Presentada ya la próxima temporada ayer tarde

http://www.staatsoper-berlin.org/spielp ... language=2
( clickar desde Agosto o Septiembre 2009 hasta julio 2010).

Vista por encima, destaco ya dos eventos que me van " a provocar" posible desplazamiento a Berlín, a este gran Teatro provisto de la excelente orquesta que es la Staatskapelle , con su jefe Barenboim :

1-/ SIMONE BOCCANEGRA, con el debut ( que ya anticipé hace un mes ) de P.Domingo en el role titular ( más Anja Harteros/Adriana Damato, Kwanchul Youn/Ferruccio Furlanetto y Fabio Sartori), con el propio D.Barenboim dirigiendo ( oct., nov. y marzo)

2/ TRISTAN UND ISOLDE, dirigido también por Barenboim y vaya trío!! ( Seiffert, Pape y Meier )

( finales de marzo 2010, convergencia de ambos eventos!)

Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper (Unter den Linden), ... para acabar de completarla del todo, faltaría la programación de la Komische Oper, no? Digo yo que aunque programen Rigoletten, Herr Giovanni, Die Bohemmen, etc también es ópera.

y hacen cosas interesantes, lo testifico
claro en Aleman, pero a mi, a veces me sabe igual

Yo me quedé con ganas de ir, cuando estuve en Berlín estaba programado un Fliedermaus y alguna otra cosa que no recuerdo, pero a esas horas (sobre las 19 h) estaba ya para el arrastre y, aunque me alojaba cerca, me daba pereza.

Para otra ocasión, ¿no?

yo lo cate y no estaba nada mal, un poco baqueteado el vestuario

En la página de la ópera:

http://www.staatsoper-berlin.org/spielp ... aktiv=oper

no pone nada pero en operabase:

http://operabase.com/diary.cgi?lang=es& ... e=20090829

pone que estará cantada en italiano. ¿Tenéis idea de si esto puede ser así?

Gracias.

¡QUé bien! Curvenaldo, Tristano, Isotta... genial.

El mejor "Mild und leise" (el de la Callas) está cantado "Dolce e calmo" y en La Scala siempre se cantaba en Italiano hasta De Sabata creo recordar.

PD: Pienso que será un error y sino un absurdo porque hacerlo en italiano con cantantes alemanes o de órbita alemana... no tiene sentido. Lo tiene hacerlo con cantantes de madrelingua y fonación italiana que , lógicamente, se expresan y cantan mucho mejor en ese idioma.

¿Se imaginan los últimos 25 minutos del acto I de Walkiria por Franco Corelli y Antonietta Stella en italiano? QUé maravilla nos hemos perdido por tanta dictadura filológica.
También me gusta Rosvaenge cantando Manrico en alemán. Por si alguno me tilda de fundamentalista transalpino.

Sustituyaos a la Stella por Tebaldi y ya me muero de gusto!

Efectivamente, pero era demasiado obvio. Hay que dar cancha a la Stella, estupenda soprano, bastante olvidada y que hoy seguiríamos por el mundo.

Tela...

No hay nada en agosto.............me conformare con la visita guiada por 5€

te advierto que te va adesilusionar,es enano ,aunque coqueto

¿No le gusta? A mí me parece una interpretación genial.

Confieso que entra también una porción de sujetividad. No sólo porque soy Callasiano y siempre me gusta más oir cantar en italiano, sino que en cierta ocasión la escuché abrazado a una mujer que amaba y sentí esa metafísica, esa trascendencia, esa sublimidad. Ahora lo digo totalmente en serio.

de la Staatsoper o de la Komische Oper??

La Staatsoper va a estar en obras a partir de la nueva temporada. Las funciones (y supongo que el Tristán ese con Meier y Barenboim y etc.tb. ) tendrán lugar en el Schillertheater. que está por el oeste no muy lejos de la Deutsche Oper.

Sí me gusta, pero de ahí a decir que es el mejor media un trecho...