Rupert de Hentzau escribió:
Y sobre esta producción verdiana tengo una duda: pone que es obra de Hugo de Ana como la anterior del Real, sin embargo el añorado Mortier ( 
), en una de sus inefables comparecencias, me parece recordar que dijo algo así como que esa producción se la había regalado al Colón de Buenos Aires (él era así de generoso con las cosas nuestras), así que o nuestros hermanos argentinos nos han devuelto el favor, o Hugo de Ana se va a reinventar a sí mismo 
. Que conste que esa producción era espectacular y yo me quedé con ganas de verla en directo 
.
), en una de sus inefables comparecencias, me parece recordar que dijo algo así como que esa producción se la había regalado al Colón de Buenos Aires (él era así de generoso con las cosas nuestras), así que o nuestros hermanos argentinos nos han devuelto el favor, o Hugo de Ana se va a reinventar a sí mismo . Que conste que esa producción era espectacular y yo me quedé con ganas de verla en directo .Según la página web, rescatan y parcialmente actualizan la producción de 1998:
Citar:
En plena celebración del Bicentenario y del vigésimo aniversario de su reapertura, el Teatro Real recupera una de las producciones más monumentales y emblemáticas de su pasado reciente, Aida, de Giuseppe Verdi, estrenada en 1998 con dirección de escena, escenografía y vestuario de Hugo de Ana. El director de escena ofrecerá una versión revisada y actualizada de una de las óperas más populares del compositor de Busseto.
[...]
Como parte de la celebración de su bicentenario, el Teatro Real ha querido rendir homenaje a su propia tradición, rescatando de sus almacenes parte de la escenografía de la producción de 1998 que tanta admiración levantó en su momento, y que durante mucho tiempo fue imposible reponer por sus complejos requerimientos técnicos y humanos. Aida vuelve al Teatro Real.
http://www.teatro-real.com/es/temporada ... pera//aida
[...]
Como parte de la celebración de su bicentenario, el Teatro Real ha querido rendir homenaje a su propia tradición, rescatando de sus almacenes parte de la escenografía de la producción de 1998 que tanta admiración levantó en su momento, y que durante mucho tiempo fue imposible reponer por sus complejos requerimientos técnicos y humanos. Aida vuelve al Teatro Real.
http://www.teatro-real.com/es/temporada ... pera//aida
