ARGENTINA 2012

Teatro argentino de La Plata

MARZO
DAS RHEINGOLD
Richard Wagner
Dirección Musical: Alejo Pérez
Dirección de Escena: Marcelo Lombardero
Escenografía: Diego Siliano
Vestuario: Luciana Gutman
Iluminación: José Luis Fiorruccio
Principales Intérpretes:
Homero Pérez – Enrique Folger – Martín Muehle / Carlos
Bengolea – Héctor Guedes / Ricardo Seguel – Hernán
Iturralde / Emiliano Bulacios –
Christian Peregrino – Adriana Mastrángelo / Alejandra
Malvino

MAYO
DOÑA FRANCISQUITA
Amadeo Vives
Dirección Musical: Guillermo Brizzio
Dirección de Escena: Jaime Martorell
Escenografía: Daniel Feijóo
Vestuario: Pedro Moreno
Coreografía: Nuria Castejón
Principales Intérpretes:
Marisú Pavón / Eleonora Sancho –Gabriela Cipriani Zec /
Mónica Sardi –
Santiago Bürgi – Luis Gaeta / Leonardo Estévez– Marta
Cullerés

JULIO
WERTHER
Jules Massenet
Dirección Musical: Benjamin Pionnier
Dirección de Escena: Paul-Emile Fourny
Escenografía: Benoit Dougardyn
Iluminación: Horacio Efron
Principales Intérpretes:
Andeka Gorrotxategui – Fabián Veloz / Sebastián
Sorarrain-
Luis Gaeta / Walter Schwarz – Guadalupe Barrientos –
Oriana Favaro / Victoria Gaeta

AGOSTO / SEPTIEMBRE
I CAPULETI E I MONTECCHI
Vincenzo Bellini
Dirección Musical: Francesco Quattrocchi
Dirección de Escena: Jean Louis Grinda
Principales Intérpretes:
Paula Almerares – José María Lo Monaco – Darío
Schmunck – Santiago Bürgi
COPRODUCCIÓN con Ópera de Montecarlo y
Fondazione Arena di Verona

OCTUBRE
PEPITA JIMÉNEZ
Isaac Albéniz
Dirección de Escena: Calixto Bieito
Director Musical: Manuel Coves
Escenografía: Rebecca Ringst
Vestuario: Ingo Krügler
Principales Intérpretes:
Nicola Beller Carbone – Enrique Ferrer – Adriana
Mastrángelo – Víctor Torres
COPRODUCCIÓN con Teatros del Canal (Madrid)

NOVIEMBRE / DICIEMBRE
DIE WALKÜRE
Richard Wagner
Dirección Musical: Alejo Pérez
Dirección de Escena: Marcelo Lombardero
Escenografía: Diego Siliano
Vestuario: Luciana Gutman
Iluminación: José Luis Fiorruccio
Principales Intérpretes:
Martín Muehle / Enrique Folger – Hernán Iturralde – Licio
Bruno / Homero Pérez – Eugenia Fuente – Eiko Senda



Mozarteum


1er Ciclo: miércoles 25 de abril
2do Ciclo: viernes 27 de abril a las 19 hs.

DANIEL BARENBOIM, piano

1er Ciclo: miércoles 9 de mayo
2do Ciclo: jueves 10 de mayo

CUARTETO STRADIVARI Y
ALFONSO GHEDIN, viola

1er Ciclo: lunes 21 de mayo
2do Ciclo: martes 22 de mayo

ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE DE TOULOUSE
Director: TUGAN SOKHIEV

1er Ciclo: jueves 14 de junio
2do Ciclo: sábado16 de junio

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE
Director: KURT MASUR
Gira despedida


1er Ciclo: martes 26 de junio
2do Ciclo: miércoles 27 de junio

ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN
y la participación de la actriz, FANNY ARDANT
Programa: “Cassandra” de Michael Jarrell


1er Ciclo: martes 14 de agosto
2do Ciclo: miércoles 15 de agosto

ORQUESTA DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO
Director: ZUBIN MEHTA


