[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 445: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
• Ver Tema - Agosto 2011 - Don Quichotte

Fecha actual 20 Abr 2019 20:34

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 58 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 05 Ago 2011 12:06 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 05 Ago 2011 16:23 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Sep 2009 1:35
Mensajes: 1475
Coincido con la opinión del señor Arnold: para mí es la cumbre de Massenet junto a "Le Cid". Pertenece al Massenet "crepuscular" de sus últimos años. Una obra bellísima y profundamente conmovedora.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 05 Ago 2011 16:59 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
En efecto, "conmovedor" es la palabra que mejor define este trabajo de Massenet. Sobre todo porque nos ofrece de Don Quijote un perfil tierno, un retrato nada grotesco. No hay caricatura alguna sino, casi al contrario, un acercamiento que simpatiza con el personaje, donde la locura del hidalgo no es tanto un enajenamiento como sí una entrañable fantasía.

El lenguaje musical sigue manteniendo los rasgos habituales de la producción de Massenet, pero el tono con el que trata el argumento se aleja de los grandes dramas decimonónicos, En ese sentido es incluso distinto de Le Cid, que retoma al fin y al cabo un tema heroico, tratado según unos cánones más bien tradicionales.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 05 Ago 2011 17:48 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Sep 2009 1:35
Mensajes: 1475
Por supuesto que "Le Cid" y "Don Quichotte" son dos obras radicalmente distintas, por estilo y por distancia temporal, pero ambas dos obras maestras. Ahí radica buena parte del atractivo, en mi opinión. Por desgracia, pocas veces Massenet alcanzó semejantes algturas.

Del "Quijote", el gran mérito de Massenet, y lo que la hace tan conmovedora, es la gran humanidad de los personajes, que, efectivamente, no se convierten en personajes-símbolos, sino en personas de carne y hueso, completamente vulnerables. Como cualquiera de nosotros. Es la visión de un anciano (Massenet) que ya está de vuelta y que conoce bien las debilidades humanas :( .


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 05 Ago 2011 17:56 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Aprovecho este hilo para preguntar por una buena biografía de Massenet. Todo lo que he podido ojear parece un tanto superficial. Lo mejor que conozco es esto: http://www.amazon.fr/Jules-massenet-iti ... 499&sr=1-8

Y, por cierto, quien quiera una guía de audición magnífica en torno a este Don Quichotte, que no se pierda la de L´Avant Scène Opéra. Está pendiente de una actualización, pues data de 1986, cuando ni siquiera se había producido el registro de Plasson y Van Dam, pero sigue teniendo indicaciones referenciales: http://www.asopera.fr/index.php?p=produ ... produit=41

Por último, dejo aquí una referencia bibliográfica de agradable e interesante lectura: Le Chevalier à la triste figure nell´immaginario musicale francese di inizio Novecento: il mito di Don Chisciotte nell´opera di Massenet, Ibert e Ravel, de Mara Lacchè, publicado en Lolo, B. (ed.), Cervantes y el Quijote en la música. Estudios sobre la recepción de un mito, Madrid, Centro de Estudios Cervantinos, 2007, pp. 443-461

http://books.google.es/books?id=TGLhyr1 ... ra&f=false


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 08 Ago 2011 14:46 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 08 Ago 2011 17:54 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 08 Ago 2011 18:27 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 09 Ago 2011 13:04 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 09 Ago 2011 18:55 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 09 Ago 2011 23:47 
Desconectado
Clonador de barítonos
Avatar de Usuario

Registrado: 13 May 2009 16:46
Mensajes: 2350
Ubicación: Entre currywurst y dönner kebab
Magnífica presentación por ahora ;)

¿Qué versión recomendarías (accesibilidad, etc.) para alguien que no conoce la obra?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 10 Ago 2011 0:12 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
El estudio con Ghiaurov no es apenas encontrable en tiendas. De hecho, diría que está descatalogado. Sin embargo, es el único estudio para el que circulan enlaces por algunas webs.

El estudio de EMI con Van Dam ha sido recientemente reeditado y se encuentra con facilidad en tiendas.

También es accesible la retransmisión desde la Monnaie, en video, con Van Dam.

Quien tenga interés en alguna de estas tres tomas, que me ponga un MP y listo.

Más adelante haré un breve repaso de la escueta discografía disponible.

Gracias por ir siguiendo la presentación. Lo mejor de la ópera está por llegar. ;-)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 10 Ago 2011 12:50 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6245


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 10 Ago 2011 13:55 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Agosto 2011 - Don Quichotte
NotaPublicado: 12 Ago 2011 14:28 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11252
Yo conocí esta ópera a través de un fragmento que escuché, hace años, en Radio 2 de la versión en italiano con Christoff y una rozagante Berganza (muy superior a su tardía grabación con Plasson, aunque no tanto como para justificar la "zurrada" que le mete Elvio Giudici). Inmediatamente me hice con esa interpretación de la RAI. Luego, adquirí original la grabación DECCA y posteriormente, la de Plasson sello EMI. Además, ví el vídeo de Ramey en el antiguo ciclo "Opera y cine" de la Filmoteca, aquejado de una Dulcínea sin ningún interés.

Discrepo en cuanto a las valoraciones negativas de la dirección de Kazimierz Kord. Director polaco no muy conocido,pero que, por ejemplo dirigio en el MET y tenemos una estupenda grabación en vivo de "Pique dame":

* Nicolai Gedda, Raina Kabaivanska, Regina Resnik, William Walker,
John Reardon, Joan Grillo
Orquesta y Coro del Metropolian Opera: Kazimierz Kord 1972

Para mí su labor es mucho más briosa y teatral que la de Plasson (muy refinada y auténtica, pero quizás, demasiado analítica y detallista y con menos nervio y teatralidad) y veo que se entra en el peligroso terreno de criticar el tópico español y demás zarandajas. Nunca veo que se critique el "tópico vienés" de los valses de todos los años y que un vals sea "rubateado" y "cantado" por una orquesta "comme il faut". Si hay motivos de raiz española tendrán que sonar como deben y quitarles su esencia es lo mismo, que los que pretenden que los chotis de Chueca o la jota de "La Dolores" suenen a otra cosa, no sé muy bien cuál.

Sin ir más lejos Giudici califica la grabación de DECCA con la máxima puntuación y expone:

"Una agradable sorpresa viene de parte del poco conocido director, cuya orquesta suena lánguida y al mismo tiempo briosa, plena de arrojo y dulzura como inmediatamente anuncia el primer entreacto y después confirma el tercero, con una suavísima melancolía que transpira de la melodía amable y refinada, expresada por una orquesta dúctil, mórbida y que acompaña los cantantes con discreción, sin inútiles protagonismos u obsesión por el metrónomo"

A mí la grabación de Plasson me parece falta de vida y espontaneidad con todos sus protagonistas en búsqueda del matiz más rebuscado en un manierismo encorsetado. Que me den la lozanía, frescura y vivacidad de la Dulcinea de la juvenil y esplendorosa Berganza veintiañera, que la, ya decadente, buscando compensar la erosión vocal, a base de un fraseo, magistral, pero demasiado calculado y rebuscado.

Muy de acuerdo en que la división en 5 actos no tiene sentido y con la grandeza de los dos personajes que crea Massenet.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 58 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com