:: Ver Tema - MARZO´07 - VICTORIA DE LOS ÁNGELES - MIMÌ

http://unanocheenlaopera.com/

MARZO´07 - VICTORIA DE LOS ÁNGELES - MIMÌ http://unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=8&t=5126	Página 1 de 1

Autor:	Andrea [ 17 Mar 2007 20:58 ]
Asunto:	MARZO´07 - VICTORIA DE LOS ÁNGELES - MIMÌ
Mimì fue uno de los grandes papeles de Victoria de los Ángeles. Ya con diecisiete primaveras se lo aprendió en apenas dos semanas, pronto lo pasearía por la península, y no tardaría en llevarlo a Estocolmo, a Copenhague, a La Habana, al Covent Garden londinense, al Metropolitan de Nueva York y a la Ópera de Viena. Entre sus Rodolfos contamos a Beniamino Gigli (¡en el 45!), Mario del Monaco, Jan Peerce, Giacinto Prandelli, Ferruccio Tagliavini, Giuseppe di Stefano, Sándor Kónya, Gianni Raimondi y Jussi Björling. *LA BOHÈME, de Giacomo Puccini Mimi* - Victoria de los Angeles Rodolfo - Jussi Bjoerling Marcello - Robert Merrill Musetta - Lucine Amara Colline - Giorgio Tozzi Schaunard - John Reardon Bénoit - Fernando Corena RCA Victor Chorus & Orchestra Dirige Sir Thomas Beecham El registro es de 1956. Como cuentan las notas, cuando Andrew Schulholf, manager de Thomas Beecham en EEUU, supo que Victoria de los Ángeles y Jussi Björling iban a coincidir en Nueva York, pidió a las casas EMI y RCA que reuniesen a músicos de distintas orquestas norteamericanas en la que se conocería como RCA Victor Orchestra y que citase a los dos cantantes junto a algunos de los primeros espadas del Metropolitan de entonces (Robert Merrill, Lucine Amara, Giorgio Tozzi) para obrar el milagro que todos ellos legarían. Escuchamos a Victoria en algunos fragmentos de la grabación, que ya descansan en los dominios idiotenses.

Autor:	Andrea [ 17 Mar 2007 21:00 ]
Asunto:
Sì. Mi chiamano Mimì Mimì acaba de conocer a Rodolfo. Victoria recoge la timidez, la sencillez y un poco de la ternura del personaje, como si fuera un reflejo de sí misma. Algo de ello debe de haber. Atención a la belleza del la natural sobre la sílaba di primavere (1:13) y a la languidez con que se pierde la voz en el segundo il primo sole è mio (3:33). MIMÌ (È un po' titubante, poi si decide a parlare; sempre seduta.) Sì. Mi chiamano Mimì, ma il mio nome è Lucia. La storia mia è breve. A tela o a seta ricamo in casa e fuori... Son tranquilla e lieta ed è mio svago far gigli e rose. Mi piaccion quelle cose che han sì dolce malìa, che parlano d'amor, di primavere, che parlano di sogni e di chimere, quelle cose che han nome poesia... Lei m'intende? RODOLFO (commosso) Sì. MIMÌ Mi chiamano Mimì, il perché non so. Sola, mi fo il pranzo da me stessa. Non vado sempre a messa, ma prego assai il Signore. Vivo sola, soletta là in una bianca cameretta: guardo sui tetti e in cielo; ma quando vien lo sgelo il primo sole è mio il primo bacio dell'aprile è mio! Germoglia in un vaso una rosa... Foglia a foglia l'aspiro: Cosi gentile il profumo d'un fiore! Ma i fior ch'io faccio, ahimè, il fior ch'io faccio ahimè! non hanno odore. Altro di me non le saprei narrare. Sono la sua vicina che la vien fuori d'ora a importunare. O soave fanciulla El oro de Björling y la plata cristalina de Victoria se encuentran por fin. La naturalidad en el canto de ambos deja que la música fluya cual si se estuviera haciendo por vez primera. (Rodolfo, volgendosi, scorge Mimì avvolta come da un nimbo di luce, e la contempla, quasi estatico.) RODOLFO O soave fanciulla, o dolce viso di mite circonfuso alba lunar in te, vivo ravviso il sogno ch'io vorrei sempre sognar! MIMÌ (Mimì commossa) Ah, tu sol comandi, amor...! RODOLFO (cingendo con le braccia Mimì) Fremon già nell'anima le dolcezze estreme, MIMÌ (quasi abbandonandosi) Oh! come dolci scendono le sue lusinghe al core... tu sol comandi, amore!... RODOLFO Nel bacio freme amor! (Bacia. Mimì) MIMÌ (svincolandosi) No, per pietà! RODOLFO Sei mia! MIMÌ V'aspettan gli amici... RODOLFO Già mi mandi via? MIMÌ (titubante) Vorrei dir... ma non oso... RODOLFO (con gentilezza) Di'. MIMÌ (con graziosa furberia) Se venissi con voi? RODOLFO (sorpreso) Che?... Mimì? (insinuante) Sarebbe così dolce restar qui. C'è freddo fuori. MIMÌ (con grande abbandono) Vi starò vicina!... RODOLFO (Aiuta amorosamente Mimì a mettersi lo scialle) E al ritorno? MIMÌ (maliziosa) Curioso! RODOLFO Dammi il braccio, mia piccina. MIMÌ (Dà il braccio a Rodolfo.) Obbedisco, signor! (S'avviano sottobraccio alla porta d'uscita.) RODOLFO Che m'ami di'... MIMÌ (con abbandono) Io t'amo! (Escono) RODOLFO , MIMÌ Amor! Amor! Amor! (Cola il siparo)