1er Ciclo: lunes 27 de agosto
2do Ciclo: miércoles 29 de agosto

JOYCE DIDONATO, mezzosoprano
DAVID ZOBEL, piano


1er Ciclo: lunes 10 de septiembre
2do Ciclo: martes 11 de Septiembre

ISRAEL CHAMBER ORCHESTRA
Director: YOAV TALMI
Solista: ALON GOLDSTEIN, piano


1er Ciclo: martes 2 de octubre
2do Ciclo: lunes 8 de Octubre

SOL GABETTA, violonchelo
MIHAELA URSALEASE, piano


1er Ciclo: lunes 29 de octubre
2do Ciclo: martes 30 de Octubre

ORQUESTA FILARMONICA DE MINAS GERAIS
Director: FABIO MECHETTI
Solista: ANTONIO MENESES, violonchelo


Buenos Aires Lírica

ABRIL: RIGOLETTO

Con Fabián Veloz, Ivanna Speranza, Angelo Scardina, Walter Schwarz, Ernesto Bauer y elenco.

Coro Buenos Aires Lírica y Orquesta

Dirección musical Carlos Vieu
Puesta en escena Andre Heller-Lopes

JUNIO: NORMA

Con Florencia Fabris, Adriana Mastrángelo, Martin Muehle, Christian Peregrino y elenco.

Coro Buenos Aires Lírica y Orquesta

Dirección musical Javier Logioia Orbe
Puesta en escena Louis Désiré

AGOSTO: EL RAPTO EN EL SERRALLO


Con Jeanette Vecchione, Iván Maier, Harry Peeters, Hernán Iturralde y elenco.

Coro Buenos Aires Lírica y Orquesta

Dirección musical Pedro-Pablo Prudencio
Puesta en escena Pablo Maritano

NOVIEMBRE: EUGENE ONEGIN

Con Carla Filipcic Holm, Elisabeth Canis, Vanina Guilledo, Alicia Alduncín, Walter Schwarz, Sergio Spina y elenco.

Coro Buenos Aires Lírica y Orquesta

Dirección musical Javier Logioia Orbe
Puesta en escena Mercedes Marmorek


Juventus Lyrica

Pietro Mascagni: “Cavalleria Rusticana” y “L’amico Fritz”, los días 23, 25, 29 y 31 de marzo, con la dirección musical del maestro Antonio Russo y la dirección escénica de Ana D'Anna. Formarán parte del elenco Darío Sayegh, Eugenia Fuente, Sabrina Cirera, Sonia Stelman, entre otros.

Luego, los días 22, 24, 28 y 30 de junio, subirá a escena “Otra vuelta de tuerca” de Benjamin Britten, con la dirección del brasileño André Dos Santos.

Continúa la Temporada los días 7, 9, 13 y 15 de septiembre con “Don Giovanni” de W. A. Mozart. La ópera que dio nacimiento al trabajo de Juventus Lyrica se representa esta vez en una producción especial con instrumentos réplica del siglo XVIII y un ensamble orquestal de músicos argentinos y de diversas partes del mundo especializados en interpretación histórica. Gracias al respaldo musical del Conservatorio Real de La Haya de Holanda y a la Fundación Opera2Day, se podrá viajar en un túnel del tiempo para escuchar una de las óperas insoslayables del repertorio operístico universal, en su sonido original. La dirección musical estará a cargo de Hernán Schvarztman y la dirección escénica de Ana D'Anna.

Finalmente a pedido del público, vuelve a la programación de la Asociación, “Tosca” de Giacomo Puccini, los días 26 y 28 de octubre, 1 y 3 de noviembre, con la dirección musical de Antonio Russo. Es un merecido final para una Temporada imperdible. Encabezarán el elenco las voces de Darío Sayegh y Sabrina Cirera.


Del Colón todavía no se sabe nada, pero seguro entran el Anillo en 7 horas y Oedipe de Enescu con la Fura dels Baus, según parece.

