José María de Usandizaga falleció el 5 de octubre de 1915 con solo 28 años de edad y, por lo que a la ópera se refiere, con tres titulos. Pues bien, en el próximo 2015 los tres van a ser cantados, que no escenificados, en la capital guipuzcoana. A saber, y por orden cronológico de los conciertos:

* La llama, dentro del ciclo de la Oruqesta Sinfónica de Euskadi, los días 16 (Vitoria-Gasteiz), 18 (Bilbao), 20 y 21 (Donostia) y 24 (Pamplona-Iruñea), en versión de concierto y con el siguiente reparto: http://www.euskadikoorkestra.es/es/conc ... =20#agenda De estos conciertos se editará grabación en CD.

* Mendi mendiyan, dentro de la Quincena Musical donostiarra el próximo agosto, en fecha a concretar.

* Las golondrinas, el próximo mes de noviembre según se informa hoy con la participación de la Orquesta de Musikene y el Orfeón Donostiarra. http://www.diariovasco.com/culturas/201 ... 25053.html

La trilogía de Usandizaga en un solo año. No está nada mal.

Buenísimas noticias la recuperación de las tres grandes obras de Usandizaga. Podría ser una buena oportunidad recuperar la versión orignal zarzuelísitca de Las Golondrinas, sin los añadidos de Ramón Usandizaga, hermano del compositor. Y La Llama, por los fragmentos que conozco a través de viejas grabaciones, tiene una pinta estupenda. Muy de agradecer también que impere el sentido común y se aproveche la ocasión para grabar la obra de cara a la posteridad.

?

No me refería a esta linda criatura, precisamente .

Ola ke asen.

Muchas gracias de nuevo por toda la información sobre estos homenajes. He estado echando un vistazo a los enlaces y la verdad es que se lo están currando muy en serio, y han puesto a disposición de todos los aficionados muchísimas cosas interesantes sobre el compositor donostiarra. Que cunda el ejemplo.

Gracias por sus ánimos. Adjunto información más detallada, con fechas concretadas ayer en rueda de prensa.

http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2015/ ... usandizaga

Y extraigo el apartado de fechas.

Programación

20-21 de marzo. La Llama, ópera en versión concierto. Orquesta Sinfónica de Euskadi. Auditorio Kursaal.

20-22 de marzo. Concurso Internacional de Piano Ciudad de San Sebastián. Obras obligadas de Usandizaga en todas las categorías.

31 de marzo. Nacimiento de Usandizaga. Salón de plenos del Ayuntamiento.

27, 30 de abril. Cuarteto sobre temas populares vascos. III Modéré. Orquesta Sinfónica de Euskadi. Auditorio Kursaal.

10 de mayo. Misa a cuatro voces mixtas. Coral Andra Mari. Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, Errenteria.

14 y 16 de mayo. Musikaste. Programa Usandizaga y el entorno musical de la RSBAP. 14: Centro cultural Villa de Errenteria, 16: Convento de Santa Cruz de Azkoitia.

16 de mayo. Musikaste, concierto de clausura. Iglesia de Nuestra Señora de Fátima, Errenteria.

18-21 de junio. Conciertos comentados en torno a la obra para piano, voz y órgano de Usandizaga. Alumnado de Musikene. Sala Club del Victoria Eugenia.

28 de junio. José María Usandizaga: Herri Kantak. Teatro Victoria Eugenia.

1 de agosto. Monográfico de Usandizaga para órgano. Heinrich Walter. Iglesia de San Vicente.

17-21 de agosto. Quincena Musical. Ciclo de jóvenes intérpretes. Palacio Miramar.

20-21 de agosto. Curso de verano de la UPV dedicado a Usandizaga. Palacio Miramar.

21 de agosto. Quincena Musical. Mendi mendiyan, ópera en versión concierto. Coro Easo, Orquesta Sinfónica de Euskadi. Auditorio Kursaal.

