Fecha actual 28 Mar 2024 23:16

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 137 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 6, 7, 8, 9, 10  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Ago 2007 17:22 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Bueno, pues vamos con el Onegin... :wink:

Como es sabido, Evgenii Onegin es una de las óperas más importantes del repertorio ruso y el papel de Onegin uno de los papeles fundamentales para un baritono que cante este repertorio (como Boris Godunov para los bajos).

Pues bien, por desgracia, no existe ninguna grabación completa del Onegin de Lisitsian, a pesar de haberlo cantado en innumerables ocasiones... :( ...me consta que los hijos de Lisitsian están haciendo gestiones para conseguir alguna grabación, pero de momento infructuosamente (si salta la liebre, os avisaré inmediatamente...un Onegin con Lisitsian y Lemeshev, a poco buen sonido que tenga, será inalcanzable para cualquier otra grabación).

Lo que sí grabó Lisitsian fue tanto el aria como el arioso de Onegin...y aquí los tenéis:

En primer lugar, escuchemos el aria...

Aria-Onegin

Tatiana, la protagonista, escribe una carta de amor a Onegin, pero éste le va a dar calabazas del siguiente modo:

ONEGIN
Me habéis escrito.
No podéis negarlo.
He leído la carta de un alma
generosa, embargada de amor
y llena de inocencia.
Vuestra sinceridad
ha despertado en mí sentimientos
que creía olvidados hace tiempo.
Pero no apruebo vuestra acción.
Escuchadme...
Os responderé con igual franqueza
¡Luego, vos juzgaréis!
Si hubiera querido limitar mi vida
al círculo familiar,
si el dulce papel de esposo y padre
me hubiera sido asignado
por la Fortuna, entonces...
únicamente a vos os hubiera pedido
que fuerais mi compañera.
Pero mi alma desconoce esas dulzuras.
Soy totalmente indigno
de vuestras virtudes.
Creedme, os lo aseguro,
el matrimonio sería un martirio.
Me gustaría amaros pero
la monotonía haría morir mi amor.
Juzgad vos misma sobre que lecho
de rosas reposaría nuestro himeneo.
¡Y para toda la vida!
Lo sueños de juventud no resucitan.
¡No puedo rehacer mi alma!
Os amo como a una hermana,
con amor fraterno, o quizás aún,
con más dulzura.
Escuchadme sin enojaros:
A menudo las muchachas cambian
unos sueños por otros.
Aprended a dominaros...
...no todo el mundo os comprendería
como yo lo he hecho.


Nunca he comprendido por qué muchos dicen que Onegin es un crápula sin sentimientos...su rechazo a Tatiana me parece sincero, honesto, racional y educado... 8) .

Excepcional Lisitsian, sobre todo en ese final en pianissimo, en el que deja el sonido suspendido en una nota casi fija que se acopla sobrenaturalmente con la orquesta...la primera vez que lo oí, se me puso la carne de gallina.

En segundo lugar, escuchemos el arioso:

Arioso

muchos años después de dar calabazas a Tatiana, Onegin se le reencuentra...y ahora sí siente la necesidad de tenerla junto a él, de amarla...

ONEGIN
¿Es la misma Tatyana, a la que yo,
en aquel lejano lugar,
en un arranque paternal,
le di en cierta ocasión
una lección de moralidad?
¿Aquella muchacha, a la que
desprecié sin miramiento?
¿Es posible que sea ella?
¿Se la ve tan segura de sí misma?
¿Qué me ocurre?
¡Estoy como en un sueño!
¿Qué es lo que surge desde el
fondo de mi espíritu frío e
indolente?
Sadismo, vanidad, o una vez más,
la ansiedad de la juventud:
¿amor?
¡No hay duda! ¡Estoy enamorado!
Enamorado,
como un muchacho.
¡Que muera, pero antes,
con ciega esperanza, beberé
la mágica poción del deseo
y me embriagaré con su aroma!
¡Por todas partes, ante mí,
la imagen deseada y querida!
¡Por todas partes, está ante mí!


Y de propina, una versión en vivo (1951) con piano de este arioso... :wink:

Arioso en vivo

Disfrutad, como siempre... :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Ago 2007 23:27 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 22:13
Mensajes: 2006
Ubicación: Buenos Aires
Idi, ¿qué es lo que pusiste en tu firma y sirve para volar? Soy una especialista en lied :lol:

Baci,
Maddalena


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Ago 2007 23:51 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Du bist die Ruh de Schubert, en ruso y orquestada...una bizarrada que me hace volar... :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Ago 2007 16:22 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Bueno, pues llegamos aquí al final de nuestro recorrido por Lisitsian y su carrera.

Lisitsian se retiró en 1965. Sin embargo, en 1971 se le hizo un concierto - homenaje con ocasión de su 60 cumpleaños, concierto en el que cantaron (y bastante mal, dicho sea de paso...:rolling:) sus hijos.
Y también, por supuesto, tuvo sus momentos de gloria el gran Pavel, quien cantó solo la cavatina de Aleko de Rachmaninov, "Imen, Imen!" de Neron de Rubinstein (aria en la que, como comenté hace varias páginas, era el preferido del público) y una canción de borrachera armenia.