Autor:	Andrea [ 17 Mar 2007 21:01 ]
Asunto:
Noi accostiamo quel lettuccio Las palabras son de Schaunard; Musetta ha entrado en la buhardilla con Mimì en el preludio de su muerte. Mi sento assai meglio..., dice Victoria con infinita dulzura y fragilidad (1:47), mas la voz adquiere pronto la vida y la luminosidad de quien, como ella, se siente renacer (2:23). SCHAUNARD (a Colline) Noi accostiamo quel lettuccio. (Ambedue la portano nella stanza e la stendono sul letto.) RODOLFO Là. (agli amici, piano:) Da bere. (Musetta accorre col bicchiere dell'acqua e ne dà un sorso a Mimì.) MIMÌ (con grande passione) Rodolfo! RODOLFO (Adagia Mimì sul letto.) Zitta, riposa. MIMÌ (Abbraccia Rodolfo.) O mio Rodolfo! Mi vuoi qui con te? RODOLFO Ah! mia Mimì, sempre, sempre ! (Persuade Mimì a sdraiarsi sul letto e stende su di lei la coperta, poi con grandi cure le accomoda il guanciale sotto la testa.) MUSETTA (Trae in disparte gli altri, e dice loro sottovoce:) Intesi dire che Mimì, fuggita dal Viscontino, era in fin di vita. Dove stia? Cerca, cerca... la veggo passar per via trascinandosi a stento. Mi dice: «Più non reggo... Muoio! lo sento... (Agitandosi, senz'accorgersene alza la voce.) Voglio morir con lui! Forse m'aspetta... M'accompagni, Musetta?... MARCELLO (Fa cenno di parlar piano e Musetta si porta a maggior distanza da Mimì.) Sst. MIMÌ Mi sento assai meglio... lascia ch'io guardi intorno. (con dolce sorriso) Ah, come si sta bene qui! (alzandosi un poco e riabbracciando Rodolfo) Si rinasce, ancor sento la vita qui... No! tu non mi lasci più! RODOLFO Benedetta bocca, tu ancor mi parli! MUSETTA (da parte agli altri tre) Che ci avete in casa? MARCELLO Nulla! MUSETTA Non caffè? Non vino? MARCELLO (con grande sconforto) Nulla! Ah! miseria! Sono andati? Desde el do que cae en ma grande come il mare (1:07) hasta el si bemol del primer e tutta la mia* vita!* (1:33), cada nota escrita por Puccini respira toda la tristeza que cabe en el corazón tan emotiva cantante. Canto, palabra y música se hacen uno cuando la despedida de Mimì vive en la voz de Victoria. MIMÌ (Apre gli occhi, vede che sono tutti partiti e allunga la mano verso Rodolfo, che gliela bacia amorosamente.) Sono andati? Fingevo di dormire perché volli con te sola restare. Ho tante cose che ti voglio dire, o una sola, ma grande come il mare, come il mare profonda ed infinita... (Mette le braccia al collo di Rodolfo.) Sei il mio amore e tutta la mia vita!

Autor:	_Annio_ [ 19 Mar 2007 3:06 ]
Asunto:
GRANDIOSA LA MIMÍ DE VICTORIA DE LOS ANGELES!!!!!!!!!!!!!!! Única, incomparable, emotiva..... Para mí, LA MEJOR, la más REAL.

Autor:	Papagena29 [ 14 Abr 2007 18:21 ]
Asunto:
Ojalá el gran Puccini, que lloró a solas por Mimí en su estudio la madrugada que escribió la última nota de La Bohème, hubiera podido escucharla. Ella ES Mimí. Para mí no habrá otra. Maravillosa.

