Fecha actual 26 May 2017 15:10

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 15 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 28 Feb 2011 18:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 4670
Imagen

El cantante de este mes en principio, será el gran Mattia Battistini, el llamado "Rey de los barítonos". Dado que no he tenido nada de tiempo, y que creo que me queda bastante grande, aviso que haré lo que pueda, y sobre la marcha. Al igual que como hicimos con Enrico Caruso, el debate es bienvenido, y la mecánica será la misma que seguí hace unos meses.

Asimismo, Battistini no será el único protagonista de este mes de Marzo. Intentaré terminar el Bayreuth de Cósima, hilo que debe quedar como pequeña referencia forera, sobretodo a los Wagnerianos del foro. Desde ya pido por favor a la Moderación que traslade si es posible el hilo que hice este verano a este subforo; pues forma de lo que expondremos en el mes de Marzo.

Si no lo termino o no puedo hacerlo como quisiera, espero me disculpen, que tengo algún trabajillo en la Uni. :)

En fin, ya empezaremos desde mañana o en los próximos días. :wink:

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 02 Mar 2011 23:02 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 4670
Para ir abriendo boca vayamos con una de las grabaciones más famosas de Mattia, o al menos una de las más famosas, además de ser la de su debut allá por 1878, en Roma.

http://www.youtube.com/watch?v=R8NMTpC-Ju0
A tanto amor, la Favorita, en 1907.

Aquí, a la edad de 51 años todavía estaba espléndido, aunque alguna vez he leido que sus más de 200 grabaciones le pillan en decadencia yo creo lo contrario. Vale que en 1902 no cantaba igual que en la década de 1880, pero yo creo que su forma vocal está todavía espléndida.

Oigan como canta con pasión y qué delicadeza. El portamento en el minuto 2:08 es impresionante :nw:. Aquí apreciamos otra forma de cantar, de escuela muy distinta a sus colegas Di Luca y Ruffo.

en fin, yo veo decadencia en Battistini desde 1921 ¿y ustedes?

Seguiremos.

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 03 Mar 2011 14:01 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Sep 2009 1:35
Mensajes: 1387
Pues si sus grabaciones lo cogieron en decadencia, cómo cantaría este buen hombre en sus años de esplendor. A mí me parece, junto a Schipa y Pertile, una de las cimas absolutas del arte vocal. Y una de sus grabaciones más prodigiosas es de sus últimos años: el aria de "Maria de Rudenz", algo de otro mundo, cantado con casi 70 años. Definitivamente, los Dioses no conocen la decadencia :D .

_________________
http://www.chorizosypolacos.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 03 Mar 2011 18:11 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14297
Ubicación: Jalisia
http://www.youtube.com/watch?v=_omjIfRnYYY


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 03 Mar 2011 19:14 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 4670
Hombre, más bien una decadencia más que dorada, que ya contaba con 65 años el buen hombre.

Pero un grande, sí señor.

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 03 Mar 2011 19:30 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Dic 2010 22:25
Mensajes: 655
Ubicación: En general.... viajando. Y escuchando ópera, claro.
Rupert de Hentzau escribió:
Definitivamente, los Dioses no conocen la decadencia

Hay por ahí quien no comparte su aseveración. Referidos a la Gruberova, sin ir más lejos... :twisted:
Pero conste que yo suscribo su opinión. Lo que pasa es que Diosas hay muy pocasssssss... :lol:

_________________
Audience´s the same everywhere. There´s much bigger response if they understand what you're singing. Supertitles do help in that regard. Sutherland 85


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 13 Abr 2011 10:59 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 4670
Intentaremos volver con Battistini, ahora que tengo un poco de tiempo libre. Pero no prometo grandes cosas :(

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 10 May 2011 14:49 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 4670
Espero poder colgar algo en este mes vacante, vamos con su biografía:

Imagen
Nacido bajo el regazo de Roma, el 27 de febrero de 1856, se formó espiritual y artísticamente en Collebaccaro Contigliano Rieti Lazio, una pequeña villa cercana a Roma. Su padre, quien era catedrático universitario, médico militar, dictó clases de Anatomía en la universidad de Roma. Había nacido en medio de una familia muy aristocrática, y este porte sería señal de distinción ya no solo en su vida pública, sino hasta en la forma de cantar. En sus grabaciones se aprecia perfectamente un estilo de nobleza y refinamiento caballerescos.

