Fecha actual 23 Oct 2018 23:34

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 60 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 23 Ene 2018 22:25 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11174
En tal caso, otra a la lista :P

_________________
"Si me dieran a escoger qué obra firmaría, entre el Parsifal y La Revoltosa, escogería La Revoltosa" (Pablo Sorozábal)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 24 Ene 2018 0:33 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3256
Ubicación: Calle Mossén Femades
Ópera desde el sofá escribió:
Aunque es Off topic...
Más que off topic sería Encuentros y reuniones.
Yo creo que irán más foreros el viernes 9.

_________________
El acento verdiano está en la a.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 24 Ene 2018 1:01 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Sep 2009 1:35
Mensajes: 1462
Kandaules escribió:
¿Se sabe que "Maruxa" vamos a ver? ¿Zarzuela u ópera?

Yo no sé de dónde sale esta confusión, pero "Maruxa" sólo existe como ópera. No hay ninguna versión zarzuelística, aunque esa "leyenda urbana" se transmita de generación en generación :) . Me cuentan que en la rueda de prensa de presentación de estas funciones, el director del teatro, Daniel Bianco, ha intentado desfacer el entuerto :) .

_________________
http://www.chorizosypolacos.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 24 Ene 2018 11:10 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Ene 2013 16:24
Mensajes: 737
Ubicación: Worthersee
Rupert de Hentzau escribió:
Kandaules escribió:
¿Se sabe que "Maruxa" vamos a ver? ¿Zarzuela u ópera?

Yo no sé de dónde sale esta confusión, pero "Maruxa" sólo existe como ópera. No hay ninguna versión zarzuelística, aunque esa "leyenda urbana" se transmita de generación en generación :) . Me cuentan que en la rueda de prensa de presentación de estas funciones, el director del teatro, Daniel Bianco, ha intentado desfacer el entuerto.


¡Nunca te acostarás sin saber una cosa mas! Aquí el menda siempre ha creído la “leyenda urbana” :D de que “Maruxa” fue una zarzuela que devino en ópera. Esperemos que los comentarios de Bianco estén reflejados en el programa de mano, y por fin me entere :D

Gracias Don Rupert por su comentario

_________________
Todo esta en la partitura salvo lo esencial. Gustav Mahler


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 24 Ene 2018 13:17 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 24 Mar 2004 11:24
Mensajes: 8742
Ubicación: Gasteiz
Carl Tunner escribió:
En tal caso, otra a la lista :P


Yo también voy a tratar de unir en un fin de semana Dead Man Walking y Maruxa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 24 Ene 2018 14:21 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Nov 2017 13:42
Mensajes: 25
Ubicación: @operadesdelsofa
Tip escribió:
Ópera desde el sofá escribió:
Aunque es Off topic...
Más que off topic sería Encuentros y reuniones.
Yo creo que irán más foreros el viernes 9.

¿Hay pajaritas corporativas de UNELO o algo parecido para reconocernos?

Saludos.

_________________
http://operadesdeelsofa.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 24 Ene 2018 17:36 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 24 Mar 2004 11:24
Mensajes: 8742
Ubicación: Gasteiz
No seré yo quien discuta la sapiencia de algunos miembros de este foro pero en Wikipedia puede leerse lo siguiente:

Maruxa, obra de Amadeo Vives con libreto en español de Luis Pascual Frutos. Se estrenó en Madrid, primero como zarzuela (Teatro de la Zarzuela, Madrid, 28 de mayo de 1914)2​ y luego como ópera (1915) en dos actos.

Y se me ocurre preguntar: ¿hubo dos estrenos? En caso afirmativo, ¿en cada caso se estreno la obra en distinto formato? ¿Eran ambas óperas? Solo por aclarar, que conste.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 24 Ene 2018 18:56 
Desconectado
Crítico ciclotímico
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Sep 2014 19:40
Mensajes: 3540
Ubicación: ¿Rue del Percebe 13?
Pues mi New Grove of Opera solamente habla de una "Égloga lírica" en dos actos, siempre referida a una ópera estrenada el 28 de Mayo de 1914. De zarzuela no dice nada. Aunque TVE en su día la produjo con partes habladas: https://www.youtube.com/watch?v=LaXkJo4YwZo Y confirma lo de la wiki; "Maruxa, obra de Amadeo Vives con libreto en español de Luis Pascual Frutos. Se estrenó en Madrid, primero como zarzuela (Teatro de la Zarzuela, Madrid, 28 de mayo de 1914)2 y luego como ópera (1915) en dos actos."

