Fecha actual 18 Abr 2024 9:06

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 194 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 9, 10, 11, 12, 13
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Abr 2008 22:00 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
<p align="center">MIMI, el papel de una vida

<img src="http://www.cs.princeton.edu/~san/freni5.jpg" height="350">
</p>

Sin duda lo fue. El papel de su vida. El rol que la acompañó desde que lo debutó en 1958 (sustituyendo a una indispuesta Victoria de los Ángeles en Bolonia) hasta sus últimas representaciones con motivo del centenario de la obra de Puccini, en 1996 en Turín. Casi 40 años encarnando el alma inocente y emotiva de Mimí por los teatros de medio mundo.

De todo ello nos queda una tonelada de grabaciones y una certeza de parecido peso: Freni supo cantar e interpretar como nadie a la inolvidable tejedora de flores sin olor. La pureza brillante de su timbre, la calidez y la inocencia de su interpretación la unieron para siempre a este título pucciniano.

En los días que nos quedan sobrevolaremos esos 40 años de pasión y de entrega, resumen perfecto de una voz, testimonio emocionante de una cantante.

Pero ahora dejemos que hable ella :wink:

<p align="center">
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2bfxabu7SJk[/youtube]
</p>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Abr 2008 23:52 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
<p align="center">Mimí, los primeros años

</p>
Desde su debut en el rol en 1958, Mirella comenzó a ser requerida por los principales teatros de Italia para cantar Bohème. Tanto que incluso grabó un temprano estudio con Gedda en 1962. A lo largo de los 60 lo cantó en Roma, en Milán, en Nueva York, siempre demostrando una increíble adecuación al papel y unas cualidades vocales extraordinarias.

El 29 de Septiembre de 1965 hizo su debut en el Met junto a un Gianni Raimondi que también se estrenaba en el teatro neoyorquino. Juntos cantaron una Bohème, dirigidos por Cleva, que la crónica del Herald Tribune de Nueva York recuerda así:


Citar:
Review of Alan Rich in the New York Herald Tribune
Ecstatic reports from overseas about the qualities of Mirella Freni and Gianni Raimondi can now be enthusiastically endorsed. The two singers made their Metropolitan Opera debuts Wednesday night as the lovers in the season's first performance of "La Boheme," and treated a capacity and warm-hearted audience to a ravishing display of the lyric art at just about its purest.

To be perfectly fair, we will take them in alphabetical order. Miss Freni is-well, "irresistible"-will do for a start. Beautiful to look at, and actress of simple naturalness and overwhelming intelligence, she used voice and gesture to create a Mimi of ravishing femininity and grace.

The voice itself is pure and fresh, operating without seam from bottom to top, marvelously colored at every point by what seems to be an instinctive response to the urging of the text.

There was talk during intermission of a "young Albanese," a young this and a young that. Forget it; the important thing is that she is a young Mirella Freni, a standard unto herself and an artist of the highest qualities.

Mr. Raimondi, somewhat stocky of build and solid of countenance is not quite the investiture that Miss Freni is. As Italian tenors go, however, he is a pillar of grace. Once in a while he forgot who he was singing to and addressed himself directly to the Family Circle, but that may be nervousness about the size of the Met. He can rest easy, because he came though loud and clear-and better yet-also soft and clear.

His voice is a splendid instrument and he has it under fine control. It whitens ever so slightly toward the top, but not enough to cause any alarm. What matters is that here, for the first time in a while, is a young Italian with a real feeling for a lyric line and a superior fund of good vocal manners. He sang Rudolfo's first-act aria in the original key of C, by the way, which is a rarity, and at the end he sang a lovely, open-throated pianissimo the likes of which one doesn't get very often on 39th Street or anywhere else.

Both singers are veterans of the recent Karajan-Zeffirelli production of "Boheme" at La Scala (and are in the movie of the same which opens October 20). This meant something special in the way of ensemble; their interaction was full of delightful little touches. It isn't often that you see such dramatic consistency in one of the Met's middle-aged operas.

A strong supporting cast provided the usual number of good deeds, under Fausto Cleva's knowing direction. Despite its age, the "Boheme" remains one of the Met's brighter assets. This time around, its glint was positively blinding.