Sin embargo, Mattia tenía inclinación por la música. Estudió, primeramente, con el maestro Venceslao Persichini, pedagogo del arte del buen cantar que, enseñó también, a Titta Ruffo, el más expresivo intérprete de Verdi. Cuenta una anécdota que un tío suyo le oyó cantar y dijo :"¡este chico es un artista!"


Imagen


En 1878, Mattia Battistini hizo su debut en el teatro Argentina de Roma, con el que sería uno de sus papeles más característicos, sino el más famoso , dada la popularidad de la obra en aquél entonces : La Favorita, de Donizetti. El éxito fue apoteósico : cuentan que al cantar "A tanto amor" el público estalló en aplausos y vítores.

Imagen

Durante sus primeros tres años de carrera operística, recorrió su natal Italia, interpretando todo el repertorio. En 1881, realizó su primer viaje a Sudamérica, recorriendo todo el continente por más de un año. Al retornar a Europa, se presentó en las ciudades de Barcelona y Madrid donde cantó “Il Barbiere di Siviglia”, constituyendo estas presentaciones éxito sin precedentes, convirtiéndose,desde entonces, en el cantante predilecto de la ciudad.

En 1883, se presentó en el “Covent Garden” donde apareció como contraparte de los consagrados Marcella Sembrich, Francesco Marconi, Edouard de Reszke y Adelina Patti.

En 1888 regreso a Sudamérica, siendo éste su último viaje trasatlántico al nuevo mundo, dado al miedo que tenía al mar : por ese motivo nunca cantó en el MET,donde era un reclamo, y donde habría podido hacer historia. Después, orientó toda su actividad artística hacia territorio del antiguo imperio zarista. Viajó constantemente a Varsovia, San Petersburgo y Moscú. Y es que se ganaría el favor de todos los monarcas de su tiempo (Francisco José de Austria, Alfonso XIII, Eduardo VII,entre otros), pero en ningun lugar como en el Imperio Ruso obtuvo tantos privilegios ni fue tan admirado, ya que en Rusia llegó a ser el barítono de culto.

Imagen

Y es que , comparable a un príncipe, viajaba acompañado de 30 camiones y carros cada uno identificado con las iniciales M.B. con todo el equipaje necesario para personificar sus interpretaciones. En Varsovia, grabó en 1902, su primer acetato. Adicionalmente, se destacó por su cercana amistad con la familia del Zar imperial, convirtiéndose por parte de la aristocracia rusa, en el más aclamado cantante de su tiempo. Se cuenta que obtuvo del soberano ruso un indulto para un condenado a muerte.

Otras ciudades que fueron testigos de su éxito son: Paris, Lisboa, Barcelona, Madrid, Milán, Berlín, Viena, Praga y Budapest. Después de la Primera Guerra Mundial, se reintegró a su país natal, Italia. Durante los años 20, su maravilloso estado vocal le permitía aún cantar activamente por Europa : cantando varios conciertos y óperas completas, dando el último en Graz, en 1927, a los 72 años.

Murió, tras una condición cardíaca, en Rieti el 7 de Noviembre de 1928.

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 10 May 2011 15:09 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 4670
Dicho esto, vayamos ahora a analizar su voz, siempre que podamos :

Imagen
Battistini en el estudio de grabación

Mattia Battistini, está considerado por la crítica especializada en el área operística, como una de las más grandes voces de la historia musical de los siglos XIX y XX. En efecto, sus registros sonoros constituyen un ejemplo irrepetible de la cultura vocal de la época, señalando el fin de una era que trascendió más allá de los anales de los antedichos siglos. Ninguno de sus predecesores había tenido y mostrado, su insuperable elegancia y natural estilo.

El registro de su voz se identifica más con el rango de tenor que con el de barítono, aunque por excelencia se le considera “El Barítono” de todos los tiempos. Su registro mayor intermedio fue de una sorprendente belleza, mientras que su registro bajo era extrañamente débil.
Al escuchar las grabaciones de Mattia Battistini desde el punto de vista del desarrollo histórico, se puede apreciar su originalidad. Sin temor a equívoco, transcendió a su época.

Como ya dije antes, la voz era muy elegante, y transcurría entre dicciones muy claras, emisión nítida y potente y una forma muy cortés, nobiliaria, de cantar. Por eso se hable de "barítono cavaliere" o "kavalierbaryton".

Una vez leí que sus grabaciones le pillaban lejos de su mejor momento, pero yo no lo veo así. En las grabaciones que hizo está simplemente maravilloso, y quizá salvo los registros que hiciera en los años 20, y por su avanzada edad, siempre le oimos en plenísima forma vocal. Él mismo decía que en sus registros está su escuela.

