Fecha actual 16 Abr 2024 21:54

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Junio'09. BIRGIT NILSSON. 2. Roles menores: SIEGLINDE
NotaPublicado: 02 Jun 2009 17:54 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Imagen
Birgit Nilsson como Sieglinde

Uno de los roles wagnerianos que la Nilsson abordó con menos frecuencia es el de la welsunga Sieglinde. Y no hay pocas razones para ello, dado que su recia y firme voz se adecuaba poco, a priori, a la ternura que la malhadada esposa de Hunding debe transmitir. Sin embargo, nos dejó varios testimonios de su Sieglinde. El ás recordado será su participación en el Anillo del Nibelungo del festival de Bayretuh de 1957, dirigido por Hans Knappertbusch, con el siguiente reparto:

Siegmund Ramón Vinay
Hunding Josef Greindl
Wotan Hans Hotter
Sieglinde Birgit Nilsson
Brünnhilde Astrid Varnay

Como todas las tomas del 56, 57 y 58, este registro ha pasado a la leyenda, quizás por ver sobre el escenario a las dos grandes Brunildas de la postguerra, Varnay y Nilsson.

Por ello, y como este registro es relativamente conocido, os voy a proponer la audición de otro. Se trata de una toma de 1953, época en la que Nilsson cantaba Elsas y otros roles wagnerianos menores. No es una Valquiria completa, sino el primer acto (lo cual, para evaluar a una Sieglinde, nos basta y nos sobra :lol:), que cuenta con un reparto muy interesante:

Siegmund: Set Svanholm
Sieglinde: Birgit Nilsson
Hunding: Joseph Greindl


Dirige la NRD Orchester Hans Schmidt-Issersted

Os adelanto que el sonido es extraordinario y la toma tiene mucho valor. Svanholm, ya veterano, hace un interesantísimo Siegmund, sólo lastrado por la aburrida dirección de Schmidt-Issersted. A la Sieglinde de Nilsson la evaluaremos tras las audiciones 8)

He subido el duo completo del primer acto, que os dejo para que le echeis una audición antes de entrar a comentar la toma. Si alguien quiere el primer acto completo, que silbe :wink:

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=7766c61" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=db0e924" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=f6c9510" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=ca395fd" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=d763c38" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=4f26a82" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

Ea, disfrutad y comentad

:wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Jun 2009 10:49 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Bueno, seguro que ya habeis tenido tiempo de escucharlo (como 7 veces :lol: ). La verdad es que tenía que haber comentado este duo el jueves, pero entre que he tenido examen y mucho trabajo acumulado en el despacho, ha sido imposible. Hoy que tengo el dia más libre me pongo a trabajar con intensidad :D

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=7766c61" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

Atentos a como dice Gast al principio la Nilsson. Es la época donde la mayor parte de la crítica especializada la llama fria e inexpresiva, pero ya encontramos palabras o versos llenos de intención

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=db0e924" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

La narración de Sieglinde es siempre uno de las piedras de toque de las intérpretes del rol. Es compleja, sobre todo desde el punto de vista dramático. Pero curiosa la forma en la que una (teóricamente) inexpresiva Nilsson dice aquello de: er freite ein Weib, das ungefragt Schächer ihm schenkten zur Frau. (él desposaba una mujer que, sin ser preguntada, le fue regalada por los ladrones). En este punto (0.12 en adelante) muchas Sieglindes adoptan un tono lastimero, quejándose de su suerte. Sin embargo Nilsson lo dice con odio, con resentimiento, resultando un interesante e inusual matiz, que revela que Sieglinde no es sino una welsunga, hija de Wotan y de sangre guerrera.

Se le podía pedir más delicadeza a la hora de describir la entrada de Wotan en la boda, disfrazado como el Caminante. Sin embargo, todas las notas están en su sitio. Pero si notamos ternura en su canto cuando, a partir del minuto 3, describe que la espada será para el hombre a ella destinada. Hay que reconocer que en esta época los agudos de Nilsson eran como soles.

