Fecha actual 26 Jun 2017 15:41

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 102 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 07 Dic 2012 19:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4487
Ubicación: Costasoleña.
Bueno, atentos, que los vampiros son monstruos; si no, más adelante(y si Naietta lo permite)os pongo la breve historia de lo que pasó a cierta moza por desobedecer a un ser de este tipo(musicalmente, desde luego). Por ahora, sigo atenta a todo.

_________________
"La libertad,el más precioso don que nos dieron los cielos;por ella se debe aventurar la vida;el cautiverio,el mayor mal que nos puede venir."


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 07 Dic 2012 23:47 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
Cuando quieras, Despinetta :)

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 09 Dic 2012 0:21 
Desconectado
¡Por el poder del cabello nasal!
Avatar de Usuario

Registrado: 25 May 2009 5:52
Mensajes: 2477
Ubicación: Más pallá que pacá
Siendo fiel a mi milenario y vampírico nombre :nonono: paso desapercibido. Pero os observo. Y aprendo de vosotros. :ladoscuro:

_________________
En los carteles van los importantes,
este carro solo lleva comediantes.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 09 Dic 2012 1:26 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
Loge escribió:
Respecto a un punto de la disertación de Pfitzner, acepto que no pueda tacharse a Marschner de simple copista, y menos aún de plagiador, de Weber. Pero en la obertura, el tema principal, que después se escucha en la ópera, tiene un parecido con otro de "Euryanthe" (creo que es "Euryanthe"; en cualquier caso, con una ópera de Weber) tan asombroso como el del Conde de Marsden con su hermano.

Un apunte final: se dice en el artículo que el final queda "abierto", quedando sin resolver la cuestión de si Aubry recibe sobre sí el castigo del perjuro o no. En la versión que he visto yo, esa cuestión queda claramente resuelta. Tan claramente, que ni siquiera hay que esperar al final. Se sabe ya desde el principio, desde que en la escena segunda aparece el Maestro Vampiro. ¡Pobre Aubry! Realmente tiene razón Pfitzner cuando dice que el famoso "temor de Dios en los corazones mansos" no sirve de gran cosa, y que es la decisión de Aubry, asumiendo el castigo que le está reservado, lo que los salva a todos.


Efectivamente, Loge. Marschner toma bastante prestado para el material de Malwina la música de Euryanthe, a ver si lo vemos en la guía patatera de audición. También se autopresta material de ópera en ópera (a ver si solo lo podía hacer Rossini... o Wagner, que también toma prestado un tema de Hans Heiling en la Walkiria...)

En cuanto al final abierto, lo cierto es que no está muy claro. Parece que aunque Aubry asume las consecuencias de romper el juramento, lo cual solo pospondría la catástrofe, queda salvado porque pronuncia la palabra "vampyr" en el momento que suena la una de la mañana, por tanto ya habría pasado el plazo de las 24 horas y la amenaza ya no tendría efecto. La fe de Malwina en que Dios no puede abandonarles si confían en el puede que sea la fuerza que anule la maldición. Y después de todo.... puede que Lord Ruthven se estuviera marcando un farol... no juegues al mus con vampiros, se dice...

Lo que curiosamente no se trata en esta ópera es ese conocimiento que tenemos todos de que la víctima del vampiro se convierte a su vez en vampiro. Aquí la causa de la transformación es la traición a la palabra dada. Sin embargo, en la producción de Bologna el regista hizo un guiño a la "sabiduría popular", mezclando entre los invitados a la boda final a las fallecidas Emmy y Janthe, vivitas, coleando, pálidas, seductoras... y sedientas de sangre?

Parece una de esas óperas a las que se les podría poner al final un ¿FIN? seguido de un tétrico mwahahaha del Maestro de los Vampiros =P~

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 09 Dic 2012 14:11 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4487
Ubicación: Costasoleña.
naietta escribió:
Cuando quieras, Despinetta :)

Nena, me tienes enganchadita al tuyo. Al final, al final...Espero os guste. :wink:

_________________
"La libertad,el más precioso don que nos dieron los cielos;por ella se debe aventurar la vida;el cautiverio,el mayor mal que nos puede venir."


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 09 Dic 2012 14:23 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
No te preocupes, hay sitio para todo, cercana o lejanamente relacionado. Este hilo ya queda para cosas que se nos vayan ocurriendo alrededor de lo presentado, y yo iré lentita con la audición, entre otras cosas porque el miércoles salgo unos días de vacaciones :)

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 09 Dic 2012 14:35 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4487
Ubicación: Costasoleña.
Figúrate; lo que iba a contar yo ya lo realizó otro forero...Y aquí está: "El duende de las aguas" de Dvorak, tal como se explicó.
Cuidado con los duendes, íncubos, súcubos...

viewtopic.php?t=14581&start=90
:aplauso: :aplauso:
Si aquí, por descubrir... #-o

_________________
"La libertad,el más precioso don que nos dieron los cielos;por ella se debe aventurar la vida;el cautiverio,el mayor mal que nos puede venir."


