ghiaurov editado por Decca en los noventa, sin mayor interés salvo por esta escena del Zaccaria de Ghiaurov. Es A-LU-CI-NAN-TE.
</center>