Autor:	Simon Boccanegra [ 14 Abr 2007 19:42 ]
Asunto:
pues.... yo no tenía hace unos años, una gran estima por doña victoria.... Solo la había escuchado en werther, y un poco de barbero... y aunque no podía decir que fuera deplorable, no era santo de mi devoción.... Entonces tuve que venir a buenos aires (yo vivía en mendoza en esa época), y me quedé 20 días en un hotelucho de mala muerte, para terminar de preparar los exámenes de ingreso al instituto.... el hotelucho en sí, como buen representante de su género, no tenía ni televisión ni nada por el estilo, así que me prestó un amigo (el quinco-unico amigo que tenía en buenos aires) una radiecito chiquitita, tanto como para poder escuchar algo el poco tiempo que pasaba en la habitación........... El día antes del exámen, en que estaba yo estudiando y repasando, controlando que todo estuviera en órden para el otro día, pongo la radio... y qué escucho ??? El amor por tres naranjas, de prokofiev ... ... en ese momento para mi, y encima pro radio, sin siquiera poder verlo, era como ponerme cumbia villera.... pero lo dejé porque no había otra cosa... era la transmisión en vivo desde el colón..... Pero terminó la ópera (gracias dios), y en ese momento anuncian un programa en el que transmitían grabaciones históricas de ópera.... Por fin ! dije..... algo bueno para escuchar..... Lo primero que transmiten: Si, mi chiamano mimí, por la gran victoria de los ángeles............. .... ok, dije... definitivamente, NO ES mi día.... ........... Pero de nuevo, como no tenía más nada que escuchar, lo dejé.............. cuál fue mi sorpresa cuando escuché eso......... no lo podía creer...... ..... la belleza del sonido, la sensibilidad, el fraseo, la blandura del sonido.......... .... fue algo increíble.... supongo que mis bajas expectativas tuvieron mucho que ver, pero lo cierto es que, de la forma más objetiva posible, esa grabación era IMMMMPRESIONANTE... Lamentablemente, nunca pude saber si era parte de la grabación con björling, o si era una toma anterior (posterior seguro que no, por su condición vocal).... existen grabaciones anteriores a esa toma con björling de victoria en ese aria ??? andrea.... excelente la presentación, desde todos sus ángulos

Autor:	Jalu [ 17 Abr 2007 5:05 ]
Asunto:
A mi justamente el rol de Mimí no me atrae demasiado

Autor:	Simon Boccanegra [ 17 Abr 2007 5:07 ]
Asunto:
será porque no la violan jajaaja

Autor:	Jalu [ 17 Abr 2007 5:10 ]
Asunto:
Simon Boccanegra escribió: será porque no la violan jajaaja

Autor:	Simon Boccanegra [ 17 Abr 2007 5:10 ]
Asunto:

Autor:	pucciniana [ 01 May 2007 11:16 ]
Asunto:
Hace poquísimos que he descubierto La Boheme de Victoria de los Ángeles, y la verdad me enrojece darmen cuenta de que no había pensado en esta cantante para el papel. Como ya han dicho parace hecha a su medida, precisamente por su característica principal, una voz íntima y dulce que resalta cada detalle, esas "pequeñas cosas" a las que aludía Puccini. Copiaré lo siguiente para que se me entienda: La poesía de las pequeñas cosas, él siempre decía "Me interesa exclusivamente las pequeñas cosas y no quiero dedicarme a otra cosa que no sean las pequeñas cosas". Esta poética de Puccini, nunca fue tan moderna y acertada como en el caso de La Boheme. Una representación de la "pequeñas gentes" con sus pequeñas alegrías, aunque no siempre pequeñas penas. Un ardiente chasquido de las llamas en el fuego, el goteo del carámbano en el cuadro invernal del acto III, un rayo de sol que ilumina repentinamente el rostro de la moribunda. Todo esto no sólo pasa sobre el escenario, sino que va tomando forma en la partitura de Puccini. Asimismo, el compositor fija su atención en los detalles pintorescos, como la aparición de un vendedor de juguetes en medio del tumulto de la feria de Nochebuena, o la escena costumbrista de la lechera en la aduana al principio del acto III. Los quadri o retablos de Puccini adquieren vida y movimiento mediante estos detalles. El preferido es el "aria del abrigo" del filósofo Colline (acto IV), que lleva su insustituible prenda a la casa de empeño para poder comprar la medicina con que tratar a Mimí. Gracias por el hilo Andrea , te lo has currao!

Autor:	Simon Boccanegra [ 01 May 2007 18:47 ]
Asunto:
Pucciniana, de quién es la cita ?

Autor:	pucciniana [ 01 May 2007 18:54 ]
Asunto:
Perdón, no lo puse, es de András Battas.

Página 1 de 1	Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/