Fecha actual 29 Mar 2024 12:26

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 82 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Dic 2007 1:16 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 14 May 2004 20:27
Mensajes: 2372
Después de casi dos semanas "desconectado" me es imposible engancharme a estos hilos :cry: ¿Hay un "golden hits" descargable para ponerme al día?

Por cierto, al séptimo día de la creación del foro :twisted: el Gran Inquisidor escribió lo siguiente:

El Gran Inquisidor escribió:
El problema del nombre "en cristiano" de Chaliapin (servidor decidió hace tiempo escribirlo así) es que es una transliteración del ruso Шаляпин.

El primer fonema, esa especie de W marciana, es la "x" bable o gallega, un sonido "sh". Para que en alemán eso suene así hay que escribir "sch", y en francés "sh". La R al revés, que sale en todas las pelis de rusos, suena +/- "ya". Eso en alemán se consigué con el "ja".

Por lo tanto, Schaljapin es la transliteración alemana del nombre del cantante, Chaliapine la francesa (para que suene "i" y no "a" la última "i"), y Chaliapin la española/inglesa.

Menuda tabarra me acabo de marcar. PArezco Sixto el de Amanece que no es poco


Cleopatra escribió:
¡Oye! ¡Que dominio del tema!!!!!!!!!! :o


El Gran Inquisidor escribió:
Cursos de ruso Planeta Agostini :D, fascículo 1


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Dic 2007 10:25 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Sí hay un greatest hits, Raúl...en la página 5 verás que he colgado las grabaciones en vivo que quedan de Chaliapin. Empieza por ellas y si ves que te gusta el tipo, ya subiré un totum revolutum al rapidshare para que os lo descarguéis... :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Dic 2007 23:38 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 24 Oct 2007 22:04
Mensajes: 23
¿Teneis por ahí la muerte de Don Quichotte grabada por Chaliapin? :roll:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Dic 2007 0:11 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
En la página 3 tienes tanto la muerte del Quijote de Massenet como la de Ibert, Golaud.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Dic 2007 0:18 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 24 Oct 2007 22:04
Mensajes: 23
El idiota escribió:
En la página 3 tienes tanto la muerte del Quijote de Massenet como la de Ibert, Golaud.


Muchas gracias por la indicación. Con tanta información, a veces me pierdo :wink:

Me refería a la de Massenet. La tuve hace tiempo, pero la borré sin querer del PC, y desde entonces la he buscado, una alegría que me das, porque la escuché mil veces y estaba deseando hacerlo otra vez, tanto me impactó.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Dic 2007 15:42 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Acongojante Boris.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Ene 2008 1:40 
Desconectado
Capitán Tempesta
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Sep 2005 22:36
Mensajes: 864
Ubicación: Vendiedo agujas, peines y cuchillos frente a la taberna de Il frate, Agatarco y Mariodelmonaco
Tremendo. :o Intentaré oirlo todo.

_________________
Guardián de la Puerta que da al Callejón


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 82 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 17 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com