FESTIVAL DE ÓPERA ALEJANDRO GRANDA

Lima, Perú

8 de Abril de 2012
Concierto en Macchu Picchu
Orquesta Sinfónica Juvenil "Simón Bolivar"
Gustavo Dudamel, director de orquesta
Juan Diego Flórez,tenor

DON CARLO (VERDI)
Giuseppe Filianoti (Don Carlo)
Ildar Abrazakov (Filippo II)
Indra Thomas (Elisabetta di Valois)
Daniela Barcellona (Eboli)
Claudio Sgura (Posa)
Marco Spotti (¿Inquisidor?)

Director de Orquesta :Eugene Kohn

LUCIA DI LAMMERMOOR
Elise Gutiérrez (Lucia)
Ivan Magri (Edgardo)
Claudio Sgura (Enrico)
Andrea Papi (Raimondo)

No me disgustaría nada escuchar esa Éboli de Barcellona... e incluso el Felipe de Abrazakov...

Cada vez afronta repertorio más pesado... ojalá haya grabación pirata

Me complace que en Lima vean un reparto de esta categoría... allí es todo un lujazo. ¿Tampoco pinta tan mal ese Don Carlo no?

¿Cómo va a cantar una Lucia Eglise Gutiérrez? ¿Con qué voz?
Parece una broma.

Díselo a los organizadores del festival. A falta de pan, tamales...

En Valencia hizo una Amneris muy estimable y eso que muchos teníamos recelos. El problema es que la Elisabetta es Indra Thomas, una de las peores cosas que he escuchado- ya destrozó la Amelia en Madrid- y que en Valencia, en ese misma Aida fue recibida por un silencio sepulcral que no había oído jamás.

no señora, pues la canta y bastante dignamente. Berlin, marzo 2010.

sobre la Eboli de la Barcellona, su intención es debutarla en Lima el próximo año, pero traerla a Europa en 2013 para cantarla en Turín.

La Señora Barcellona está jugando con fuego y se está quemando. Se está adentrando en Verdis, Berliozes, Stravinskys y compañía, y luego cuando canta Rossini, la voz le pesa un quintal y no puede con ella. Y es que no se puede tener, al mismo tiempo, el duro y las cinco pesetas .

A mí me sorprendió cuando quiso cantar Amneris en Valencia. Yo la conocía como gran Rossiniana, y así la vi en 2004.

Ese reparto para Don Carlo es como para salir corriendo y no parar. Indra Thomas es un bluff, Claudio Sgura debería desistir de cantar Verdi y dedicarse al belcanto, Barcellona como Eboli es un imposible, y lo de Filianotti como Don Carlo puede ser bastante curioso... Sinceramente, yo ahí sólo le veo un cierto interés (tampoco demasiado, que no es un rol que a priori le vaya...) al Filippo de Ildar Abrazakov, en un momento en que estamos bastante escasos de Filippos.

Indra Thomas no es un Bluff porque ni está en boca de todos, ni vende su imagen, ni la tenemos en todos los repartos a los que asistimos. Es una soprano muy mala y ya está.

Si yo viviera en Lima estaría buscando todos los argumentos para explicarle por qué es bueno que mi otra ciudad vea un Don Carlo aunque sea de ese nivel

Emocionadísima por la nueva temporada del Colón

MARZO

La Pasión
según San Marcos (2000)
Música de Osvaldo Golijov
Basada en el Evangelio según San Marcos, los Salmos, las
Lamentaciones de Jeremías y poesía española
Encargo de la Internationale Bachakademie por el 250º aniversario de la
muerte de Bach
Estreno argentino
Director musical: María Guinand
Coro: Schola Cantorum de Venezuela
Solistas del Coro: Virginia Largo, Ana María Raga y Elizabeth Maldonado
Orquesta “La Pasión” (metales y percusión)
Orquesta Estable del Teatro Colón (cuerdas)
Principales intérpretes: Biella Da Costa / Jessica Rivera / Luciana Souza /
Reynaldo González-Fernández / Giaconda Cabrera / Manolo Mairena

