Fecha actual 24 Oct 2020 10:23

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 128 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2008 1:38 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Jun 2007 2:20
Mensajes: 1496
Ubicación: Cuore di Napoli
Magnífico el "Tacea la notte placida" de 1935. Me gusta mucho más que el de 1917, y eso, teniendo en cuenta que ya estaba enferma, me resulta sorprendente.

Perdón por el off topic, pero... ¿alguien más está teniendo problemas para cargar los enlaces de Muzio que están alojados en stickham.com? Hay momentos en que no hay manera. :(


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2008 1:44 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13114
Ubicación: Madrid
La personalidad artística de Muzio en 1935 era de una talla enorme, estimada Scaramouche, mientras que en 1917 todavía se trataba de una joven cantante de 28 años. Es realmente estremecedor como en esas grabaciones para Columbia, la Muzio incorpora las limitaciones que la enfermedad provocaba en su voz, como parte de su interpretación vocal.

Sobre el stickam, reconozco que soy un auténtico pesado con los diversos sitios donde cuelgo grabaciones. Si alguien más tiene problemas, buscaré lugares alternativos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2008 23:38 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Jun 2007 2:20
Mensajes: 1496
Ubicación: Cuore di Napoli
Sin duda. Es evidente que en tres años comenzó a evolucionar, y mucho, porque el "D'amor sull'ali rosee" (1920) es excelente.

Respecto al tema técnico, hoy me van bien esos enlaces de stickam, y, en cambio, no me cargan los de goear, así que creo que el problema es mío. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Dic 2008 0:14 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13114
Ubicación: Madrid
En youtube encontramos estas dos grabaciones de Claudia Muzio para Columbia:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DgINPTJUCEs[/youtube]

La primera es la "nenia" de Margarita: "L'altra notte in fondo al mare" del Mefistofele, de Boito, donde obtuvo grandes triunfos, cantando las partes de Margarita y Helena.

La Prensa escribió:
Nunca se había visto en el teatro Colón abordar una tarea tan ardua, como esta interpretación de dos papeles tan distintos. Pero la señorita Muzio supo personificar perfectamente la legendaria y majestuosa beldad helénica, inmediatamente después de la dulce y desventurada Margarita. Su actuación vocal, muy buena en ambos papeles, brilló más en Margarita
.

A modo de comparación, escuchemos como cantaba este aria Claudia Muzio en 1917:

Muzio-Mefistofele 1917

La segunda grabación corresponde a "Pace, pace mio Dio", de La Forza del destino.

Tal vez recuerden que esta ópera tiene fama de 'gafe' en los ambientes operísticos. En este caso, durante las representaciones que tuvieron lugar en 1921 en el teatro Colón, la madre de Muzio llegó temprano para esparcir agua bendita y alejar supuestos maleficios. La sala estaba todavía a oscuras, y la buena mujer tropezó cayendo al foso de la orquesta, resultando herida de gravedad. La Muzio, que adoraba a su madre, cantó sin embargo el papel, aunque con lágrimas en los ojos durante toda la representación.

En la grabación no se incluye el final, que termina en el famoso 'Maledizione', pues la Muzio prefirió no grabarlo, al ser consciente de sus limitaciones en la zona más aguda. La interpretación, sin embargo, es grandiosa. Una de las mejores de todos los tiempos.

De nuevo podemos comparar con la versión de 1917:

Muzio-Pace 1917


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Dic 2008 17:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13114
Ubicación: Madrid
Imagen

Claudia Muzio sólo cantó La Wally en dos ocasiones, ambas en Buenos Aires en 1927, con Lauri-Volpi y Franci.

La Prensa escribió:
Con espíritu ardiente y plástico a la vez, logró dar a su personaje singular relieve. Cantó con voz exquisita y llevó a su personaje a la máxima potencia expresiva


La famosa romanza "Ebben, ne andró lontana" fue grabada por Muzio en dos ocasiones. Una primera versión, de mediana calidad, en 1917 para Pathé:

Muzio-Ebben 1917

y esta deliciosa de 1920, para Edison:

Muzio-Ebben 1920


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Dic 2008 12:09 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13114
Ubicación: Madrid
Imagen

Los últimos años de Claudia Muzio estuvieron llenos de problemas, tanto de salud como económicos. El origen de estos últimos se remonta al crack bursátil del 29, que afectó doblemente a la cantante: por un lado, perdió buena parte de sus ahorros, y por otro, vio notablemente reducidos sus emolumentos.

