¿Dejan Uds. de ir a la ópera porque Paul Groves canta Parsifal en Chicago?

Washington National Opera

September 15-27 2013: Tristan und Isolde
http://www.kennedy-center.org/events/?event=ONOSD

October 12-26 2013: La Forza del Destino
http://www.kennedy-center.org/events/?event=OOOSA

December 14-22 2013: The Lion, the Unicorn, and Me
http://www.kennedy-center.org/events/?event=OOOSF

February 22- March 8 2014: Moby-Dick
http://www.kennedy-center.org/events/?event=OOOSB

March 20-29 2014: L'Elisir d'Amore
http://www.kennedy-center.org/events/?event=OOOSD

May 3-18 2014: Die Zauberflöte
http://www.kennedy-center.org/events/?event=OOOSC

Ha salido el reparto para las funciones de Tannhäuser en Lima para el mes de agosto, lo que supondrá el estreno de una ópera de Wagner en el país andino.

Tannhäuser
Daniel Frank / Paul McNamara

Elisabeth
Kirsten Blanck

Venus
Frederika Billembourg

Wolfram
Frederik Zetterström

Landgrave Herman
Renatus Mészar

Supongo que la producción es la misma que tendrá lugar en Bogotá en el mes de junio (y por cierto, también se estrena por primera vez en la historia de Colombia una ópera wagneriana), cuyas funciones dirigirá el mismísimo Gustavo Dudamel.

En Lima las funciones las dirigirá el alemán Mateusz Moleda.

Conozco bastante bien el segundo Tannhäuser, la Elisabeth y la Venus (cuyo nombre se escribe correctamente Fredrika Brillembourg), e incluso oí una vez al landgrave. Para el teatro de ópera de una capital que en otras ocasiones acoge a Flórez, Rebeka etc. y, en vista de que se trata nada menos del primer Wagner en la historia del país (si lo entendí bien) este reparto no me parece adecuado. Pasaría en la provincia alemana.

Mateusz Molęda (léase Matéush Molenda), si bien nació en Alemania, es hijo de padres polacos. Al parecer se trata de otro niño prodigio (clase 1986).

Ten en cuenta que esto lo lleva a cabo una empresa privada. Y luego que en Perú ni hay público, ni hay tampoco tanto dinero. Hay más tradición italiana y al fin de cuidar al público han decidido invertir los fondos en lo que los peruanos son más afines. Por eso sea como sea el hecho de poner un Wagner en escena es todo un acontecimiento, por mucho que a nosotros no nos de precisamente confianza ese grupo de nombres que no nos suenan de casi nada...

Espero que el reparto no suene mal a oidos de los peruanos y no empañe la categoría del acontecimiento que les supondrá. Además han comentado sus intenciones de producir una puesta en escena tradicional para introducir adecuadamente la obra a los peruanos.

Pues, cumplirán en mayor o menor medida, pero de entusiasmante para mí tienen poco.

Ya, pero con tal de que se presenten esas obras en Perú ya tenemos. Yo siempre lo he propuesto para la temporada regular: si no tienen mucho dinero no les cuesta nada contratar repartos de este tipo para introducir repertorio que allí es desconocido, como Debussy o Strauss.

Puede ser la última vez que escuchen este repertorio en mucho tiempo. En mi caso una mala función fue lo que me alejó para mucho tiempo de la música de Bellini, que ahora es uno de mis favoritos.

En eso tienes razón. Ojalá algún día la temporada regular se ocupe de estos compositores, cuando el dinero y la experiencia del público incrementen. Aun así sé que habrá muchos peruanos que no se perderán esta única oportunidad y sabrán perdonar el posiblemente mediocre o regulero resultado musical.

En palabras de la Asociación wagneriana de Lima-Perú, la empresa "América Clásica" proyecta programar un Anillo en la capital peruana entre 2014 y 2017 bajo la dirección musical de Mateusz Molenda, quien dirigirá Tannhäuser en agosto.

La puesta en escena correspondería a Carlos Madge.

Ante ciertas modificaciones, se confirma nuevamente la temporada regular de Lima, organizada por la Asociación Romanza:

TEMPORADA INTERANCIONAL DE OPERA 2013


OTELLO
GIUSEPPE VERDI


Kislali Murat Efe Noyan (turco)……. OTELLO*
Esvetla Krasteva (española)…………. DESDÉMONA
Luis Cansino (español)……………….. YAGO
Mauricio Miranda (chileno)………….. CASIO
Rudi Fernández (peruano……………. RODERIGO
Josefina Brivio………………………… EMILIA
Oscar Cuya…………………………… MONTALVO

Matteo Pagliari (italiano)……………. Director Musical
Carlos Palacios (argentino)…………... Director de Escena
Javier Súnico ……………………........ Director del Coro Nacional
Ivonne Schiafino…………………….... Correpetición.

Orquesta Sinfonía Por El Perú
Coro Nacional Del Perú

* Efe Kislali sustituye a Kristian Benedikt, quien iba a cantar Otello en Valencia hasta la sustiución por el señor Kunde.