ABRIL/MAYO

La forza del destino
Ópera en cuatro actos (Versión de 1869)
Música de Giuseppe Verdi
Libreto de Francesco Maria Piave, basado en Don Álvaro o la
fuerza del sino, del Duque de Rivas
Director musical: Renato Palumbo
Director de escena: Hugo De Ana
Diseño de escenografía, iluminación y vestuario: Hugo De Ana
Principales intérpretes: Dimitria Theodossiou / Angela Marambio /
Ricardo Massi / Emmanuel Villarosa / Lucas Salsi / Fabian Veloz / Roberto
Scandiuzzi / Paola Battaglia / Agnes Zwierko / María Lujan Mirabelli / Luis
Gaeta / Luciano Miotto

MAYO/JUNIO

Edipo
(Oedipe)
Ópera en cuatro actos (1936)
Música de George Enescu
Libreto de Edmond Fleg, basado en Edipo Rey y Edipo en
Colono de Sófocles
Coproducción del Teatro Colón de Buenos Aires con el Teatro Real La Monnaie
de Bruselas, el Gran Teatre del Liceu de Barcelona y la Ópera Nacional de París
Estreno argentino
Director musical: Ira Levin
Director de escena: Alex Ollé
Colaborador del Director de escena: Valentina Carrasco
Diseño de escenografía: Alfons Flores
Diseño de vestuario: Lluc Castels
Diseño de Iiuminación: Peter Van Praet
Principales intérpretes: Andrew Schröder / Natasha Petrinsky /
Robert Bork


JUNIO

Rinaldo
Ópera en tres actos (1711)
Música de Georg Friedrich Händel
Libreto de Giacomo Rossi, basado en Aaron Hill, inspirado en
la Jerusalén liberada, de Torquato Tasso
Versión de Concierto
Estreno argentino
Director musical: Martín Haselboeck
Principales intérpretes: Franco Fagioli / Verónica Cangemi / Inessa
Galante / Daniel Taylor / Victor Torres


JULIO

Erwartung (Expectativa)
Ópera en un acto (1909, estrenada en 1924)
Música de Arnold Schönberg
Libreto de Marie Pappenheim
Director musical: Baldur Brönimann
Director de escena: Pedro Pablo García Caffi
Realización visual, diseño de iluminación y vestuario: Pedro Pablo García Caffi
Intérprete: Evelin Herlitzius

Hagith
Ópera en un acto (1913, estrenada en 1922)
Música de Karol Szymanowski
Libreto de Felix Dörmann, basado en el Libro de los Reyes de la Biblia
Estreno argentino
Director musical: Baldur Brönimann
Director de escena / Diseño de vestuario: Michal Znaniecki
Diseño de escenografía y proyecciones: Luigi Scoglio
Escenógrafo: Luigi Scoglio
Asistente de escenografía y dirección de escena: Zofia Dowjat
Diseño de vestuario: Joanna Medynska
Iluminación y proyecciones: Bogumil Palewicz
Principales intérpretes: Ewa Biegas / Roy Stevens / Christian Baumgärtel


AGOSTO/SEPTIEMBRE

I due Figaro
o sia Il soggetto di una commedia
(Los dos Fígaros, o El tema de una comedia)
Ópera en dos actos (1826, estrenada en 1836)
Música de Saverio Mercadante
Libreto de Felice Romani
Coproducción: Festival de Ravenna, Festival de Salzburgo y
Teatro Real de Madrid
Estreno argentino
Director musical: Riccardo Muti
Director de escena: Emilio Sagi
Diseño de escenografía: Daniel Bianco
Diseño de vestuario: Jesús Ruiz
Diseño de iluminación: Eduardo Bravo
Diseño coreográfico: Nuria Castejón
Principales intérpretes: Antonio Poli / Asude Karayavuz / Rosa Feola /
Annalisa Stroppa / Mario Cassi / Eleonora Buratto / Anicio Zorzi Giustiniani
/ Omar Montanari
Orchestra Giovanile Luigi Cherubini
Philharmonia Chor Wien
Maestro del coro: Walter Zeh
Pianoforte: Speranza Scappucci


