Fecha actual 28 Mar 2024 15:14

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 51 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Oct 2006 19:15 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
Y, cantaron mucho juntos? Lo digo a cuenta de un Rusland y Ludmilla (o como se escriba) que vi en rapidshare, con ambos dos, pero el link caducado, era de mayo de este año y claro... :roll:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Oct 2006 22:46 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Nelepp y Lemeshev cantaron juntos sólo en esa grabación De Ruslan y Ludmilla, que yo sepa (Lemeshev hace un papel muy breve en ella). Demasiados gallos en el mismo corral... :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Oct 2006 0:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
Si, y menudos espolones se gastaban!!!

Gracias por la información. :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Feb 2007 17:51 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Un apunte: me impresiona mucho, en ambos cantantes, el hecho de que tuvieran esa dicción tan clara y fluida cantando en un idioma con consonantes tan conflictivas como el ruso. Pasa algo parecido con Wunderlich o Dermota: no se notaba que cantaban en alemán.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Feb 2007 17:55 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
La alta escuela es lo que tiene... :wink:

A mí me sorprende más el hecho de que, si nos abstraemos de que cantan en ruso, hay papeles en los que parecen más italianos que ninguno. No sé si me explico...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Feb 2007 20:23 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Perfectamente. De hecho Lemeshev suena menos italiano en las arias que canta en italiano que en las traducidas al ruso. En el idioma original, la pronunciación le estorba. En el propio, la voz fluye con absoluta limpidez.
Otro caso parecido, uno que también te gusta: Roswaenge y su Celeste Aida.
Ya iré elaborando un poco más.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 51 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 17 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com