En fin, señoras y caballeros, aquí os dejo esos tres fragmentos, escuchemos la retirada de Lisitsian (nunca más cantó en público) y admirémonos de que decidiese retirarse 6 años antes de este concierto, porque, a juzgar por estos fragmentos, el 99% de los barítonos hubiesen considerado que aún podían seguir...:o

Aleko

Imen

Canción armenia

Y con esto, he llegado al final de este cantante del mes, gracias por su atención, a Gino por sus notas complementarias y en los próximos días publicaré los links para que os podáis bajar, si queréis, todo lo que tengo cantado por Pavel Lisitsian, el gran barítono. A su memoria! :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Ago 2007 17:20 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
El idiota escribió:
Y con esto, he llegado al final de este cantante del mes, gracias por su atención, a Gino por sus notas complementarias y en los próximos días publicaré los links para que os podáis bajar, si queréis, todo lo que tengo cantado por Pavel Lisitsian, el gran barítono. A su memoria! :wink:


Eso espero. Acabo de llegar de viaje y veo que me he perdido un cantante del mes impresionante. Cuando pongas los links me pondré al día. Vaya trabajazo :shock:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Ago 2007 7:08 
Desconectado
Tom Doniphon
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jun 2007 16:29
Mensajes: 5188
Ubicación: En un lugar adyecto, aberrante y finisecular
Impresionante trabajo, Sr Idiota, todo este material documental (textual y sonoro) es un LUJAZO :aplauso:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Ago 2007 10:38 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
He aquí links para descargarse cosas:

-Fausto (junto a Pirogov y Kozlovsky):

Faust

Pirogov
Koslovsky
Lisitsian
Shumskaya
Gribova

Bolshoi chorus and orchestra
Nebolsin
1947
Studio

http://rapidshare.com/files/51182257/Go ... .part1.rar

http://rapidshare.com/files/51178880/Go ... .part2.rar

-Recitales:

1951:

http://rapidshare.com/files/47842548/Li ... t.zip.html

1948:

http://rapidshare.com/files/47838210/Li ... t.zip.html

1949:

http://rapidshare.com/files/47840036/Li ... t.zip.html

-Recopilación de 75 arias, Lieder y dúos:

http://rapidshare.com/files/42410050/lisitsian.zip
http://rapidshare.com/files/44123213/lisitsian_add.zip

(El segundo link debe ser descargado en la misma carpeta que el primero, pues este último incluye un html con los tracks etc.)

-Aida 1961:

AIDA - Bolshoi Theatre - 1961

AIDA - Galina Vishnevskaya
RADAMES - Zurab Andzhaparidzhe
AMNERIS - Irina Arkhipova
AMONASRO - Pavel Lisitsian
RAMFIS - Ivan Petrov
KING - Vladimir Filippov
MESSENGER - Fyodor Barkhominka
CONDUCTOR - Aleksandr Melik-Pashaev

http://rapidshare.com/files/34879664/Ve ... I.zip.html

http://rapidshare.com/files/34887976/Ve ... I.zip.html

http://rapidshare.com/files/34892543/Ve ... I.zip.html

http://rapidshare.com/files/34893693/Ve ... V.zip.html

-SADKO de Rimsky-Korsakov (junto aNelepp, Reizen y Kozlovsky):

http://rapidshare.com/files/12198729/sadko.zip

Me falta (que yo recuerde) Pagliacci, Boheme, Traviata y AIda en estudio. Como estas grabaciones las he subido más de una vez a petición privada, si alguien tiene por ahí todavía por ahí los links que le haya enviado, que se manifieste, que así me ahorro resubirlos... :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Ago 2007 11:04 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
La Bohème

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Sep 2007 13:23 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 1:10
Mensajes: 2195
Ubicación: Ciudad Autonoma de Buenos Aires
¡Fantástico hilo! :aplauso: :aplauso:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Sep 2007 22:54 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
Estaba repasando el hilo y he de felicitar a Idi por este hilo fantástico. Ahora estoy disfrutando del Germont de Lisitsian, que es sencillamente perfecto. :D

Por cierto, me han encantado también los comentarios de Gino, una verdadera lección. Pero nos hemos quedado sin la descripción del Apocalipsis :roll: :twisted:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Sep 2007 12:09 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
El apocalipsis te lo explico yo gráficamente:

Apocalipsis

:wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Sep 2007 12:23 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
El idiota escribió:
El apocalipsis te lo explico yo gráficamente:

Apocalipsis

:wink:


Demasiado gráficamente :?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 08 Dic 2007 18:25 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Me auotoboicoteo el cantante del mes para colgar aquí uno vídeos de Lisitsian que acabo de encontrar... :D

Prólogo de Payasos:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Davc90dmusY&feature=related[/youtube]

Aria de Valentin de Faust:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LHUpsZow5Ds&feature=related[/youtube]

Dúo Amonasro-Aida:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hlMAwJnqwAU[/youtube]

(Acojonante el usuario/a que deja un comentario a este último vídeo diciendo: "Me ha encantado Domingo"...:rolling:...y, a decir verdad, el señor que aparece en los dos últimos vídeos no estoy al 100% seguro de que sea el bueno de Pavel...su voz sí, que es lo que cuenta).


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 08 Dic 2007 22:47 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
¿en el Prólogo mueve los labios, no? La voz suena demasiado pletórica para un señor de 60 y pico años

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Dic 2007 1:17 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
El idiota escribió:
Prólogo de Payasos:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Davc90dmusY&feature=related[/youtube]


:aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso:
:aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso:
:aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso:
:aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso:
:aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Sencillamente maravilloso!


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 137 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 6, 7, 8, 9, 10  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com