[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4541: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4542: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4543: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4544: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
• Ver Tema - Abril 2012. "Falstaff" El personaje.

Fecha actual 23 Feb 2019 2:59

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 15 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 11 Abr 2012 19:08 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4576
Ubicación: Costasoleña.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 12 Abr 2012 2:12 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 23 Oct 2011 20:56
Mensajes: 737
Despinetta, citaras acaso el precedente de Otto Nicolai sobre 'Las alegres comadres de Winsdor' tambien? :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 12 Abr 2012 7:08 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4576
Ubicación: Costasoleña.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 12 Abr 2012 16:48 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1514
Ubicación: Madrid
Esto se pone bueno (emoticono de frotarse las manos).


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 12 Abr 2012 17:25 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4576
Ubicación: Costasoleña.


Última edición por Despinetta el 13 Abr 2012 17:38, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 13 Abr 2012 16:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4576
Ubicación: Costasoleña.


Última edición por Despinetta el 13 Abr 2012 17:39, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 13 Abr 2012 17:30 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4576
Ubicación: Costasoleña.


http://open.spotify.com/track/2vyVrK6k5GYfrm8x9pAyuv

En muy poco, aparece de nuevo nuestro gordo Falstaff...En una opéra-comique en tres actos de Ambroise Thomas y libreto de Rosier et Leven, estrenada el 20 de abril de 1850 en la misma Opéra Comique. Y diréis...¿No tendrá que ver con otra obra de Shakespeare? Pues la verdad, es que es una libre adaptación de dichas obras... Pasó sin pena ni gloria, pero os cito de qué trata, muy sintetizado...

Destaca el episodio de la obra teatral del Sueño... de Shakespeare y el episodio en el bosque, aunque sin la burla que las comadres realizan; Falstaff prepara en una taberna un homenaje real a William Shakespeare a quien adora la Reina Virgen que no tiene otra cosa que hacer que ir a la dicha taberna, a orillas del Támesis, para emplear de "celestino" a su Oficial Sir John Falstaff quien, después de muchos embrollos, lleva al gran escritor a Whitehall donde(discretamente, bien sur)se aclara cierto intercambio de parejas (como el de Hermia y Helena, pero con la Reina y su dama Olivie junto al escritor y a Latimer), acepta el deseo del dramaturgo y Sir John Falstaff le pide ser inmortal gracias a una de sus obras.


Su reparto, en su estreno.
Olivia....................................... soprano Sophie Grimm
Isabel I..................................... mezzosoprano Constance-Caroline Faure-Lefèbvre
Lord Latimer............................... tenor Jean-Jacques Boulo
Falstaff......................................bajoEugène Bataille
Shakespeare.............................. barítono Joseph-Antoine-Charles Couderc

Una versión...

Michel Swierczewski (1994)
Elisabeth I Ghislaine Raphanel
William Shakespeare Alain Gabriel
Falstaff Jean-Philippe Courtis
Olivia Cécile Besnard
Lord Latimer Franco Ferrazzi
Jeremy Gilles Dubernet
Nelly Micaela Mingheras
Jarvis Vassilis Handis-Jourdan
Batelier 1 Eric Burnod
Batelier 2 Eric Burnod
Orquesta: Sinfónica de la Radio Nacional de Cracovia
Coro: Théêtre Français de la Musique
Grabado en directo
Fiori


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 13 Abr 2012 17:56 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4576
Ubicación: Costasoleña.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 14 Abr 2012 16:46 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2010 0:20
Mensajes: 1335
Ubicación: ¿Invadiendo Polonia?
De las mencionadas solo conozco la de Nicolai, una ópera muy notable que seguramente estaría mucho más arriba en el ranking si no fuera por dos inconvenientes: los propios prejuicios germánicos hacia la Spieloper y, naturalmente, la comparación con la obra de Verdi. Sobre lo primero, el único director de campanillas que ha dejado versión grabada es, que yo sepa, Kubelik y son contados los grandes cantantes que se han atrevido con estos difíciles papeles. Hace ya mucho, :roll: mucho tiempo escuché un extraordinario dueto Frick-FDF que imagino de una toma anterior a la presentada por Printse, pero no puedo dar más datos.

Por cierto, hablando de la relación Verdi-Nicolai, Tip ya comentó que Nabucco acabó en manos de don Giuseppe de rebote, porque el libreto se le había ofrecido previamente a Nicolai, que lo rechazó para dedicarse a Shakespeare. :P


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 14 Abr 2012 20:21 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1803
Ubicación: Zaragoza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 14 Abr 2012 22:43 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1514
Ubicación: Madrid
Me encanta la ópera de Nicolai. Y la versión a escuchar es la de Heger (aunque Frick ya está gastadillo). Hay una versión viejuca con un estupendo Hann (Strienz y Ludwig también se portan bien).

Esta ópera se ha seguido grabado mucho (Hawlata tiene una versión :roll: ). Lo que pasa es que se representa poco (en festivales populares de verano, en pequeños teatros y cosas así, un poco como las operetas).

La anterior de Frick es aquesta:
http://www.operaclass.com/catalogo/disc ... oc&idioma=


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 17 Abr 2012 18:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11233
De la obra de Nicolai, además de la estupenda grabación de Kubelik sello Decca (con Karl Ridderbusch y Helen Donath), recuerdo una filmada que ví en aquel ciclo "Ópera y Cine" de la Filmoteca Nacional y en la que intervenía una jovencísima Lucia Popp.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 17 Abr 2012 18:45 
Desconectado
Frikilandés
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2010 17:53
Mensajes: 2779
Ubicación: En la Casa del Sol.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 17 Abr 2012 21:40 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1514
Ubicación: Madrid
Falstaff no era obeso, lo que pasa es que era cargado de barriga, como otros lo son de hombros (o, como decía, Obélix, "es que tengo los huesos grandes").


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2012. "Falstaff" El personaje.
NotaPublicado: 24 Abr 2012 16:01 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4576
Ubicación: Costasoleña.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 15 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com