Fecha actual 21 Oct 2017 19:28

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 79 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Diciembre 2011: Los Cuentos de Offenbach
NotaPublicado: 12 Ene 2012 20:17 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
Y te olvidaste de Felicity Lott cantando la griserie de La Périchole, Uly… :evil: :alicia:

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2011: Los Cuentos de Offenbach
NotaPublicado: 15 Jul 2012 2:34 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Ene 2012 4:36
Mensajes: 1
Ubicación: Caracas, Venezuela
Imagen


Alguien ha escuchado esta versión?

Agradezco comentarios

Gracias!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2011: Los Cuentos de Offenbach
NotaPublicado: 07 Ago 2012 14:09 
Desconectado
Frikilandés
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2010 17:53
Mensajes: 2775
Ubicación: En la Casa del Sol.
Hola :-)

Cuando hice la ópera del mes dejé intencionadamente algunas grabaciones fuera porque me parecía que no aportaban nada sustancial a la discografía. Ésta fue una de ellas.
(Ahora me arrepiento un poco de no haber incluido la de Cluytens con Raoul Jobin.)

A mí, esta de Ozawa me parece mediocre desde cualquier punto de vista.
La edición escogida es Choudens con alguna gotita de Oeser (estan los couplets de Nicklausse en el acto de Olympia y poco más).
Gruberova se atreve con los 3 papeles, en supersoprano, pero hace todo el rato de Gruberova. No hay interpretación de ningún tipo. Mucho mejor en ese sentido Sutherland, quien también es técnicamente superior.
Los cuatro malos son en conjunto un poquito... malos. Los puntos más bajos son tal vez James Morris, con la voz en el cogote y sin encontrar al personaje, y Justino Díaz, quien ofrece el peor Scintille, diamant! de la discografía.
La dirección de Ozawa es anodina.
Carece de tensión, de misterio, de todo. Ni está sacrificada al bienestar de los cantantes, ni al preciosismo del sonido, ni a la creación de atmósferas. No hay idea detrás de ella, es superficial.

Básicamente, cualquier aspecto está mejor servido por otra versión.
-Las protagonistas, por Sutherland en solitario o por Lind/Studer/Norman como trinidad con una química muy sexy. Baltsa/Cotrubas/Serra en video también muy buenas.
-Hoffmann por el propio Domingo con Bonynge o en el video de Pretre; por Schicoff con Cambreling; por Gedda con Cluytens; o por Araiza con Tate (mi debilidad).
-Los adversarios por Bacquier (con Bonynge), Terfel (con López Cobos), van Dam (con Cambreling o Nagano) o Ramey (con Tate). Los 4 se hacen cargo de los todos los papeles.
-Nicklausse por von Otter, Murray o Powell (en el video de Domingo/Pretre)
-La dirección: Bonynge, supremo de idiomatismo y de magia; Tate, lectura complementaria, de un romanticismo hierático y arrebatado, muy tedesco, fascinante. La primera de Cluytens con Jobin es excelente, y la de Cambreling es extravagante pero muy interesante.

Esta de Ozawa, recomendable para completistas de Gruberova, Domingo y Les contes d'Hoffmann.

_________________
***


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diciembre 2011: Los Cuentos de Offenbach
NotaPublicado: 12 Ago 2012 6:24 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Ene 2012 4:36
Mensajes: 1
Ubicación: Caracas, Venezuela
Ulysses escribió:
Hola

Cuando hice la ópera del mes dejé intencionadamente algunas grabaciones fuera porque me parecía que no aportaban nada sustancial a la discografía. Ésta fue una de ellas.
(Ahora me arrepiento un poco de no haber incluido la de Cluytens con Raoul Jobin.)

A mí, esta de Ozawa me parece mediocre desde cualquier punto de vista.
La edición escogida es Choudens con alguna gotita de Oeser (estan los couplets de Nicklausse en el acto de Olympia y poco más).
Gruberova se atreve con los 3 papeles, en supersoprano, pero hace todo el rato de Gruberova. No hay interpretación de ningún tipo. Mucho mejor en ese sentido Sutherland, quien también es técnicamente superior.
Los cuatro malos son en conjunto un poquito... malos. Los puntos más bajos son tal vez James Morris, con la voz en el cogote y sin encontrar al personaje, y Justino Díaz, quien ofrece el peor Scintille, diamant! de la discografía.
La dirección de Ozawa es anodina.
Carece de tensión, de misterio, de todo. Ni está sacrificada al bienestar de los cantantes, ni al preciosismo del sonido, ni a la creación de atmósferas. No hay idea detrás de ella, es superficial.

Básicamente, cualquier aspecto está mejor servido por otra versión.
-Las protagonistas, por Sutherland en solitario o por Lind/Studer/Norman como trinidad con una química muy sexy. Baltsa/Cotrubas/Serra en video también muy buenas.
-Hoffmann por el propio Domingo con Bonynge o en el video de Pretre; por Schicoff con Cambreling; por Gedda con Cluytens; o por Araiza con Tate (mi debilidad).
-Los adversarios por Bacquier (con Bonynge), Terfel (con López Cobos), van Dam (con Cambreling o Nagano) o Ramey (con Tate). Los 4 se hacen cargo de los todos los papeles.
-Nicklausse por von Otter, Murray o Powell (en el video de Domingo/Pretre)
-La dirección: Bonynge, supremo de idiomatismo y de magia; Tate, lectura complementaria, de un romanticismo hierático y arrebatado, muy tedesco, fascinante. La primera de Cluytens con Jobin es excelente, y la de Cambreling es extravagante pero muy interesante.

Esta de Ozawa, recomendable para completistas de Gruberova, Domingo y Les contes d'Hoffmann.



Yo tengo las versiones de Bonynge y de Tate. Me quedo con Bonynge y La Stupenda, definitivamente. La de Ozawa me la dieron como regalo, pero aún no he tenido tiempo de escucharla del todo.

Gracias por tus impresiones acerca de los cuentos de Ozawa...aunque casi me sentí regañado por tu comentario. :cry: :cry: :cry:

Saludos


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 79 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com