Fecha actual 24 Sep 2017 12:22

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 37 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 22 Mar 2011 18:44 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 10888
Pues yo estoy siguiendo con mucha atención sus análisis y, como ya le he dicho, me parecen muy atinados.
Y con lo jovencita que es, nos va retirar a todos en unos pocos años jaja... :roll:

De los analizados hasta ahora, sólo me falta ése de Viena con Bruson. El vídeo de Madrid es un ejemplo de cuando había voces de verdad en la ópera. Sin duda, Luigi es un gran papel de Domingo.

Veo que te falta el vídeo de la Söderström en sueco.... :D
y me permito citar dos versiones con el querido tenor cordobés Pedro Lavirgen, estupenda voz y temperamento incandescente, muy teatral:

* Gilda Cruz-Romo, Pedro Lavirgen, Anselmo Colzani
Orquesta y Coro de la Opera de Caracas: Giuseppe Morelli 1974

* Jarmila Bakocevic, Pedro Lavirgen, Giuseppe Taddei
Orquesta y Coro del Gran Teatro del Liceo de Barcelona: Eugenio M. Marco 1982

Y esta otra versión con la gran Olivero:

* Magda Olivero, Aldo Bottion, Giulio Fioravanti, Flora Rafanelli.
Coro y Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino: Gaetano Delogu 1970

:P

_________________
"L'opera è l'opera, la sinfonia è la sinfonia" (Giuseppe Verdi)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 22 Mar 2011 19:25 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
La de Olivero sólo estaba en Spotify, al que no tengo acceso...Y el de la Söderström no lo hice porque no tuve tiempo :( (ni lo tengo ahora)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 23 Mar 2011 2:33 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
:arrow: 1983 - Gianandrea Gavazzeni - Cappuccilli, Sass, Martinucci, Jankovic

Imagen

La mejor opción en formato DVD de 'Il tabarro' (no así del Trittico...las otras dos son horrendas). La puesta en escena es convencional y todos los cantantes tienen el physique du rol necesario.

La guapísima soprano húngara Sylvia Sass (gran cantante, de sólida voz), da vida a Giorgetta. Se muestra delicada y gestualmente muy expresiva, pero la dicción es poco articulada (aunque no desastrosa) y es descuidada con algunas palabras (Por ejemplo: Nostalgia).

Nicola Martinucci es un interesante Luigi, de voz abaritonada, ancha, potente y varonil, que buscaba emular a Corelli o Del Monaco. Aquí lo encontramos un poco apuradito y bastante ausente.

El Michele de Cappuccilli (de 54 años) es enternecedor. Desde el principio se muestra simpático, siempre con una sonrisa o un gesto cómplice. Está bien de voz, con algunos toques de genialidad, pero siempre tuve la impresión de que pudo haberlo hecho mucho mejor...tal vez sea cosa mía.

La Frugola de Janokovic aunque un poco forzada, irradia simpatía.

Muy bien Gavazzeni, especialista en este tipo de repertorio.


Ejemplos:

Perché non m'ami piú?
http://www.youtube.com/watch?v=CG9BFyxvhaE

Hai ben ragione
http://www.youtube.com/watch?v=PVs6aLvh7kM





:arrow: 1991 - Bruno Bartoletti - Pons, Freni, Giacomini, Scalchi

Imagen

A principios de la década del '90, DECCA tomó la decisión de grabar un Trittico completo, con Mirella Freni como las tres protagonistas femeninas. La dirección orquestal estuvo a cargo del experimentado Bartoletti, quien realizó un gran trabajo en cada una de ellas.

La Giorgetta de Mirella Freni (quien entonces tenía 56 años, época en la que comenzó a cantar -y grabar- muchos de los grandes papeles veristas) es correctísima en lo vocal, con un registro alto envidiable (Gracias, entre otras cosas, a su adecuadísima elección de repertorio a lo largo de su carrera). Durante la primera mitad de la ópera se muestra entusiasta y seductora (Io capisco una musica sola), pero le falta sentimiento en el dueto con Michele.

Éste último es Joan Pons, uno de los más requeridos para este papel en los últimos 20 años. Personalmente, nunca fue santo de mi devoción, pero reconozco que no está tan mal; tiene una voz potente, y esboza un personaje más o menos interesante, que se queda en eso: un esbozo. Sin embargo, sacará mayor provecho del mismo en escena.