6 de octubre. Centenario del Fallecimiento de Usandizaga. Misa a cuatro voces mixtas. Basílica de Santa María del Coro.

Noviembre. Soinua Iratzarri. Talleres pedagógicos y de creación sonora.

28 de noviembre. Las Golondrinas, ópera en versión concierto. Musikene, Orfeón Donostiarra. Victoria Eugenia.

¿Alguien me podría informar si la ópera en concierto LA LLAMA de José María Usandizaga se va a interpretar en los conciertos de marzo completa, con el último cuadro del tercer acto completado por su hermano Ramón, o se dará la ópera incompleta? La duración de 85´especificada en la página de la Euskadiko Orkestra y declaraciones como "amplio trabajo de edición de la partitura" me hace temer ésto último. Muchas gracias.

Un mensaje del director encargado de estas funciones así como de la "revisión crítica" o "edición" o sabe Dios qué, me confirma mis peores sospechas:

LA LLAMA se va a dar incompleta en todos los conciertos. Es decir, se trata solo de una "selección" no de la ópera completa. Tampoco me ha quedado muy claro los criterios filológicos, si es que los hay, que creo que no, para no dar la obra en su integridad, como se ha dado las pocas veces que se ha montado.

Esperan 60 años para hacerla y no la hacen completa.

Esto es solo una cosa: Pura maldad de retardados tan propia de los burócratas elementales.

Me gustaría poder preguntarle al director: ¿Qué es eso de que "hay que hacer una selección"? ¿Por qué? Os pusieron una pistola en la cabeza y os dijeron: No la hagais completa!!!!!!!!! ¡Pero qué niñería estúpida!

¡Y todo ello en una obra con tanta acción rápida y tan condensada dramáticamente!

Se nos va a hacer difícil comprender como es esta obra ya que a escucharemos fragmentada, deshilvanada y privada de su unidad.

El resultado va a ser un auténtico desastre incluso para una versión en concierto.

La grabacion comercial anunciada pienso que nunca tendrá lugar, si bien puedo equivocarme, claro está.

En fin, otra oportunidad perdida.

Comienzan a calentar motores. De http://www.forumclasico.es/RITMOOnLine/ ... skadi.aspx

Un gran acontecimiento musicológico: Con motivo del centenario del fallecimiento del compositor, la Orquesta de Euskadi se ha empleado a fondo, y ha implicado a muchas personas, en la recuperación de la ópera “La Llama” de José Mª Usandizaga. Esta ópera se suma a las más conocidas del autor “Mendi Mendiyan” y “Las Golondrinas”. Para su recuperación se ha hecho un importante trabajo de edición de la partitura, con la dirección de Juan José Ocón, que será quien la lleve en versión concierto a la Temporada de Abono de la Orquesta de Euskadi. Este acontecimiento, cuyo resultado quedará registrado además como primera grabación mundial, contará con un destacado elenco de artistas vascos y con la Coral Andra Mari en la parte coral.

En el centenario de su prematura muerte (28 años) se recupera la figura del compositor donostiarra. De entre todos los actos programados para este año destaca el re-estreno de la versión en concierto de la ópera LA LLAMA. Esta ópera fue escrita después de Mendi-Mendiyan y Las Golondrinas. A falta de algunos detalles menores, terminó La Llama en 1915 pero no conoció su estreno, que llegaría tres años más tarde.

La Llama se estrenó en el Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián el 30 de enero de 1918. La ópera fue aclamada por toda la crítica, incluida la de Madrid que se desplazó para lo que supuso todo un acontecimiento musical. Jose Mª Usandizaga había estrenado con gran éxito tres años antes en Madrid “Las Golondrinas”.

Hace tres años, y con la perspectiva del centenario de la muerte de Jose Mª Usandizaga, la Orquesta Sinfónica de Euskadi decidió emplearse a fondo y trabajar en la recuperación de esta ópera, una tarea que fue encomendada al director de Orquesta, Juan José Ocón, junto con la dirección musical del propio estreno. Por su parte, el crítico musical Manuel Cabrera se ha ocupado de la adaptación y revisión del libreto. Todo este proyecto ha contado con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa y del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.