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 09 Dic 2012 14:45 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
Tras el retorno a los escenarios que provocó Pfitzner la ópera ha seguido siendo poco representada, incluso en Alemania. Durante los últimos años ha habido un número algo mayor de representaciones, aprovechando el tirón del interés creciente en el vampirismo. Muchas de las representaciones, en Estados Unidos por ejemplo, son de High School. En Europa también se han organizado producciones con orquesta reducida, o versiones de cámara (en Hamburgo en Enero de este mismo año), en festivales al aire libre, y se diría que pensando en atraer al público adolescente o incluso infantil (como la de la Taschenoper de Lübeck)

En 1992 la BBC estrenó una miniserie adaptando Der Vampyr, con nuevo libreto de Charles Hart, que tuvo muchísimo éxito. En él Lord Ruthven (aquí Ripley) vuelve a la vida convertido en un oscuro tiburón de los negocios, la heroína es una rica heredera y las otras víctimas del vampiro son una artista y una eficiente secretaria con sueños de grandeza. Desaparecen naturalmente todos los números cómicos y hasta la balada de Emmy, aunque utiliza algún material de la obra no editada por Pfitzner. Tiene su aquel, aunque resulta actualmente mas demodé que la ópera sin adaptar. Con ustedes: The Vampyr: A Soap Opera


_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 09 Dic 2012 14:54 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
Despinetta escribió:
Figúrate; lo que iba a contar yo ya lo realizó otro forero...Y aquí está: "El duende de las aguas" de Dvorak, tal como se explicó.
Cuidado con los duendes, íncubos, súcubos...

viewtopic.php?t=14581&start=90
:aplauso: :aplauso:
Si aquí, por descubrir... #-o


Qué maravilla, Despinetta, otro de esos tesoros que se me pierden en la inmensidad de los hilos más interesantes del foro. Quizá además Loge pueda actualizarlo porque los Youtubes no se pueden ver, dice que son privados... Y qué bien me vendrá para la próxima ópera del mes...

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 09 Dic 2012 15:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4487
Ubicación: Costasoleña.
He encontrado otros yutús. Espero subirlos luego;personalmente,me maravilló el ciclo y ya contado así,me morí y renací de gusto. :)

_________________
"La libertad,el más precioso don que nos dieron los cielos;por ella se debe aventurar la vida;el cautiverio,el mayor mal que nos puede venir."


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 09 Dic 2012 17:49 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1800
Ubicación: Zaragoza
Pues es verdad, dice que el vídeo es privado. Sin embargo, el enlace a la página de la cual saqué la información continúa activo, y a través de ella se puede llegar a los youtubes de esta obra:

http://www.youtube.com/watch?v=XtoCUsDC ... r_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=X0cK9h8m ... D6&index=2

http://www.youtube.com/watch?v=JzSDT8_e ... D6&index=3

De paso, y ya que me lo habéis advertido, aprovecho para actualizar los enlaces en aquel agradable hilo (como todos los de Ulysses) dedicado a los poemas sinfónicos.

La página de la que saqué la información, en la que además hay un par de imágenes que evocan bien el ambiente en que nos estamos moviendo, es ésta: http://classicmusica.blogspot.com.es/20 ... aguas.html

Por otra parte, basta con poner "Dvorak Vodnik" en el buscador de youtube y aparece alguna otra versión.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 09 Dic 2012 21:07 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2010 0:20
Mensajes: 1157
Ubicación: ¿Invadiendo Polonia?
naietta escribió:
o Wagner, que también toma prestado un tema de Hans Heiling en la Walkiria...

:o
Primera noticia. Repasaré Hans Heiling, a ver si caigo.

_________________
Para saber mucho: vivir muchos años, caminar muchas tierras, leer buenos libros o conversar con amigos sabios y discretos. (Baltasar Gracián)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 09 Dic 2012 21:25 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1800
Ubicación: Zaragoza
https://www.youtube.com/watch?v=qYZGs9UUCSM

Ahí lo tienes. Es el tema que suena sobre las palabras "Sonst bist du verfallen" (3.51 en el vídeo), que Brunnhilde canta ligeramente modificado cuando se aparece a Sigmund en el acto II.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 10 Dic 2012 1:55 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2010 0:20
Mensajes: 1157
Ubicación: ¿Invadiendo Polonia?
#-o ¡Pos claro! Menudo wagneriano estoy hecho...

_________________
Para saber mucho: vivir muchos años, caminar muchas tierras, leer buenos libros o conversar con amigos sabios y discretos. (Baltasar Gracián)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2012: Der Vampyr
NotaPublicado: 10 Dic 2012 13:06 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 10808
Estoy siguiendo con atención la magnífica exposición, ya que esta ópera, al igual que Hans Heiling y las de Weber, me gustan mucho y es una pena que la ópera romántica alemana está tan olvidada y sepultada por el ciclón Wagner.

Por cierto que es de traca el cinismo de este hombre (o Dios) al cargar contra Marchsner y este período operístico, al que tanto debe. Siempre recordaré la primera vez que escuché "Hans Heiling" y me quedé de piedra al oir ese motivo de "La valquiria".

Aprovechando que ahora hay un bajo alemán divo (Pape), a ver si se anima a interpretar "Der Vampyr" en teatro y la impone.

_________________
"L'opera è l'opera, la sinfonia è la sinfonia" (Giuseppe Verdi)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 102 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com