Como muestra, la Muzio cobraba en Chicago unos 2,800 $ por función antes de la crisis. En la temporada 1931-32 está era la tabla salarial de los principales cantantes de la Chicago Opera:

Tito Schipa: 2,000 $
Rosa Raisa: 1,900 $
Claudia Muzio: 1,700 $
Frida Leider: 1,000 $
Lotte Lehmann: 1,000 $
Conchita Supervía: 1,000 $
Antonio Cortis: 1,000 $
Alexander Kipnis: 625 $

Muzio no supo, o no quiso, adaptarse a los tiempos y terminó sus días ahogada en un mar de deudas.... Por otra parte, tal vez la mejor manera de morir para una persona sin descendientes directos.

Escuchamos varias canciones interpretadas por Claudia Muzio:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Oa7jNExs7nY[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=yEKDUSDOzzo[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Cp5JNtn49zs[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Dic 2008 13:14 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
delaforce escribió:
De nuevo podemos comparar con la versión de 1917:

Muzio-Pace 1917


Los graves son preciosos en estas primeras grabaciones. Algunos agudos algo fijos, pero es una estupenda interpretación. Claro que por aquellos años tenía una rival imbatible en este papel :wink: De nuevo la comparación entre ambas grabaciones (1917 y 1935) es emocionante.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Dic 2008 13:47 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
delaforce escribió:
Como muestra, la Muzio cobraba en Chicago unos 2,800 $ por función antes de la crisis. En la temporada 1931-32 está era la tabla salarial de los principales cantantes de la Chicago Opera:

Tito Schipa: 2,000 $
Rosa Raisa: 1,900 $
Claudia Muzio: 1,700 $
Frida Leider: 1,000 $
Lotte Lehmann: 1,000 $
Conchita Supervía: 1,000 $
Antonio Cortis: 1,000 $
Alexander Kipnis: 625 $


Cortis infravalorado, as usual.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Dic 2008 15:11 
Desconectado
Zampabollos
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 11:12
Mensajes: 3925
Ubicación: nelle golle di Napata
delaforce escribió:

Muzio-Ebben 1917

y esta deliciosa de 1920, para Edison:

Muzio-Ebben 1920


¡Emocionante Muzio en esta preciosa aria, señor Marqués! Qué forma de colorear algunas notas y que delicadeza pronunciando "madre mia" o "lá fra la nieve bianca". :aplauso:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Dic 2008 17:16 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13114
Ubicación: Madrid
Gerardo Rosvaenge escribió:
delaforce escribió:
Como muestra, la Muzio cobraba en Chicago unos 2,800 $ por función antes de la crisis. En la temporada 1931-32 está era la tabla salarial de los principales cantantes de la Chicago Opera:

Tito Schipa: 2,000 $
Rosa Raisa: 1,900 $
Claudia Muzio: 1,700 $
Frida Leider: 1,000 $
Lotte Lehmann: 1,000 $
Conchita Supervía: 1,000 $
Antonio Cortis: 1,000 $
Alexander Kipnis: 625 $



Cortis infravalorado, as usual.


¿Y qué me dice de Kipnis?.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Dic 2008 17:48 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14372
Ubicación: Jalisia
Las grabaciones de Columbia son de las cosas que justifican la existencia de la música grabada.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Dic 2008 18:23 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13114
Ubicación: Madrid
<center>Imagen
Claudia Muzio como Cio-Cio-San</center>

Sin duda, Puccini fue un compositor fundamental para la carrera de Claudia Muzio. Hemos detallado las pericipecias de la soprano como Mimí, Musetta y Tosca, pero además la Muzio cantó otras heroínas puccinianas.