Vamos tomando contacto con algunos ejemplos :

http://www.youtube.com/watch?v=GK4gKgK8HJQ
Deh vieni alla Finestra, Don Giovanni. 1902.

http://www.youtube.com/watch?v=VlFEvPfp8As
Fin ch'an dal vino. Don Giovanni, 1902. Aquí se oye cómo es jaleado por el equipo de grabación, que le pide un bis. Es un Mozart muy distinto al que estamos habituados :lol: Era uno de sus papeles fetiche, hasta que dejó de cantar el rol en 1894. Pero hasta 1921 hizo grabaciones! :shock:

http://www.youtube.com/watch?v=41ekO3Wq ... re=related
La ci darem la mano. 1906.

Dejando un lado a Mozart, pasamos con el que fue uno de sus roles estrella : el de Alfonso XI, en La Favorita.

http://www.youtube.com/watch?v=PQbluEaXqJs
A tanto amor,1906. Y 28 años después de su debut con este mismo rol. Sencillamente maravilloso.

http://www.youtube.com/watch?v=Y7XS7g6OlqI
La misma aria, pero en 1924. Ya con 46 años de carrera a las espaldas. Aquí notamos que la voz pese a la evidente decadencia (tenía 68 años) está en estupenda forma, y pese a que su canto es más pesado, sigue siendo un señor barítono. Y ¡OJO! al final, vaya final para un señor de 68 años. :nw:

http://www.youtube.com/watch?v=J4scTRk0VaU
In questo suolo,1902. Junto a Tilde Carosi.

http://www.youtube.com/watch?v=qrRd0-YgAsk
Vien Leonora,1921.

Sin duda estos ejemplos nos sriven no sólo para ver cómo interpretaba al Rey de Castilla, sino un ejemplo de cantante aristocrático. Pero vendrán mas. Creo personalmente que estamos ante una de las más fascinantes creaciones de un rol en la historia de la fonografía, que es este Alfonso interpretado por Battistini.

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 15 May 2011 17:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 4670
El estilo de canto de Battistini es una muestra del canto baritonal del siglo XIX, durante su carrera siempre acudió al gran maestro Antonio Cotogni, quien le aconsejó durante mucho tiempo. Su brillante escuela, reflejada en sus grabaciones, mostraba una característica común en la época : la improvisación. Y en esto Battistini fue un exponente.


Dejo unos links a su Verdi :

http://www.youtube.com/watch?v=dZ2bc654puc
Pietà, Rispetto, Amore. Macbeth.1912. A mí me encanta esta versión, y podemos apreciar que dentro de su caballeresca voz entraba la visceralidad.

http://www.youtube.com/watch?v=waZCAOjz32k
Madamigella Valèry?La Traviata.1912. En este dúo con Maria Moscisca apreciamos un Germont con autoridad...pero me sale una duda ¿no notan que algunas notas le salen abiertas(Pura siccome un angelo...)? O será imprecisión mía o de la grabación.

http://www.youtube.com/watch?v=24AvQAw9EQk
Di Provenza il mar. Traviata. 1911. Maravillosa interpretación.. Clásica de su tiempo y totalmente paternal y entregada. Qué gran Germont . Ese Ma se al fin ti trovo ancor ... de reclinatorio. Y el Dio m'esaudì... no tengo palabras. :nw:

http://www.youtube.com/watch?v=q_rNq7yrE6I
Era la Notte. Otello. Muy intrigante y solventísimo, pero no creo que resista la comparación con el titán Ruffo o con Maurel, que bordaba esta aria. A destacar la nota final alfalsetada.

Luego colgaremos más. :wink:

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 16 May 2011 16:47 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14297
Ubicación: Jalisia
Ya podría usted haber adaptado el texto de la Wikipedia, oiga.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 16 May 2011 16:48 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 4670
¿Por qué razón? ¿Por que cree que no lo hago bien?

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!


Última edición por angelparsifal el 16 May 2011 16:53, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 16 May 2011 16:53 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14297
Ubicación: Jalisia
:shock: O sea que es de verdad de la Wikipedia :rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 16 May 2011 16:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 4670
Ah, no... es que creía que se refería a mis análisis de las grabaciones. :lol:

Mi introducción biográfica bebe de muchas fuentes, incluida wikipedia, para su tranquilidad, aunque ahora no vaya usté a creerme ... :P

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: MARZO 2011 : MATTIA BATTISTINI ED ALTRI
NotaPublicado: 16 May 2011 16:59 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14297
Ubicación: Jalisia
Yo hablaba de la biografía, claro.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 15 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com