Post-deadline not very dry-eyed report: The last act eclipsed in musicanship anything, all that had gone on before. Miss Freni spun out a small silvery thread of tone at the end until you felt, rather than heard, the intensity of it all. Mr. Raimondi remained marvelously musical, resisting all temptation at the end to gulp or gargle. The audience all but tore the house down and may be at it still.

Fuente original

No debió de ser para menos aquella noche :wink:

Las grabaciones que hay disponibles en disco de las funciones de los años 60 son las siguientes:

1962: SCHIPPERS (estudio): Gedda, Freni, Sereni, Adani



1963: KARAJAN, Scala: Raimondi, Freni, Panerai, Güden



1965: KARAJAN (vídeo, con sonido en estudio): Raimondi, Freni, Panerai, Martino

No estoy seguro de que el audio que se vende en CD, en estudio, sea el mismo al de esta película.

1965: CLEVA, Met: Raimondi, Freni, Marsh, Crall

La función antes comentada :wink:

1965: CILLARIO, Chicago: Corelli, Freni, Bruscantini, Martelli

Tiene que ser impresionante la función, con uno de los primeros Rodolfos de Corelli (el primero en CD).

1966: GUADAGNO, Filadelfia: Labò, Freni, Iglesias, Costa



1967: MAGIERA, Modena: Pavarotti, Freni, d'Orazi, di Rocco

Juagaban en casa, primera Bohème de los hermanos de leche :P

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3fcPQ1gsWVg[/youtube]

1969: WOLF-FERRARI, Génova: Pavarotti, Freni, Saccomani, Adani



1969: SCHIPPERS, Roma: Pavarotti, Freni, Bruscantini, Talarcio

Grabación en la RAI romana.


AUDICIONES

Escuchamos los momentos álgidos del directo del 63 con Karajan y Raimondi :wink:, testimonio perfecto de esta primera Mimì de los años 60, joven, inocente y de timbre brillantísimo. Debía de ser un auténtico espectáculo escucharla en directo.

Empezamos con el aria de entrada. Comienza el aria con un fraseo lento y elegante y un timbre calidísimo. Algún acento emotivo, muy delicado, le va dando intensidad al aria (un Lucia tembloroso, de enorme gracia; mi piaccion, con verdadera emoción contenida...). Precioso el primer agudo, en di primavere, aunque en detrimento de la dicción, como casi siempre por encima del pasaje. La segunda parte del aria la comienza con gracia (non so). Qué dominio de la respiración en in cielo. Absolutamente perfecto cómo va ganando en intensidad en el crescendo, exhibiendo unos agudos perfectos, rutilantes, para recoger con delicadeza la voz en il primo sole è mio (a pesar de alguna pequeña rudeza). Preciosas las últimas frases del aria. Un timbre maravilloso y una interpretación contenida pero emocionante. Maravilloso:
Si, mi chiamano Mimì

Impresionantes en el dúo, aunque él está algo vacilante en los agudos (Rodolfo de ensueño, en cualquier caso).
O soave fanciulla

Matizadísima, digna y emotiva en la escena del III Acto en la que se despide de Rodolfo. Precioso el vibrante Addio, entre la lágrima y la contención. Nunca un Rodolfo se sintió más culplable que ante esta Mimí :wink:
Donde lieta uscì

Y finalmente en la escena anterior a la muerte de Mimí, iniciada por el recuerdo de las melodías del I Acto. Con un fraseo delicado, débil y tembloroso por la enfermedad, Freni compone una intervención emotivísima. Preciosa la voz de pecho en profonda como el mar. Disfrutadla:
Sono andati


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Abr 2008 11:00 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Caballeros, ¿sería posible que pusieran el enlace a la carpeta de Box.net donde tienen las audiciones?

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Abr 2008 13:32 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Gino escribió:
Caballeros, ¿sería posible que pusieran el enlace a la carpeta de Box.net donde tienen las audiciones?