Por ejemplo, Madama Butterfly, que cantó en muy pocas ocasiones; entre otras causas, debido a que sus 175 centímetros de estatura sobresalían con demasiada notoriedad sobre muchos de sus posibles 'partenaires'. Así le sucedió en 1919, en el Metropolitan, con el tenor español Hipólito Lázaro, a pesar de los esfuerzos de Muzio por "agacharse en su kimono durante la primera escena". En cualquier caso, no fue uno de sus grandes papeles, como queda patente en sus dos grabaciones de 1918: El "Ancora un passo", sin el agudo optativo del final, y el "Un bel dí vedremo", extrañamente anodino para una intérprete de las cualidades de Muzio.

Muzio-Ancora un passo

Muzio-Un bel dí vedremo


Manon Lescaut fue una ópera mucho más frecuentada por Claudia Muzio, que llevó el papel a los principales teatros donde cantó.

La Prensa escribió:
La Manon de la señorita Muzio ha sido fina e interesante, habiendo cantado la parte con bella voz y el buen estilo que siempre se le ha elogiado


Edward Moore escribió:
Cantando Manon Lescaut, la Muzio es fascinante. Si ustedes pueden quitarle los ojos de encima cuando está en escena, pueden más que yo, pues a mí me resulta imposible


Escuchamos su "Di quelle trine morbide", grabado en 1920:

Muzio-In quelle trine morbide

La soprano incluso se atrevió con Turandot, cantando el papel de la princesa china (aún cuando el de Liú, parece mucho más apropiado a su intrumento) en Buenos Aires en 1927, junto a Lauri-Volpi, Roseta Pampanini y Tancredi Pasero. No dejó constancia grabada.

Por otra parte, Claudia Muzio participó en el estreno mundial de Il Tabarro (como parte del Trittico), en Nueva York en 1918, cantando el rol de Giorgetta. Aquí la vemos con Giulio Crimi y Luigi Montensanto:

<center>Imagen
Claudia Muzio en Il Tabarro</center>

Curiosamente, no existe ninguna grabación de su Giorgetta, pero sí tenemos constancia fonográfica de las otras dos óperas: Gianni Schicchi y Suor Angelica.

Muzio-Senza mamma

Muzio-O mio babbino caro


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Dic 2008 15:06 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13114
Ubicación: Madrid
Imagen

Hemos comentado ya los principales papeles verdianos que Claudia Muzio dejó grabados. Vamos a escuchar otros cuatro roles que nunca cantó en el teatro, concretamente las óperas I Lombardi alla Prima Crociata, I Vespri Siciliani, Un ballo in maschera y Ernani. Mientras los dos primeros se pueden calificar de rarezas, tanto su Amelia como su Elvira tienen un indudable interés. Todas las grabaciones están efectuadas entre 1917 y 1921.

Además Muzio encarnó en escena la Alice de Falstaff, y la Gilda de Rigoletto, de las que no dejó constancia fonográfica.

Muzio-Ma dall'arido stelo divulsa

Muzio-Merce dilette amiche

Muzio-Involami

Muzio-O madre dal cielo socorri al mio pianto


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Dic 2008 17:24 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
delaforce escribió:
Gerardo Rosvaenge escribió:
delaforce escribió:
Como muestra, la Muzio cobraba en Chicago unos 2,800 $ por función antes de la crisis. En la temporada 1931-32 está era la tabla salarial de los principales cantantes de la Chicago Opera:

Tito Schipa: 2,000 $
Rosa Raisa: 1,900 $
Claudia Muzio: 1,700 $
Frida Leider: 1,000 $
Lotte Lehmann: 1,000 $
Conchita Supervía: 1,000 $
Antonio Cortis: 1,000 $
Alexander Kipnis: 625 $



Cortis infravalorado, as usual.


¿Y qué me dice de Kipnis?.

Pues también, qué duda cabe, pero hizo mucha pasta con los choco-kipnis.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Dic 2008 18:37 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13114
Ubicación: Madrid
Es cierto, pero el pobre murió nada más inventarlos.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 128 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com