Giacomini, con su voz abaritonada, robusta, viril y con un centro bonito, es un buen Luigi. Sin embargo, este gran tenor spinto (uno de los últimos, diría) acarreaba consigo una espeluznante monotonía. Ya fuera Don Alvaro, Turiddu o Cavaradossi, en todos pasaba lo mismo (Ej; Folle di gelosia ¿tiene realmente intención de hacer lo que dice?)

Muy buena la Frugola de Scalchi y el resto de los comprimarios, entre ellos el incombustible Piero di Palma y la pequeña aparición de Barbara Frittoli.


Ejemplos:

E ben altro il mio sogno
http://www.youtube.com/watch?v=qzIde7YR7Ho

Nulla, silenzio
http://www.youtube.com/watch?v=cEcIbfN-DLw


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 23 Mar 2011 19:14 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 10888
Del mismo año 1983 hay un Trittico en DVD (oficioso), procedente del Maggio Musicale Fiorentino y con la dirección, precisamente, de Bruno Bartoletti. La distribución es la siguiente:

IL TABARRO
* Maria Slatinaru, Giuseppe Giacomini, Harmut Welker, Eleonora Jankovic

SUOR ANGELICA

*Catherine Malfitano, Diane Curry

GIANNI SCHICCHI
* Rolando Panerai, Cecilia Gasdia, Alberto Cupido

_________________
"L'opera è l'opera, la sinfonia è la sinfonia" (Giuseppe Verdi)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 25 Mar 2011 17:00 
Desconectado
Frikilandés
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2010 17:53
Mensajes: 2775
Ubicación: En la Casa del Sol.
Este Tabarro con la Freni tenía todos los números para gustarme... y no me gustó.
Qué aburrido!

Mi preferido de los comentados hasta ahora es el de Tebaldi - del Monaco - Merrill.

_________________
***


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 26 Mar 2011 5:59 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
:arrow: 1994 - James Levine - Pons, Stratas, Domingo, Quivar

Imagen

En 1994, Teresa Stratas regresaba por última vez al MET (casi su segundo hogar), cantando sobre el escenario la dupla Tabarro/Pagliacci, con Domingo y Pavarotti respectivamente.
Ella fue, de joven, una de las cantantes más bellas en pisar un escenario; aquí, sin embargo, no tiene ni el menor rastro de sensualidad que requiere el personaje (la ropa tampoco ayuda...parece sacada de una producción de Madama Butterfly). Vocalmente es una ruina, con momentos que rayan la vergüenza (por tirar unas frases; Il Talpa e il Tinca restano? o Penso che hai fatto bene a trattenerlo) y la voz es extremadamente rasposa y áspera. No obstante, el público la ama.

Pons se muestra más distante que en la grabación con Freni, pero mejora en escena, ya que tiene el Physique du rôle necesario para Michele. La voz es potente, pero un poco hueca y por momentos, rasposa.

Luigi está cantado por Plácido Domingo, (dicho sea de paso, el mejor de la función), quien tiene los medios y ya maduro el personaje (lo había debutado en 1967, si mal no recuerdo).

Un lujo la Frugola de Florence Quivar. Muy buena la dirección de Levine.

Ejemplos:

Hai ben ragione
http://www.youtube.com/watch?v=fAQziZWs9xo

Com'é difficile esser felici

http://www.youtube.com/watch?v=znA8kVdr ... re=related

:arrow: 1997 - Antonio Pappano - Guelfi, Guleghina, Shicoff, Zilio

Imagen

En 1997, EMI decide grabar un Trittico al mando de Antonio Pappano, y con la dupla Alagna-Gheorghiu a la cabeza (a pesar de que casi no aparecen).

En toda la discografía de la obra no se encontraráuna riqueza orquestal y una intensa dirección como en ésta. Merece ser escuchada por lo menos una vez por el siempre inmenso Pappano.
El reparto es menos apropiado, ya que ninguno de los cantantes posee un gran sentido de la teatralidad (salvo, tal vez, Shicoff).

Neil Shicoff, a pesar de generar algunas dudas al principio, saca dignamente adelante el papel; muy intenso su Folle di Gelosia y gran desenvolvimiento general en el dueto con Giorgetta. Ahora sí, el timbre es peculiar, y no para cualquier paladar.