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=f6c9510" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

Svanholm, que ya no era un chaval en 1953, hace un Siegmund de todo respeto. La voz a veces se nota mayor y el canto algo dificultoso y vibrado, pero se puede seguir disfrutando de un cantante poco valorado.

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=ca395fd" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

De este fragmento, poco hay que decir que no hayamos dicho arriba. Se trata de uno de esos momentos mágicos que Wagner era capaz de crear en continuo crescendo tanto a nivel orquestal como canoro.

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=d763c38" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

Aquí ya hay más tela que cortar. La primera intervención de Nilsson (du bist der lenz) siempre me ha gustado. Lo hace de una forma curiosa, no amorosa y tierna como muchas, sino casi con timidez. Dominando y dosificando sus recursos expresivos, se va creciendo poco a poco, conforme avanza el duo, aunque hay momentos donde realmente resulta inexpresiva. No se le puede pedir a una joven Nilsson ser una Rysanek o una Mödl en cuanto a drama. Pero, curiosamente, aquí si, a finales del minuto 5 y principio del 6, cuando recuerda de nuevo a Wotan, lo hace con cariño.

<embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=4f26a82" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed>

Maravilloso final de acto. Nilsson comienza, de nuevo, fria en sus preguntas a Siegmund, donde otras dan urgencia y ansia por saber, Nilsson se limita a cantar las frases, con poca intención. Eso si, cuando lo reconoce como welsungo, ya sube la electricidad del duo, ya los versos de Nilsson adquieren la urgencia necesaria y acorde con el pasaje.

Esta Sieglinde no grita :lol: Su última intervención, antes de huir de la casa de Hunding, es exaltada y rezuma alegría (nórdica, pero alegría al fin y al cabo :P)

Pues nada, esta es la Sieglinde de Nilsson. Espero que os haya, al menos, interesado :D

(aviso, este va a ser el método a seguir en todo el mes. Si no os gusta u os parece aburrido, avisad)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Jun 2009 21:55 
Desconectado
Zampabollos
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 11:12
Mensajes: 3925
Ubicación: nelle golle di Napata
_Sharpless_ escribió:
aviso, este va a ser el método a seguir en todo el mes. Si no os gusta u os parece aburrido, avisad


[-X Para nada me resulta aburrido, Sharpless; mas bien diría lo contrario. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Jun 2009 22:49 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 30 Sep 2007 21:21
Mensajes: 829
Ubicación: En Kareol
Yago escribió:
_Sharpless_ escribió:
aviso, este va a ser el método a seguir en todo el mes. Si no os gusta u os parece aburrido, avisad


[-X Para nada me resulta aburrido, Sharpless; mas bien diría lo contrario. :wink:



Totalmente de acuerdo. Me haces pasar unos ratos deliciosos. Gracias.

_________________
NATSIRT


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 08 Jun 2009 11:27 
Desconectado
Elektricista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Dic 2007 16:07
Mensajes: 3924
Ubicación: Foro nuevo, vida nueva
_Sharpless_ escribió:
Sin embargo Nilsson lo dice con odio, con resentimiento, resultando un interesante e inusual matiz, que revela que Sieglinde no es sino una welsunga, hija de Wotan y de sangre guerrera.


¿Una orgullosa Isolde con piel de Sieglinde? ;)

_Sharpless_ escribió:
Se trata de uno de esos momentos mágicos que Wagner era capaz de crear en continuo crescendo tanto a nivel orquestal como canoro.


¡Y como disfrutamos de él!

Y de tu cantante del mes... que claro que nos está gustando :P

_________________

Zu neuen Taten,
teurer Helde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 08 Jun 2009 17:30 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Vayanse preparando para la Elsa von Brabant de Birgit Nilsson, con maravillas como este duo con otra inalcanzable, Varnay :D

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JqI0Si-6Sxc[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 11 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com