_________________
"Navigare necesse est, vivere non est necesse"
Pompeius Magnus


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 25 Ene 2018 1:25 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3256
Ubicación: Calle Mossén Femades
Ópera desde el sofá escribió:
¿Hay pajaritas corporativas de UNELO o algo parecido para reconocernos?
Normalmente con jamón ibérico de bellota y un crianza suelen ser suficientes.
Y si no, se queda por mp o guásap.
Yo en esta ocasión iré con unos amigos, así que no estaré muy disponible. Aunque sí para saludar.

_________________
El acento verdiano está en la a.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 25 Ene 2018 1:43 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Sep 2009 1:35
Mensajes: 1462
MarttiT escribió:
No seré yo quien discuta la sapiencia de algunos miembros de este foro pero en Wikipedia puede leerse lo siguiente:

Maruxa, obra de Amadeo Vives con libreto en español de Luis Pascual Frutos. Se estrenó en Madrid, primero como zarzuela (Teatro de la Zarzuela, Madrid, 28 de mayo de 1914)2​ y luego como ópera (1915) en dos actos.

Y se me ocurre preguntar: ¿hubo dos estrenos? En caso afirmativo, ¿en cada caso se estreno la obra en distinto formato? ¿Eran ambas óperas? Solo por aclarar, que conste.


Ya sé que la Wikipedia es muy socorrida para salir de un apuro, pero no hay que creerse al pie de la letra todo lo que allí aparece. Lo puede escribir cualquiera oyendo campanas. Ese dato sobre "Maruxa" es incorrecto. Para demostrarlo, basta con acudir a la partitura original de Amadeo Vives, pero si eso no es posible, aquí dejo dos críticas posteriores al estreno de la obra en el Teatro de la Zarzuela, donde se deja meridianamente claro que lo que se había estrenado era una ópera:

http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0000323841

http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0000657112

La primera es del diario "El Imparcial" y la segunda del "Heraldo de Madrid". En la página 2 de ambos (de la edición del 29 de mayo de 1914) se puede leer la crítica del estreno de la obra.

Para esta confusión legendaria (de fácil solución si se hubiera tomado alguien la molestia de acudir a las fuentes) sólo cabe una respuesta, y es que se diera por hecho que, al igual que había ocurrido con "Marina" o con Las Golondrinas", que cuando fueron representadas en el Real y en el Liceo, respectivamente, se reformaron de zarzuelas en óperas, "Maruxa" había sufrido el mismo proceso. Pero no fue así: "Maruxa" se estrenó como ópera en el Teatro de la Zarzuela en 1914, y al año siguiente subió al escenario del Real como lo que había sido desde el primer día.

Y a todo esto, que conste que los autores de "Maruxa", Luis Pascual Frutos y Amadeo Vives, la calificación que le dan a la obra, para terminar de rizar el rizo, es la de "égloga lírica" :lol: .

_________________
http://www.chorizosypolacos.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 25 Ene 2018 9:08 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11174
Muchas gracias Sr. Hentzau por las valiosísimas aportaciones.

Queda todo claro. Recuerdo que mi padre se refería siempre a Maruxa como ópera.

Además, estamos ante una obra ligada a uno de nuestros más grandes mitos sopraniles. La gran Ofelia Nieto, que la estrenó en lo que fue su debut a los 16 años de edad y realizó dos grabaciones. Una selección en el propio 1914 y una edición con algunos cortes, pero casi completa en 1930 con su hermana Angeles Ottein y el eximio barítono italiano Carlo Galeffi.

_________________
"Si me dieran a escoger qué obra firmaría, entre el Parsifal y La Revoltosa, escogería La Revoltosa" (Pablo Sorozábal)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 25 Ene 2018 10:24 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Ene 2013 16:24
Mensajes: 737
Ubicación: Worthersee
Reitero las gracias, D. Rupert. La confusión es probable que venga del estreno en La Zarzuela y su posterior interpretación en el Real. Hay que reconocer que la definición de égloga lírica tampoco ayuda mucho

_________________
Todo esta en la partitura salvo lo esencial. Gustav Mahler


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 25 Ene 2018 12:35 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3256
Ubicación: Calle Mossén Femades
Yo estoy por poner en la wiki la corrección con un enlace al post de D. Rupert.

_________________
El acento verdiano está en la a.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 25 Ene 2018 17:17 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Nov 2013 22:17
Mensajes: 275
Ubicación: Occitania
O que D. Rupert se haga wikipedista ahora mismo. Se le necesita por allí


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Teatro de la Zarzuela 2017-2018
NotaPublicado: 25 Ene 2018 18:42 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Ago 2008 13:05
Mensajes: 887
Servidor debutará, esta temporada, en la tercera planta de la calle Jovellanos el día 2 :)

_________________
Aprendiz de aficionado a la ópera


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 60 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com