El re-estreno se llevará a cabo a finales de marzo, dentro de la Temporada de Abono de la Orquesta Sinfónica de Euskadi y en sus cuatro ciclos sinfónicos habituales (Vitoria, Bilbao, Donostia y Pamplona). Al estreno hay que sumar que la ópera será grabada por primera vez, por lo que quedará registrada para la posteridad y se verá aumentado el patrimonio musical del compositor

Este importante trabajo, promovido y gestionado por la Orquesta de Euskadi, viene a confirmar nuevamente su interés y preocupación por dar a conocer la creación vasca. Un claro ejemplo de este empeño se materializa en la Colección de Compositores Vascos, convertida en convertida en referente ineludible, y en donde se incluye también, en su segunda entrega de 1998, la obra sinfónica de José Mª Usandizaga.

FECHAS, LUGARES Y ELENCO:

CONCIERTOS: Todos a las 20h
16 de marzo.- VITORIA. Teatro Principal
18 de marzo - BILBAO. Palacio Euskalduna
20 y 21 de marzo - DONOSTIA. Auditorio Kursaal.
24 de marzo - IRUÑEA. Auditorio Baluarte.

J.Mª USANDIZAGA: LA LLAMA (Libreto de Gregorio Martínez Sierra y música de Jose Mª Usandizaga). Ópera en tres actos y seis cuadros.

Solistas: Miren URBIETA, Sabina Puértolas, Elena BARBÉ, Maite MARURI, Mikeldi ATXALANDABASO, Fernando LATORRE, Damián del CASTILLO, Xabier ANDUAGA
ANDRA MARI ABESBATZA (Zuzendaria: José Manuel TIFE)
Zuzendaria: JUAN JOSE OCON

¿Se ha caído Ainhoa Arteta?

Pues eso parece. Suponíamos que con la grabación la tendrían atada pero en el reparto anunciado ayer está Miren Urbieta.

Permítaseme utilizar este mismo hilo para comentar el estreno, ayer, de La llama, de Usandizaga en el Teatro Principal gasteiztarra. Con brevedad, libretto infumable y muy mal envejecido (¿a qué venían turquerías a principios del siglo XX?), desarrollo dramático excesivamente forzado y, eso sí, linea orquestal brillante; además, notable interpretación, sobresaliendo Mikeldi Atxalandabaso (quizás metálico en agudos pero valiente), con Sabina Puértolas en rol demasiado exigente para su voz y mucho más que solventes Damián del Castillo, Maite Maruri y Fernando Latorre. Demasiados huecos en el teatro y una frialdad del público excesiva. Agradecer a la OSE el esfuerzo y desear que la resurrección de La llama sea para quedarse.

Muchas gracias por su breve crónica del concierto MarttiT,

¿Entonces el concierto dura exáctamente 85 minutos?

Aunque, inexpicablemente, nadie tenga la autoridad de decir nada públicamente y nos están vendiendo esta versión como una "edición" o "revisión crítica" o simples "ajustes" en libreto y música, tengo la confirmación personal de un gestor de la Euskadiko orkestra, del propio director y de dos cantantes de que están haciendo solo una selección de la ópera, no sé muy bien con qué criterios musicológicos, y que el término "selección" aparece sobre todas las particellas. Dado que el libreto no ha sido editado recientemente, ¿Cómo saber qué partes se están cortando? Solo se ocurre consultar el fondo histórico de alguna biblioteca y creo que me va a tocar hacerlo en breve.

¿Se están haciendo el preludio, los tres interludios orquestales y las dos danzas que contiene la partitura?


Ojalá pueda usted responder a alguna de estas preguntas ya que tiene la experiencia directa y reciente de a audición.

Espero que si la van a grabar como están anunciando incesantemente, algo que veo poco probable, reintegren las partes que han dejado fuera en esta serie de conciertos.