Yo estaría encantado, pero en mi caso no hay carpeta sino caos. Pero por pedir que no quede, eh, Gino. Te hacemos llegar lo que gustes. ;-)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Abr 2008 23:58 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
<p align="center">Mimí, la consagración

Imagen
</p>

Después de una década de éxito, Freni llegó a los años 70 en plenas facultades vocales y con una maduración del personaje cada vez mayor. El estudio grabado con Karajan, una de las grabaciones más conocidas y queridas por los aficionados a la ópera, fue el gran acontecimiento que consagró para siempre la Mimí de Freni.

Las principales grabaciones de la década...

1970: SANZOGNO, Madrid: Pavarotti, Freni, Taddei, Orán

1970: DE FABRITIIS, Venecia: Grilli, Freni, Sereni, Capellino

1972: KARAJAN (estudio): Pavarotti, Freni, Panerai, Harwood

1977: KARAJAN, Viena: Carreras, Freni, Panerai, Holm

1977: PATANÈ, París: Domingo, Freni, Krause, Sarroca

1977: SANTI, Munich: Domingo, Freni, Grumbach, Uhrmacher


(La de Rodolfos que cantó Domingo sin deber... :roll: )

AUDICIONES

Escuchamos esta vez la preciosa grabación en directo desde Madrid en 1970 (no escuchamos el estudio de Karajan por archiconocido...). Muchísimas gracias a Gino :wink:

Entrada de Mimì, escena de la llave: 1y 2

Si mi chiamano Mimí


Y un vibrante y escalofriante...
Donde lieta uscí

INCREÍBLE :o

Y el final de Acto, con un magnífico Pavarotti :D
Dunque proprio è finita
Demasiao... :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2008 0:21 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
<p align="center">MIMÍ, el dulce recuerdo

Imagen
</p>
A partir de entonces Freni fue una Mimí cada vez menos exultante vocalmente, de timbre más pesado, con menos squillo en el centro. Y sin embargo compuso hasta su última actuación un personaje emocionante hasta las lágrimas, del que conocía cada hueco, cada arruga. Ello unido a su prodigiosa técnica y a su longeva salud vocal le permitió seguir con el papel hasta el año 96, centenario de la composición de Bohème, en el que Pavarotti y Freni se reunieron por última vez en una emotiva representación para dejar claro por una última vez que ellos dos fueron los mejores Rodolfo y Mimí de la historia.

De estas dos últimas décadas, una tonelada de grabaciones, que reseñamos aquí para tener la lista completa :wink:

1981: KLEIBER, Scala: Dvorsky, Freni, Saccomani, Guglielmi

1983: BINDER, Viena: Domingo, Freni, Helm, Moser

1983: KLEIBER, Munich: Pavarotti, Freni, Brendel, Guglielmi

1984: PATANÈ, Hamburgo: Schicoff, Freni, Raftery, Daniels

1987: BARTOLETTI, Florencia: Merritt, Freni, Summers, Gasdia

1988: KLEIBER, Met: Pavarotti, Freni, Summers, Daniels

1990: SEVERINI, San Francisco: Pavarotti, Freni, Quilico, Pacetti (VÍDEO)

1991: R. ABBADO, Liceu: Aragall, Freni, Sardinero, Orciani

1991: GAVAZZENI, Scala: Leech, Freni, Quilico, Mazzola

1993: OREN, Roma: Alagna, Freni, Servile, Mazzucato

1994: GAVAZZENI, Scala: Alagna, Freni, Antonucci, Mazzucato

1996: OREN, Turín: Pavarotti, Freni, Gallo, Taliento (VÍDEO)


AUDICIONES

Vemos los vídeos procedentes de la magnífica funció de San Francisco, con una Freni aún impresionante. El agudo muy resentido y con demasiado vibrato, pero el timbre es aún puro y limpio y la interpretación soberbia. El primer dvd de ópera que vi y que nunca olvidaré :)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Bm29-POmIg8[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=t0-1sQ0XOGE[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=5nZb7YHzHy8[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=VTyUThD28TA[/youtube]

Y una pequeña muestra de aquella noche de despedida en Turín...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bvaeC5CYfZY[/youtube]

