Fecha actual 24 May 2024 0:47

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 40 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 03 Jun 2022 16:20 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11909
Buff. Gustavo Gimeno en la Jenufa... P'al tato

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 03 Jun 2022 17:23 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 1437
Carl Tunner escribió:
Asumo que hoy día no hay un tenor para Ernani, pero en España tenemos dos barítonos, Álvarez y Rodríguez, que pueden sacar un Carlo Quinto más que atendible. Vassallo es infumable.


Al señor Rodríguez lo tendrán en Oviedo cantando Ernani en enero del 2023. Me imagino que deben haber temas de agendas, como para asumir los dos cometidos.

El señor Vassallo es feliz metiendo agudos que no vienen a cuento y supongo que así lo hará en su gran aria, para el solaz del respetable efectista.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 03 Jun 2022 20:37 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6182
https://www.lesarts.com/es/

Enlace oficial donde puede apreciarse toda la temporada 22/23


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 03 Jun 2022 20:52 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6182
un comentario, creo erróneo que les Arts considere al Cantor o Chanteur de México como zarzuela. Es una opereta francesa en toda la regla y espero que se cante en su original francés, con además un Cast vocal bastante interesante.

La Bolenna cuenta con un buen director y especialista, Maurizio Benini y leo que la valenciana Silvia Tro serà la Seymour.
Interesante el Cast vocal
No conozco al concertador del Ernani


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 03 Jun 2022 21:12 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 1437
tucker escribió:
un comentario, creo erróneo que les Arts considere al Cantor o Chanteur de México como zarzuela. Es una opereta francesa en toda la regla y espero que se cante en su original francés, con además un Cast vocal bastante interesante.



El reparto es nacional:

Eva Marshall Rossy de Palma
Vincente Etxebar José Luis Sola
Riccardo Cartoni Enrique Baquerizo
Bilou Toni Marsol
Señor Boucher Juan Luis Martínez
Señorita Cécile Ana Goya
María María José Suárez
Lupita Nagore Navarro
Tizoc Eduardo Carranza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 03 Jun 2022 21:25 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6182
Rubini escribió:
tucker escribió:
un comentario, creo erróneo que les Arts considere al Cantor o Chanteur de México como zarzuela. Es una opereta francesa en toda la regla y espero que se cante en su original francés, con además un Cast vocal bastante interesante.



El reparto es nacional:

Eva Marshall Rossy de Palma
Vincente Etxebar José Luis Sola
Riccardo Cartoni Enrique Baquerizo
Bilou Toni Marsol
Señor Boucher Juan Luis Martínez
Señorita Cécile Ana Goya
María María José Suárez
Lupita Nagore Navarro
Tizoc Eduardo Carranza


Opereta francesa, no zarzuela, estrenada en Le Chatelet en 1951.
Que yo sepa, el gran Luis Mariano y otros casi siempre lo han cantado en su original francés, pese a cierto medleys en castellano y francés


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 03 Jun 2022 21:35 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2015 20:04
Mensajes: 23
tucker escribió:
un comentario, creo erróneo que les Arts considere al Cantor o Chanteur de México como zarzuela. Es una opereta francesa en toda la regla y espero que se cante en su original francés, con además un Cast vocal bastante interesante.

La Bolenna cuenta con un buen director y especialista, Maurizio Benini y leo que la valenciana Silvia Tro serà la Seymour.
Interesante el Cast vocal
No conozco al concertador del Ernani


Este "Cantor de México" es el que mismo que se hizo en la el Teatro de la Zarzuela de Madrid en 2017-18, y, como pone en la web de Les Arts, está "traducido al castellano por Enrique Viana".

https://teatrodelazarzuela.mcu.es/es/20 ... -2017-2018


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 03 Jun 2022 22:03 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11909
Claro. Es el que se representó en el Teatro de la Zarzuela.
En castellano, al igual que la versión española de la película dirigida en 1957 por Richard Pottier.
De no ser así, no podría haberme tirado un buen tiempo cantando "Ruiseñor, loco pájaro cantor", "Acapulco" y "México, Mexicoooooo" después de ver la referida cinta por primera vez. :P

Por supuesto que es una opereta francesa de las que cimentaron la enorme fama del gran Luis Mariano en el país vecino, pero existían traducciones para consumo nacional, al menos de los cantables.

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 03 Jun 2022 22:07 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 941
Ubicación: San Francisco
tucker escribió:
Opereta francesa, no zarzuela, estrenada en Le Chatelet en 1951.
Que yo sepa, el gran Luis Mariano y otros casi siempre lo han cantado en su original francés, pese a cierto medleys en castellano y francés


Será en español seguro, como ya se hizo en el Teatro de la Zarzuela. Luis Mariano grabó también las canciones en español y su propia adaptación cinematográfica tuvo versión española:



Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 03 Jun 2022 22:31 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3695
Ubicación: Calle Mossén Femades
Pues me interesa ese Ernani, que empieza cuando acaba la Feria del tomate de El Perelló.
¿Los malos cantantes nunca cancelan?

_________________
Gran Duque de Seychelles.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 03 Jun 2022 22:35 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3695
Ubicación: Calle Mossén Femades
Tip escribió:
Pues me interesa ese Ernani, que empieza cuando acaba la Feria del tomate de El Perelló.
¿Los malos cantantes nunca cancelan?


Dos curiosidades de la web: en la temporada 2022-23 de ópera no aparece Ernani y el estreno de La bohème es el miércoles 9 de noviembre y la segunda función el domingo 11 de diciembre.

_________________
Gran Duque de Seychelles.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 03 Jun 2022 22:39 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 1437
Tip escribió:
Tip escribió:
Pues me interesa ese Ernani, que empieza cuando acaba la Feria del tomate de El Perelló.
¿Los malos cantantes nunca cancelan?


Dos curiosidades de la web: en la temporada 2022-23 de ópera no aparece Ernani y el estreno de La bohème es el miércoles 9 de noviembre y la segunda función el domingo 11 de diciembre.


Es que los supuestos "malos cantantes", contrario a los divos y mega estrellas, nunca fallan y están siempre al pié del cañón dispuestos al embiste.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 04 Jun 2022 9:47 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 28 Mar 2022 9:48
Mensajes: 16
¿Cuál Ernani creen que estará mejor, el de Oviedo o el de Valencia?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 04 Jun 2022 10:00 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 28 Mar 2022 9:48
Mensajes: 16
Qué decepción la ausencia de Marina Rebeka en la trilogía Tudor. Llegaron a anunciar hace unos meses que ella sería la protagonista de las funciones. Eleonora está bien, pero Marina es una voz belcantista auténtica.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: LES ARTS 22/23
NotaPublicado: 04 Jun 2022 12:06 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11909
ManuelR escribió:
¿Cuál Ernani creen que estará mejor, el de Oviedo o el de Valencia?


Para mí, tenor y barítono de Oviedo más soprano y orquesta de Valencia. A Michele Spotti le he visto buenas labores orquestales en Pesaro. Veremos en Verdi, pero a priori es un buen director.

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 40 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com