TEATRO MUNICIPAL DE LIMA
Funciones: 14, y 21 de setiembre
8:00 p.m.









Programa "Todo Verdi"

Homenaje al Bicentenario del Nacimiento de Giuseppe Verdi

Concepto Integrador del Programa.

Ofrecer al público una visión integral de la composición verdiana compuesta de sus tres etapas de creación musical.

Participación de los artistas que se mencionan en cada parte del programa y del coro Nacional ampliado bajo la dirección del maestro Javier Súnico y de la orquesta Sinfonía por el Perú.

Dirección musical: Maestro Matteo Pagliari


PROGRAMA

Primera parte: El Verdi joven

1. Nabucco:
"Obertura"
Orquesta Sinfonía por el Perú


2. Un giorno di regno:
"Compagnoni di parigi"
Barítono Rudi Fernández - Cárdenas y (la cavaletta lleva coro)

3. Ernani
“Surta la notte, Ernani involami”
Soprano Svetla Krasteva.

4. Alzira
“Un inca acceso orribile”
Coro

5. Macbeth:
” Pieta, rispetto amore”
Barítono Luis Cansino
“O figli miei, ah la paterna mano”
Tenor Efe Kislali


PAUSA DE 3 MINUTOS


Segunda parte: La transición


6. Luisa Miller
"Obertura"
Orquesta Sinfonía por el Perú
Maestro Matteo Pagliari
“O fe de negar potesi, quando le sere al placido”
Tenor Andrés Veramendi


7. Rigoletto ” Caro nome”
Soprano Anabel De La Mora
”Cortigiani”
Baritono Luis Cansino
"Si vendetta"
Soprano Anabel de la Mora y Barítono Xavier Fernández
“Bella figlia dell’ amore Cuarteto
(desde: Un dí, se ben rammentomi)
Andrés Veramendi, Anabel de la Mora, Josefina Brivio y Xavier Fernández


8. Trovatore: "Di Quella Pira”
Tenor Efe Kislali y coro de varones

” Mira di acerbe lagrime”
Soprano Svetla Krásteva y barítono Luis Cansino


9. La Traviata:
“E strano, Sempre libera”
Soprano Ximena Agurto

“Concertante final del segunda escena del 2do acto” (desde "Anfredo Voi qui desiata giuingi hasta el final) con la participación de la soprano Ximena Agurto (Violetta), tenor Andrés Veramendi (Alfredo), barítono Rudi Fernández - Cárdenas (Germont), mezzosoprano Mónica Canales (Flora), barítonos Xavier Fernández (Barón Duphol) , Mauricio Miranda (Gastón) y coro. Escena totalmente escenificada.



INTERMEDIO 15 MINUTOS


Tercera parte: El Verdi Maduro


10. La Forza del Destino
"Obertura"
Orquesta Sinfonía por el Perú
Maestro Matteo Pagliari
“Pace pace,Mio dio”
Soprano Svetla Krasteva

11. Un Ballo in Maschera
Forze la soglia attinse... Ma se m´e forza perderti
Tenor Andrés Veramendi

12. Simón Boccanegra
"Come in quest´ora bruna"
Soprano Maria Eloisa Aguirre

13. Don Carlo
"O Carlo, ascolta - O mio Carlo
Barítono Rudi Fernández

14. Aida
"Gloria all´ Egitto ad iside".
Coro Nacional y Orquesta Sinfonía por el Perú

15. Otello
“Num mi tema”
Tenor Efe Kislali

16. Falstaff
“Nonetto final de Falstaff desde Ogni sorta di gente dozzinale”
L. Cansino (Falstaff), M.E. Aguirre (Miss Alice), Rudi Fernández - Cárdenas (Ford) A. De La Mora (Nannetta), Mauricio Miranda (Fenton), J. Brivio (Meg), P. Ciruelos (Quickly), X. Fernandez (Pistola), Dangelo Díaz (Dr. Cajus) y coro. Escena Totalmente escenificada.

En el programa TODO VERDI, la orquesta va al foso; el escenario llevará la escenografía de un gran salón de fiestas de la época de la segunda mitad del s. XIX.

TEATRO MUNICIPAL DE LIMA
Funciones: 25, y 27 de setiembre
8:00 p.m.

Interesante la propuesta. Y a diferencia del Tannhaüser los precios son más asequibles para el peruano medio.

Me pica la curiosidad: la Esvetla Krasteva (debería de ser Krásteva) esa parece que nació de padres búlgaros, y la e inicial me parece una vocal protética metida por error por el funcionarió del registro civil (testimonio el nombre de la soprano Svetla Vassileva). ¿Doña Letizia ya no está sola en eso?

No sabía que fuera española. En el caso de la Princesa de Asturias me parece haber leído que se inscribió así el nombre porque el funcionario era italiano. Yo he leído Svetla en otras partes. A veces en Perú se españolizan ciertas expresiones (Matrix Recargado por Matrix Reloaded, por ejemplo) y otras no...

Pues en tu mensaje arriba, más precisamente en el reparto de "Otello", está escrito que es española, por lo que supuse que otra vez se trataba de un error de un funcionario.