[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
• Ver Tema - Agosto 2011 - Don Quichotte

Fecha actual 19 Abr 2019 0:49

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 58 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 12 Ago 2011 17:20 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Bueno, tampoco ha dicho nadie que la dirección de Kord sea un fiasco. Pero se basa sobre todo en una efusividad de brocha gorda y resulta poco idiomática. Estamos ante un Massenet intimista con puntuales guiños de efectismo y costumbrismo. Y eso Plasson, creo yo, lo entiende y lo pondera mejor. Para Kord el Don Quichotte sigue siendo un drama decimonónico, de grandes dinámicas, y para Plasson es una composición afín ya a los nuevos lenguajes de principios del siglo XX. No veo falta de vida en la toma de Plasson, sino una lectura más afín al lenguaje de la partitura. Pero vaya, que tampoco creo que la cuestión de para una nueva discusión bizantina. Me gustan mucho ambas tomas y realmente ninguna es pluscuamperfecta.

Sobre lo de "criticar el tópico español y demás zarandajas" (sic.), creo que equivoca el tiro. Los tópicos son tópicos y como tales son válidos. No tienen nada de malo, mientras no se vendan como lo que no son. Y lo que aquí se ha comentado es que resulta curioso encontrar en un Massenet tan intimista y melancólico un acercamiento a "lo español" tan típico y costumbrista, cuando los jóvenes de su tiempo se aproximaban a la cuestión de un modo bastante diverso (de nuevo véase Ravel).

Los valses me cansan mucho, pero eso es un tema aparte...

Sobre Berganza y ese primer registro para la RAI: más tarde lo comentaré, en el repaso discográfico, pero Christoff reduce el papel ahí a un parlato casi continuo. Hay teatro, y del bueno, en su Don Quichotte, pero vocalmente está unos cuantos pasos por detrás de Van Dam y Ghiaurov. Y Berganza sí, está más jóven, más lozano el timbre, pero también menos cantante, más superficial. El retrato que hace con Plasson es una pasada, por el modo en que desde la madurez del timbre y la técnica recrea a la ambigüedad y los dobleces de una joven Dulcinea. A mí me gusta mucho más que su primer acercamiento.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 12 Ago 2011 17:50 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6245
También es verdad que Don Quijote se escribió para Chaliapin. Vamos, que cantar...cantar...tampoco era lo que se buscaba :lol:

Creo que es uno de esos ejemplos claros en los que la discografía ha construido la vocalidad y no al revés.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 12 Ago 2011 17:56 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Eso es verdad. Christoff plantea el rol en los mismos términos de Chaliapin. Términos que a mí no me terminan de convencer, porque Van Dam, Ghiaurov y otros han demostrado que el rol se puede cantar de principio a fin, sin necesidad alguna de reducir constantemente sus intervenciones a una especie de diálogo entonado. Me encantaría encontrar opiniones de Massenet sobre la encarnación de Chaliapin.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 12 Ago 2011 18:40 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 12 Ago 2011 19:38 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6245
Me encanta el arietta de Sancho. Con ese acompañamiento TAN mozartiano es una especie de anti-catálogo. En todos los sentidos, porque lo que en Leporello es admiración morbosa en Sancho es pura misoginia, y lo que en Don Giovanni es incontenible libido en Don Quijote es inocente castidad. Al fin y al cabo Don Quijote y Don Juan son los dos grandes mitos masculinos españoles y Massenet vuelve a demostrar aquí esa flexibilidad musical casi ecléctica que caracteriza a esta crepuscular obra.


De nuevo Plasson muy por encima de Kord, sobre todo en la escena de la carga. Plasson saca toda la comicidad de la escena, ridiculiza la música con esos rallentandos caballerescos, y la percusión suena mucho más ligera, con las frases de los violines tan burlonas justo antes de la carga fatal. Otra de las cimas orquestales de esta ópera.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 12 Ago 2011 19:47 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Por fin alguien saca un tema que quería tratar. La similitud de Don Quijote y Sancho con la pareja formada por Don Giovanni y Leporello. Quizá tampoco dé para mucho la cuestión, más allá de esa evidente analogía entre dos parejas de amo y sirviente/escudero, en la que realmente este último retrata siempre al primero ante la audiencia. Pero lo cierto es que yendo al texto hay contrastes interesantes entre ambas parejas, como esa diferencia entre la misoginia de Sancho y la admiración de Leporello. Son parejas análogas, en un primer vistazo, pero su dinámica interna es dispar.

Por otro lado, lo genial de Massenet en todas estas escenas de intercambio y de diálogo, no tan corales, es la ligereza de la orquestación, casi mozartiana, como dice Sid. Y es que en sintonía con la infinita gama de matices que demanda Massenet en la interpretación del texto, la orquestación es también sutil pero de nuevo infinita. Cada giro del texto está seguido de un giro de la partitura.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 13 Ago 2011 13:44 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Última edición por Spinoza el 15 Ago 2011 17:19, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 14 Ago 2011 11:39 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 15 Ago 2011 10:27 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 16 Ago 2011 0:31 
Desconectado
Diva consentida
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2007 2:55
Mensajes: 3255
Ubicación: Up there
Aunque estoy interviniendo mucho menos de lo que me gustaría (en torno a una ópera que, por otro lado, me encanta), y llego un poco tarde al acto III, no puedo quedarme sin decir que la trascendencia (algo "postiza", pues el Quijote no es un enviado del Señor, pero absolutamente conmovedora en su sinceridad) que Massenet otorga a la mera enunciación de la bondad por sí misma en la escena del Quijote con los bandidos es, en mi opinión, una de las cumbres de la obra del compositor y de toda la ópera francesa (ayyyyyyy, si Quijote hubiese sido tenor, hasta la sopa nos habrían puesto esa escena...).

(Y con todo, quizá no sea lo mejor de la ópera...)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 16 Ago 2011 10:51 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
No hay problema alguno en volver atrás, al contrario. ;-) Ciertamente, es un episodio redondo tal y como salió de las manos de Massenet. Una música con una teatralidad a prueba de bombas.

Por variar un poco en los registros comentados, escuchamos aquí a un poco conocido Pierre Savignol, a las órdenes de P. Dervaux: http://www.youtube.com/watch?v=99d0c38DcHY


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 16 Ago 2011 11:44 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 17 Ago 2011 15:31 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Última edición por Spinoza el 20 Ago 2011 18:01, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 20 Ago 2011 17:57 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 26 Ago 2011 19:14 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 58 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com