http://unanocheenlaopera.com/

Teatro de la Zarzuela 2014/2015
http://unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=7&t=17387		 Página 1 de 5
Autor:  Rupert de Hentzau [ 14 May 2014 14:39 ]
Asunto:  Teatro de la Zarzuela 2014/2015
Acaba de presentarse la próxima temporada del Teatro de la Zarzuela. Se confirma prácticamente lo que ya se sabía y el resultado, aunque ya habrá tiempo de comentarlo con más calma, es desigual y extraño.
Los títulos escenificados son:

-Carmen, en español y presentada como "zarzuela en cuatro actos".
-Los diamantes de la corona, de Barbieri.
-Programa doble con Lady, be good, de Gershwin, y Luna de miel en El Cairo, de Alonso.
-La gran duquesa de Gerolstein, de Offenbach, también en español, y también presentada como "zarzuela en tres actos".
-Clementina, de Boccherini, como aportación de zarzuela barroca.

Y el centro neurálgico de la temporada, zarzuelísticamente hablando, queda para las versiones en concierto, con tres títulos grandes: Maruxa, de Vives; La dogaresa, de Rafael Millán, y La marchenera, de Moreno Torroba.

Aparte, en los aledaños de la temporada, se recupera la ópera Fantochines, de Conrado del Campo, y un programa doble con Une education manqué, de Chabrier, y Los dos ciegos, de Barbieri.

El ciclo de Lied lo conforman: Antonacci, Keenlyside, Montiel, Gerhaher, Bostridge, Jaroussky, Lemieux, Damrau, Genaux y Goerne.
Autor:  Carl Tunner [ 14 May 2014 14:43 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
Fantásticos los tres títulos en concierto que nunca he podido ver en vivo, pero una pena que no sean representados y de la sensación que están como de prestado, cuando la zarzuela debería ser la absoluta protagonista de la programación del teatro que lleva el nombre del género. No estoy en contra de la programación de operetas o revistas, géneros hermanos, pero no que pasen a ser la parte fundamental de la programación y la zarzuela como una especie de añadido por la puerta de atrás.

A mí que me gusta llevar a mi madre a ver una zarzuela. ¿Qué hago? ¿LLevarla a la Gran Duquesa de Offenbach? Para que me diga qué es esto. ¿O a La Dogaresa en concierto? para que me diga pues vaya rollo todos hay tiesos con la partitura en la mano... #-o
Autor:  mitchum [ 14 May 2014 14:45 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
Yo la Carmen y el Offenbach no los veo. Incluso queriendo ser original, me parecen una extravagancia que no viene a cuento.
El resto, al contrario, lo encuentro atrevido. Y con un punto de atractivo. Habrá que ver repartos.
El ciclo de lied tiene el aburrimiento habitual y esperado, a excepción de la Antonacci y Damrau.
Autor:  Ángel de fuego [ 14 May 2014 15:13 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
mitchum escribió:
El ciclo de lied tiene el aburrimiento habitual y esperado, a excepción de la Antonacci y Damrau.


Lemieux? Tiene temperamento pa vender.
Autor:  Goku [ 14 May 2014 15:33 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
Todavía no han colgado nada en la web de la zarzuela, a ver si esta tarde.
Autor:  gakugeki [ 14 May 2014 16:09 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
¿Hay alguna tradición de representar Carmen u Offenbach en español? Porque sí que parece un capricho un poco raro. Lehar sí se representó en español (la viuda alegre).
Autor:  Ángel de fuego [ 14 May 2014 17:41 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
Hay (hubo) muchísima tradición de representar ópera y, más aún, operetas en la lengua del país en que se estaban representando. Por lo tanto no lo veo tan raro, aunque hoy en día pueda parecer anticuado o contra las tendencias.
Autor:  Gruberoviano [ 14 May 2014 19:28 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
Muy buena temporada (puede que hasta más interesante que la del Real).
Programa amplio, variado, interesante, arriesgado, apostando por la novedad, recuperando cosas y con propuestas para todos los gustos. Me parece que Paolo Pinamonti está programando de manera impecable, tanto a nivel de ampliar repertorio como a nivel de crear dobletes atractivos (Gershwin/Alonso es un puntazo). Creo que TODOS los programas son interesantes...
Hasta donde sé (por una cantante que interviene, y que me había hablado de este proyecto ya el pasado mes de Octubre), la traducción española de Carmen es algo que data de los tiempos de Bizet y cuenta con la autorización de los autores. Fue bastante popular en España en su época, y lo que ya no sé es cuánto hace que no se representa.

P.D.: Me alegro de que Maruxa sea solamente en concierto. La música será lo que ustedes quieran, pero como gallego a mí lo de los pastores paletos y la ovejita me ofende entre bastante y mucho.
Autor:  Tann [ 14 May 2014 19:38 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
Mas información..... Y sí la traducción de Carmen es de 1890.

http://www.elconfidencial.com/ultima-ho ... is_258400/

Estoy al 100% de acuerdo con lo que dice el Sr. Tunner
Autor:  mitchum [ 14 May 2014 19:40 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
Gruberoviano escribió:
P.D.: Me alegro de que Maruxa sea solamente en concierto. La música será lo que ustedes quieran, pero como gallego a mí lo de los pastores paletos y la ovejita me ofende entre bastante y mucho.


usté no es gallego, Ricura, es de La Coruña :twisted:
Autor:  Tann [ 14 May 2014 19:42 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
mitchum escribió:
Gruberoviano escribió:
P.D.: Me alegro de que Maruxa sea solamente en concierto. La música será lo que ustedes quieran, pero como gallego a mí lo de los pastores paletos y la ovejita me ofende entre bastante y mucho.


usté no es gallego, Ricura, es de La Coruña :twisted:


:aplauso:

(entre galegos anda o xogo) 8)
Autor:  Gruberoviano [ 14 May 2014 19:57 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
mitchum escribió:
Gruberoviano escribió:
P.D.: Me alegro de que Maruxa sea solamente en concierto. La música será lo que ustedes quieran, pero como gallego a mí lo de los pastores paletos y la ovejita me ofende entre bastante y mucho.


usté no es gallego, Ricura, es de La Coruña :twisted:

Chorvo, pero yo te hablo el gallego como el que más. Que soy del barrio de Monte Alto, y eso no es zona pija de la Coru :smoking:
Autor:  Tann [ 14 May 2014 20:07 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
¿No será Usted Xurxo Souto pasado a la lírica? ;)
Autor:  gakugeki [ 14 May 2014 22:26 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
Muchas gracias por la información sobre lo de Carmen. El proyecto ya me parece más interesante.

Y sí, Lady Be Good es una gozada (la de Alonso no la conozco), uno de los grandes triunfos de los hermanos Astaire, aunque contar con ellos será complicado, ¿pero qué reparto se van a traer?*. ¿Nos cantará Fascinating Rhythm Domingo? A mí sñi me parece una temporada muy salada. Pero rarita. Atrevida.

Maruxa me gustaría verla escenificada, porque podría ser apoteósica.

* Edito: se mencionan nombres en la noticia.
Autor:  Tip [ 15 May 2014 1:27 ]
Asunto:  Re: Teatro de la Zarzuela 2014/2015
Maruxa es una maravilla, de mis preferidas. Lástima de VC, lo mismo que sus compañeras.
Yo quiero ver ovejitas y a Grube pastoreándolas. :mrgreen:
Página 1 de 5 Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/