SEPTIEMBRE/OCTUBRE

La Cenerentola
(La Cenicienta)
Ópera en dos actos (1817)
Música de Gioachino Rossini
Libreto de Giacopo Ferretti
Director musical: Bruno Campanella
Director de escena: Sergio Renán
Diseño de escenografía: Emilio Basaldua
Diseño de vestuario: Gino Bogani
Diseño de animación: Alvaro Luna
Principales intérpretes: Serena Malfi / Kenneth Tarver / Gustavo De
Gennaro /Aris Argiris / Carlo Lepore / Luciano Miotto / Marisú Pavón /
Florencia Machado / Mónica Sardi / Carlos Esquivel / Fernando Radó


NOVIEMBRE/DICIEMBRE

“Colón ~ Ring”
Versión compacta de 7 horas en una sola función de
El anillo del Nibelungo en la víspera del bicentenario
del nacimiento de Richard Wagner
Adaptación musical: Cord Garben
Producción General Artística y Escenotécnica
Teatro Colón de Buenos Aires
Estreno mundial: 27 de noviembre de 2012
Dirección Musical: Julien Salemkour
Dirección Artística y Dirección de Escena: Katharina Wagner

DIAGRAMA DE REALIZACIÓN:

Primera parte (14:30 a 16:00)
Comienzo 2º acto La valkiria (Die Walküre)
El oro del Rin (Das Rheingold)
(como racconto)
Intervalo: 30’ (Café, té, bocados)
Segunda parte (16:30 a 18:00)
Primer acto La valkiria (Die Walküre)
(racconto)
Segundo acto La valkiria (Die Walküre)
(continuación)

Tercer acto La valkiria (Die Walküre)
Intervalo 60’ (Buffet froid)
Tercera parte (19:00 a 20:30)
Sigfrido (Siegfried)
Intervalo 30’ (Café, té, bocados)
Cuarta parte (21:00 a 22:50)
El ocaso de los dioses
(Götterdämmerung)

Repartos

El oro del Rin
Wotan JukkaRasilainen
Loge Stefan Heibach
Alberich Andrew Shore
Mime Kevin Conners
Fafner Rafal Siwek
Freia Sonja Mühleck
Woglinde Silja Schindler
Flosshilde Bernadett Fodor

La Valkiria
Siegmund Torsten Kerl / Leonid Zakhozhaev
Wotan Jukka Rasilainen
Sieglinde Marion Ammann
Brunnhilde Linda Watson
Fricka Simone Schröder
Hunding Daniel Sumegi
Gerhilde Sonja Mühleck
Helmwige Sabine Hogrefe
Ortlinde Silja Schindler
Waltraute Susanne Geb
Rossweisse Manuela Bress
Grimgerde Uta Georg
Schwertleite Bernadett Fodor

Sigfrido
Siegfried Leonid Zakhozhaev
Mime Kevin Conners
Wanderer (Wotan) Jukka Rasilainen
Brunnhilde Linda Watson / Sabine Hogrefe
Alberich Andrew Shore
Fafner (Dragón) Rafal Siwek
Pájaro de la foresta Silja Schindler

El ocaso de los dioses
Siegfried Leonid Zakhozhaev
Hagen Daniel Sumegi
Brunnhilde Linda Watson / Sabine Hogrefe
Waltraute Susanne Geb
Gutrune Sabine Hogrefe / Sonja Mühleck
Woglinde Silja Schindler
Wellgunde Uta Georg
Flosshilde Bernadett Fodor
Alberich Andrew Shore


CONCIERTOS (PONGO SÓLO LA PARTE DE ÓPERA)

Abono 5
VOCES CELESTIALES
Jueves 17 de mayo a las 20.30
Director: Enrique Arturo Diemecke
Solista: Susan Graham, mezzosoprano
Gustav Mahler: Rückert Lieder
Arias de Mozart, Händel y Gluck

Abril:

ANGELA GHEORGHIU ~
ROBERTO ALAGNA
Con la Orquesta Estable del Teatro Colón

Noviembre:

RENÉE FLEMING
Con la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires


En la parte instrumental; Hillary Hahn, Lang Lang, Evgueni Kissin, Andreas Schiff y Arcadi Volodos, entre muchos otros.

No es para menos!