Fecha actual 28 Mar 2024 14:39

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 30 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 05 May 2010 13:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 5109
Realmente maravillosa, señor Carestini.

:nw: :nw: :nw: :sutherliano: :love: :aplauso:

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!

MARZO 2024: EL MES MORTIER en este foro y en:

https://emocionesliricas.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 May 2010 14:26 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 11 May 2008 13:52
Mensajes: 1097
Muchas gracias por el trabajo... Lo iré terminando de leer para preparar las funciones del Real también (aunque sigo sin conectar del todo con esta ópera).


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 May 2010 14:46 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Nov 2009 14:01
Mensajes: 367
Ubicación: Café de la novia fea
¡¡¡¡Madre mía, Carestini!!!!

Standing ovation:
:appapp: :appapp: :appapp: :appapp: :appapp: :appapp: :appapp:
:appapp: :appapp: :appapp: :appapp: :appapp: :appapp: :appapp:
:appapp: :appapp: :appapp: :appapp: :appapp: :appapp: :appapp:

_________________
"Un artista dispara en la oscuridad y no sabe si da en el blanco ni en qué blanco da" Mahler


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 May 2010 15:56 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 30 Sep 2007 21:21
Mensajes: 829
Ubicación: En Kareol
Enhorabuena, Carestini :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 May 2010 16:33 
Desconectado
Clonador de barítonos
Avatar de Usuario

Registrado: 13 May 2009 16:46
Mensajes: 2352
Ubicación: Entre currywurst y dönner kebab
Chapó, maestr@ ;)

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 May 2010 16:39 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
Muchas gracias, Carestini. Me falta ponerme al día pero lo iré haciendo poco a poco mientras me engancho a la ópera. Muy buen trabajo.

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 May 2010 17:09 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Carestini escribió:
el scenario, nombre que recibía un resumen esquemático de la acción desglosada escena por escena, con grabados


¡Madre mía! ¿Esto lo hacían en el siglo XVII y ahora no? Supongo que en esa época un grabado debía de costar casi una fortuna.

A mí también me decepciona saber que el dúo final no es de Monteverdi. Por otra parte, acostumbrado, como usted dice, a finales de acto mozartianos y verdianos con coro, el que la ópera termine con ese dúo se me hace raro. Quizá vería más normal en nuestros días terminar con el cuarteto en el que pensaron inicialmente.

Finalmente, le agradezco mucho su cuidada y exhaustiva exposición. Todo un lujo para aprender cosas sobre Venecia, sobre Monteverdi, Busenello y Poppea. ¡Gracias, Carestini! :aplauso:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 May 2010 17:49 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4722
Ubicación: Costasoleña.
Loge escribió:
Carestini escribió:
el scenario, nombre que recibía un resumen esquemático de la acción desglosada escena por escena, con grabados


¡Madre mía! ¿Esto lo hacían en el siglo XVII y ahora no? Supongo que en esa época un grabado debía de costar casi una fortuna.

A mí también me decepciona saber que el dúo final no es de Monteverdi. Por otra parte, acostumbrado, como usted dice, a finales de acto mozartianos y verdianos con coro, el que la ópera termine con ese dúo se me hace raro. Quizá vería más normal en nuestros días terminar con el cuarteto en el que pensaron inicialmente.

Finalmente, le agradezco mucho su cuidada y exhaustiva exposición. Todo un lujo para aprender cosas sobre Venecia, sobre Monteverdi, Busenello y Poppea. ¡Gracias, Carestini! :aplauso:

Prácticamente, el teatro moderno se cimenta en las fiestas cortesanas que alcanzaron una gran suntuosidad, un avance escénico, un juego de perspectivas que, hasta la invención de la luz eléctrica, poco se añadió en adelante. En especial,a la tramoya, a los efectos que gustaban tanto en el seicento...

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 May 2010 19:00 
Desconectado
Frikilandés
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2010 17:53
Mensajes: 2779
Ubicación: En la Casa del Sol.
Un trabajo excelente sobre una opera arrebatadora.
Muchísimas gracias.

:nw: :sutherliano: :nw: :sutherliano: :nw: :sutherliano: :nw:

_________________
L' Incoronazione di Poppea


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 May 2010 20:30 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4722
Ubicación: Costasoleña.
¡Enhorabuena, Carestini! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 May 2010 20:35 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
Loge escribió:
A mí también me decepciona saber que el dúo final no es de Monteverdi

Bueno, pero es tan bonito ¿no?
Y ese final íntimo, en vez del barullo de la coronación (que es precioso, por otra parte, pero "previsible") ¿no es mucho más exquisito, más original, más sofisticado, en suma? :D

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 May 2010 20:42 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
EMarty escribió:
Carestini, has hablado del problema con las fuentes musicales de esta ópera. Pero, hoy en día, cada representación de Poppea, ¿pone al conjunto instrumental y director ante un montón de decisiones musicológicas o, de alguna forma, se ha estandarizado alguna edición de la partitura?

Durante mucho tiempo se ha manejado la edición hecha por Malipiero en 1931, aunque ha habido ediciones posteriores. Pero cada representación de Poppea sigue siendo un reto a la hora de tomar decisiones en cuanto al orden de algunos números, ornamentación vocal y, sobre todo, realización instrumental. Por eso es de capital importancia que los cantantes sean conocedores del estilo y la época y que en el foso haya verdaderos especialistas en el Monteverdi veneciano. Así es. :D

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 May 2010 20:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Carestini escribió:
Bueno, pero es tan bonito ¿no?
Y ese final íntimo, en vez del barullo de la coronación (que es precioso, por otra parte, pero "previsible") ¿no es mucho más exquisito, más original, más sofisticado, en suma? :D


Precioso. A mí, es la parte que más me gusta. Pero en ese caso, el mérito es para el verdadero autor. Y cuanto a la intimidad del final, pues sí, original es.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 06 May 2010 0:02 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
odradek escribió:
Muchas gracias por el trabajo... Lo iré terminando de leer para preparar las funciones del Real también (aunque sigo sin conectar del todo con esta ópera).

Pues sólo hay que dejarse llevar. Poppea no defrauda. :wink:

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Jun 2010 14:08 
Desconectado
Clonador de barítonos
Avatar de Usuario

Registrado: 13 May 2009 16:46
Mensajes: 2352
Ubicación: Entre currywurst y dönner kebab
Una pregunta.... He leído recientemente que hay escenas de Poppea de las que se conserva el libretto pero no la música. Me refiero a la apoteosis de Séneca, y quizá haya alguna más. ¿Tienes el texto de estas escenas? Es que desde que la vi la primera vez, se me hizo brusco el finald e la escena de la muerte de Séneca...

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 30 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 55 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com