Guleghina tiene la voz perfecta para Giorgetta, vocalmente no se le presenta ninguna dificultad, y el color es bonito y fresco...en fin, un torrente vocal de gran belleza. Sin embargo, se muestra perdida, distraída desde el principio hasta el final, lo cual es sencillamente inaceptable en este tipo de ópera.
BONUS TRACK: muy creepy, de peli de terror el gritito final.

Carlo Guelfi, precedido por su infama, no es ni fu ni fa, no destaca, es brutote, en ocasiones casi tapado por la orquesta (esta última es la verdadera protagonista del Nulla, silenzio)...pero para lo que es él; pasable. Hasta suena conmovedor en el Resta vicino a me.

La Zilio, ENOOOORME artista especializada en papeles travestidos aquí no está en su mejor forma, un poco exagerada y exaltada. Un lujo innecesario la presencia de Roberto Alagna y Angela Gheorghiu como pareja de enamorados.


Ópera completa:
http://www.musicme.com/Roberto-Alagna/a ... 8753.html#


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 29 Mar 2011 20:01 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
:arrow: 2008 - Riccardo Chailly - Pons, Marrocu, Palombi, Chiuri

Imagen

Video proveniente de las representaciones del Trittico en La Scala, hace tres años (retransmisión de la RAI). La escenografía es bastante simplona: el barco de Michele contra un fondo negro y azul.

Joan Pons, como era de esperar, ha desmejorado bastante con los años (aquí tiene 62), y tiene la voz aún más hueca y leñosa, mostrándose cansado. Matices cero. No obstante, la imponente presencia escénica sigue allí. Lo más polémico es la elección del aria alternativa en vez del 'Nulla, silenzio', ya que ésta rompe con la continuidad dramática de la ópera.

Paoletta Marrocu se mueve entre lo decente y lo regular; algunos sonidos son bellos, pero hay otros (la mayoría) dignos de una urlatrice. En lo actoral mejora bastante; su Giorgetta nos demuestra que todavía ama a Michele (durante el 'Resta vicino a me', pareciera que todo se va a enmendar entre ellos), y algunas de las situaciones más conflictivas se las toma con un poco de humor ('Che vuoi? S'invecchia'). Además, histriónicamente hablando, ambos protagonistas nos dan uno de los finales más impactantes que haya visto.

Antonello Palombi es un tenor frecuente en 2dos casts de La Scala (por ejemplo, en el polémico Pagliacci con Cura). Francamente, no es muy apuesto, y el vestuario tampoco ayuda (cabello recogido en una colita, ropa negra...sólo le falta la remera de Metallica). La voz es oscura y tiene suficiente volumen (a priori es interesante), pero le falta pulirla bastante.

Anna Maria Chiuri es una Frugola de bonita voz, pero parece la vieja loca de los gatos de Los Simpsons, y Giorgetta la trata como tal (ni se le acerca). Además, sus Doccumenti di mille amori son una caja con preservativos usados.

Muy bien, suficientemente detallista, Chailly.


Ejemplos:

Folle di gelosia
http://www.youtube.com/watch?v=XQcTK3tvBBI

Scorri, fiume eterno
http://www.youtube.com/watch?v=2B3LUdcVshU




OTROS INTÉRPRETES

En este pequeño espacio colocaré algunas audiciones de otros intérpretes de la obra que por ciertas razones quedaron afuera de la discografía.

Leyla Gencer
http://www.youtube.com/watch?v=k1p2O2OMR74

Beverly Sills
http://www.youtube.com/watch?v=TT03DQSuZ-g

Cornell MacNeil
http://www.youtube.com/watch?v=bA-aruB8HMU
http://www.youtube.com/watch?v=qiTEkiiM_lE

Giorgio Zancanaro
http://www.youtube.com/watch?v=Z_VYUioL0tw

Gianfranco Cecchele
http://www.youtube.com/watch?v=uyFSoq-2v8w

Pedro Lavirgen
http://www.youtube.com/watch?v=Eop7wg83tD4

Magda Olivero
http://www.youtube.com/watch?v=0f7HPRUJBAw

Franz Grundheber
http://www.youtube.com/watch?v=ZFWSIjvYVDo

Carlo Tagliabue
http://www.youtube.com/watch?v=1BSTPE34e5Y
http://www.youtube.com/watch?v=IZZUNpxa_0c