Y en el programa Porta a porta, con la propia Freni escuchando la grabación y emocionándose (vaya llorera me he pegado viéndolo :cry:):
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vIJpgj4lnDY[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2008 0:25 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
1975, Salzburg. Karajan, Freni, Pavarotti, Panerai, Holm, Washington :silbido:

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2008 0:35 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
Gino escribió:
1975, Salzburg. Karajan, Freni, Pavarotti, Panerai, Holm, Washington :silbido:


Esa no la conocía :rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2008 9:29 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
El video de "Porta a porta" es de llorera tras llorera. Boheme se convirtió par a Freni en algo tan familiar, tan cotidiano. Cantar Boheme era como volver a casa para ella, supongo. Volver a Módena, cantar con Lucciano... Qué emotivo...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: MIRELLA FRENI: Manon Lescaut
NotaPublicado: 01 May 2008 13:57 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
MIRELLA FRENI: Manon Lescaut.

Finalizamos con el registro pucciniano de Freni tras repasar por todo lo alto su Mimí. Es evidente, tras todo este repaso, que los dos papeles puccinianos que más canto fueron el citado de la Boheme y el rol de Liu en Turandot. Su Tosca y su Butterfly son productos de estudio, excelentes, pero no llevados a escena. Por eso extraña encontrar el acercamiento de Freni, en escena, al rol de Manon Lescaut. Casi tan pesado, tan dramático, como el rol de Tosca, el rol de Manon se ajusta más al de una lírica al modo de Freni. Quizá por eso lo abordó en paralelo a roles como Adriana o Fedora y los roles rusos. Fue en 1983 cuando lo cantó por vez primera, en San Francisco. De ese mismo año procede el conocido registro en estudio a las órdenes de Sinopoli, y junto a Plácido Domingo y Renato Bruson. Durante el año 84 cantó el papel repetidas ocasiones en el Met, donde repitió con el rol en 1990. De ese mismo año procede la conocida toma en video del Liceu, que ocupará nuestro hueco de audiciones en esta ocasión. Dos años después J. Levine reunió a Freni y a Pavarotti para una memorable aunque tardía grabación en estudio, junto a secundarios de lujo como Taddei, Vargas o Bartoli. Otro papel donde Freni vuelve a sorprender; esta vez con una encarnación delicada y tierna de la Manon pucciniana.

1983 (directo) – San Francisco – M. Arena – Freni, Mauro, Sardinero, Capecchi

1983 (estudio) – Covent Garden – G. Sinopoli – Freni, Domingo, Bruson, Rydl

1985 (directo) – Munich – G. Patanè – Freni, Mauro, Panerai, Helm

1990 (directo/video) – Barcelona – S. Varviso – Freni, Dvorsky, Serra, Mariotti

Representación completa en video (Youtube)

1992 (estudio) – Met – J. Levine – Freni, Pavarotti, Croft, Taddei, Vargas, Bartoli

Sola, perduta, abandonata (Liceu, 1990)
[youtube]http://youtube.com/watch?v=E5RBzSoLgVU[/youtube]

Entrevista a Freni con ocasión de la Manon Lescaut del Liceu, 1990 (¡¡hablando en castellano!!)
Parte 1
[youtube]http://youtube.com/watch?v=e5Rb12AY_DE[/youtube]
Parte 2 (de nuevo explica que no canta algunos papeles porque se pone a llorar: "de verdad no puedo, no puedo". No se la pierdan ;-))
[youtube]http://youtube.com/watch?v=CvtJIv6runc&feature=related[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2008 14:27 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
Me encanta la entrevista en castellano :rolling:

Qué crack es la Freni


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2008 15:04 
Desconectado
Precedido por su fama

Registrado: 06 Abr 2004 19:00
Mensajes: 4041
Ubicación: En la butaca 9C
Teledependiente :rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2008 15:31 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
bayista escribió:
Teledependiente :rolling:


Teledependiente, le gustan mucho mucho (¿demasiado?) los niños...al final dedicaremos un post a los vicios y enfermedades de Freni. No consta ludopatía ni similares. :P


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2008 15:33 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Las malas lenguas hablaban de tacañeria... :twisted:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 194 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 9, 10, 11, 12, 13

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 17 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com