Fecha actual 14 Oct 2019 17:47

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 51 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Metropolitan Opera 2019/2020
NotaPublicado: 19 Sep 2019 21:57 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 706
Ubicación: San Francisco
Yllanes escribió:
Eyvazov sustituye a Antonenko en tres de las funciones de La Dama de Picas, incluyendo afortunadamente la que probablemente vea yo.

Eyvazov sustituye ahora también a Roberto Aronica en Turandot.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Metropolitan Opera 2019/2020
NotaPublicado: 20 Sep 2019 0:33 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 893
Bueno, pues bien por él ya que le tocará la transmisión en HD prevista para Aronica.

Los que "no lo conocen", ya tendrán el placer de ver y escucharlo por todo el mundo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Metropolitan Opera 2019/2020
NotaPublicado: 26 Sep 2019 3:09 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 706
Ubicación: San Francisco
Por cierto, los del Met no se han molestado en mandarme un mensaje avisando del cambio de reparto para el Macbeth del sábado (y ya han mandado el típico correo de confirmación previo a la función). No podían ser más cutres y chapuceros con este tema.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Metropolitan Opera 2019/2020
NotaPublicado: 26 Sep 2019 21:27 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3329
Ubicación: Calle Mossén Femades
Si deberías ser tú quien les mandaras ese correo: seguro que te enteras antes que ellos de cualquier cambio.

_________________
Cuidado con tragarse las óperas de Wagner: son de difícil digestión.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Metropolitan Opera 2019/2020
NotaPublicado: 29 Sep 2019 5:37 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 706
Ubicación: San Francisco
Ahora Željko Lučić les cancela y canta Macbeth el cover, Craig Colclough. Al parecer sin haber podido ensayar con Netrebko:

Imagen

Me cuentan que algún impresentable abucheó a este señor nada más salir al escenario.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Metropolitan Opera 2019/2020
NotaPublicado: 03 Oct 2019 20:42 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 706
Ubicación: San Francisco
Artículo sobre la difícil tarea de traducir Porgy and Bess para los subtítulos del Met (que siempre se ofrecen en alemán y español).

https://www.nytimes.com/2019/10/03/arts ... opera.html

Se ve que le han puesto interés, en contraste con los sobretítulos en inglés de El Gato Montés angelino (que, por cierto, quedará seguramente como la última actuación de Domingo ante el público en los EE. UU.), que eran totalmente planos y no daban la menor idea del dialecto que hablaban los personajes.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 51 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com