Gabriel Bacquier
http://www.youtube.com/watch?v=lK1I4JeiBT8

Aldo Bottion

http://www.youtube.com/watch?v=IdZ3mmaDjGM

Mara Zampieri
http://www.youtube.com/watch?v=NP1Po_ZWy8Q


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 29 Mar 2011 20:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Y así llegamos al final de este hilo...espero que lo hayan disfrutado y que pueda servir como guía de consulta de aquí en adelante :wink:-
Muchas gracias a todos :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 29 Mar 2011 20:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 12774
Ubicación: Madrid
Gracias a los ponentes, estupendo trabajo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 29 Mar 2011 21:03 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2010 0:20
Mensajes: 1202
Ubicación: ¿Invadiendo Polonia?
Enhorabuena. ¿El hilo está cerrado? Lo digo porque tenía alguna pequeña aportación.

_________________
Para saber mucho: vivir muchos años, caminar muchas tierras, leer buenos libros o conversar con amigos sabios y discretos. (Baltasar Gracián)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 29 Mar 2011 22:45 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Nono, puede comentar lo que quiera.
Y este hilo es el que está cerrado...que todavía no es abril :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 30 Mar 2011 0:21 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 10888
Se podría añadir otro DVD reciente, el Tabarro procedente del Trittico del MET 2007.
Guleghina (ya en decadencia, pero aún con "sonidones", su habitual garra y grandes dotes de actriz), Licitra (buena voz usada por una especie de aficionado y nulo como intérprete- parece un colegial atontolinado) y, de nuevo, Juan Pons (muy cascado, pero hace ópera)
La Blythe, de material vocal dotadísimo, canta La Frugola, la Zia principessa en Suor Angelica y la ZIta en Schicchi.

La producción no recuerdo de quién es, pero era típica del MET de siempre o tradicional (ahora, ya todo es posible, incluso allí... :roll:), todo lo contrario a "minimalista" jejje

De nuevo, felicidades a su Alteza Principesca por su buen análisis discográfico.

_________________
"L'opera è l'opera, la sinfonia è la sinfonia" (Giuseppe Verdi)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 30 Mar 2011 4:14 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 18 Ago 2010 21:22
Mensajes: 3758
Les falta un Tabarro en dvd, de un Trittico de 2007 en el que están Amarilli Nizza, Renzo Zullian y Alberto Mastromarino, dirigidos por Julian Reynolds. Producción muy bonita. A mí, personalmente, no me disgustó.

_________________
"Alla cantata ancor manca la diva"
-------------------------------------
Butaca en Anfiteatro


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 30 Mar 2011 17:25 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Hay unas cuantas versiones que no pudimos conseguir, lamentablemente


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Marzo '11: Il tabarro: Discografía
NotaPublicado: 30 Mar 2011 23:37 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2010 0:20
Mensajes: 1202
Ubicación: ¿Invadiendo Polonia?
Na, que muy bien.

Mi aportación era una simple curiosidad. Recordando el comentario de un amiguete alemán sobre el amor de sus paisanos al último Puccini y concretamente a Il Trittico me puse a buscar algunas versiones germanas de Der Mantel. La más conocida ya la comentó Su Alteza, ponderando la dirección de Sawallisch; me llamó la atención el "palo" a Ilosfavy, que me parece un cantante bastante digno, en lo poco que le oído.

El resto:

Christel Golz, Günther Treptow, Armin Weltner, Erich Majkut, Harald Pröghoff, Dagmar Herrmann.
Wilhelm Lobner - WSO (Viena, 1950)

Aga Joesten, Heinrich Bensing, Carl Kronenberg, Willy Hoffmann, August Heimpel, Else Tegethoff.
Kurt Schröder SdHR (Francfort, 1952)

Helga Pilarczyk, Ernst Kozub, Marcel Cordes, Heiner Horn, Herold Krauskins, Hildegund Walther.
Alberto Erede - RSK (Colonia, 1963)

Espero que no me pidan detalles... :lol: En los canales habituales no he localizado ninguna.

_________________
Para saber mucho: vivir muchos años, caminar muchas tierras, leer buenos libros o conversar con amigos sabios y discretos. (Baltasar Gracián)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 37 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

cron
   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com