Fecha actual 23 Feb 2018 14:08

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 14 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 18 Feb 2011 10:52 
Desconectado
Operistic baby
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Abr 2008 11:09
Mensajes: 6765
Ubicación: entre flórez valencianas
Aquí tenéis el argumento del “campanello” :D .

*Los textos son una adaptación libre de la traducción disponible en Kareol, ante cualquier duda podéis ir a: http://www.kareol.es/obras/ilcampanello/acto1.htm
*Antxi no se hace responsable de las más que probables faltas de ortografía :nonono:
*Es así, sin color ni escala de grises.


(Si alguien quiere formato pdf o cbr, que me mandé un mp o silbe por aquí)
Al final del mensaje he puesto cada imagen en mayor resolución, por si no se lee bien.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen


:arrow: Clicando cada una las tenéis en mayor calidad:

Imagen Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen

_________________
AIUTO! viewtopic.php?f=4&p=654258#p654258


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 18 Feb 2011 20:45 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
Jaja, es precioso! :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 18 Feb 2011 21:02 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
Muy salao, antxi. Vaya currazo, brava!

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 18 Feb 2011 21:22 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
:shock: ¡Pero bueno, compañera! ¡Magnífico trabajo! ¡Bravísima! ¡Ole, ole y ole! :aplauso: :aplauso: ... (y no te pongo más emoticonos porque ya he gastado los tres que impiden que pete el motor del foro).

Así da gusto, chavalota. Este tipo de cosas deberían hacerse en los colegios. No me cabe la menor duda de que aumentaría mucho la afición operística de nuestros chavales.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 18 Feb 2011 22:56 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 12:38
Mensajes: 805
Buenísimo.

_________________
Táctica es saber qué hacer cuando hay algo que hacer. Estrategia es saber qué hacer cuando no hay nada que hacer. (K.Tartakower)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 18 Feb 2011 23:00 
Desconectado
Elektricista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Dic 2007 16:07
Mensajes: 3924
Ubicación: Foro nuevo, vida nueva
antxi escribió:
(Si alguien quiere formato pdf o cbr, que me mandé un mp o silbe por aquí)


Yo lo quiero en pdf, si es posible :silbido:

:nw: :nw: (y con esto gasto mis tres emoticones)

_________________

Zu neuen Taten,
teurer Helde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 18 Feb 2011 23:03 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 12:38
Mensajes: 805
Yo también lo quiero. :P

_________________
Táctica es saber qué hacer cuando hay algo que hacer. Estrategia es saber qué hacer cuando no hay nada que hacer. (K.Tartakower)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 18 Feb 2011 23:20 
Desconectado
Operistic baby
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Abr 2008 11:09
Mensajes: 6765
Ubicación: entre flórez valencianas
Ya lo teneis en el buzón :D

Gerardo, me decía mi madre que si este verano no tengo faena me entretenga haciendo todas las óperas que me gustan en cómic :lol: Pero yo solo le veo la gracia hacerlo para las cómicas, porque mis dibujos los encuentro muy simplones para las serias :-k (por eso no lo hice en Roberto Devereux, por ejemplo)

_________________
AIUTO! viewtopic.php?f=4&p=654258#p654258


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 18 Feb 2011 23:50 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
antxi escribió:
Pero yo solo le veo la gracia hacerlo para las cómicas, porque mis dibujos los encuentro muy simplones para las serias :-k (por eso no lo hice en Roberto Devereux, por ejemplo)


Yo lo hago por tí :P
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 19 Feb 2011 1:17 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 12:38
Mensajes: 805
Antxi, cuánto me he reído. ¡Tú vales para esto! :aplauso:

_________________
Táctica es saber qué hacer cuando hay algo que hacer. Estrategia es saber qué hacer cuando no hay nada que hacer. (K.Tartakower)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 19 Feb 2011 1:46 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4545
Ubicación: Costasoleña.
EM escribió:
antxi escribió:
(Si alguien quiere formato pdf o cbr, que me mandé un mp o silbe por aquí)


Yo lo quiero en pdf, si es posible

(y con esto gasto mis tres emoticones)

Y yo, y yo... :P :wink: :aplauso:

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 20 Feb 2011 13:14 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
¡Antxi, está fantástico! :D
Yo también silbo… :silbido:

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 20 Feb 2011 14:52 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11017
Yo también lo quiero, por favor. Está genial y suscribo lo dicho por Gerardo, sería ideal para introducir a los chavales a la ópera en los colegios.

_________________
"L'opera è l'opera, la sinfonia è la sinfonia" (Giuseppe Verdi)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "Il Campanello" en cómic.
NotaPublicado: 21 Feb 2011 1:36 
Desconectado
Tom Doniphon
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jun 2007 16:29
Mensajes: 5188
Ubicación: En un lugar adyecto, aberrante y finisecular
:aplauso: :aplauso: :aplauso:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 14 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com