Está en mi casa Lemeshev cantando el aria de los Hugonotes "plus blanche" etc -es que nunca me acuerdo de cómo se escribe...
.
Y junto a ella, para Cleopatra con todo cariño un aria de la ópera DUBROVSKY de Eduard Napravnik, aria que ya había llevado al "cd perfecto" pero que aquí escucharemos en versión completa, con recitativo y todo.
En esta tristísima aria, el protagonista, recién despojado de todas sus tierras y dineros por un malvado amigo de su padre una vez muerta su pobre madre, canta lo siguiente (traducción libre):
"Y bien, todo se ha acabado. Un implacable destino me ha condenado a la miseria.
Ayer tenía algo que comer y mañana sólo tendré pobreza.
Habré de dejaros, sagradas tumbas, casa mía, recuerdos de la infancia. Os dejo para recorrer el camino de la miseria y la infelicidad
(coge un medallón con la foto de su difunta madre)
Eres tú lo único que me quedas...
¡Oh mamá! ¡querida mamá! ¡dame el olvido!
Estréchame en tus brazos, déjame ser feliz recordando cuando era niño.
Mira mi tormento, mira todo lo que me han hecho
Pero tú me acariciarás y tiernamente alejarás de mí tanta pena.
Ojalá un ángel del cielo y tu amor celestial
acariciando mi alma
me permitan despertarme contigo y así encontrarnos otra vez.
¡Oh, mamá! ¡Dame el olvido para encontrarte!"