Hablando de producciones:



¿Es el Conte Di Luna o el "Conte" Drácula?


Como encuentro más, edito y sigo:



(No sabía yo que Castellor estaba en Las Vegas :wink: )


Y esto ya me supera



(Tiempos modernos, que diría (bueno, no) Charlot...)

atentamente,
Il Frate

Sí, son todas de Il Trovatore...


Il Frate

Releyendo el libro de Il Trovator que escribió Kurt Pahlen, veo que el dúo entre "Ah! sì, ben mio" y "Di quella pira" ("L'onda de' suoni mistici") se ha suprimido en muchas ocasiones... pero en todas las que tengo se mantiene.
¿Han escuchado alguna versión en la que se prescinda de él?
¿pierde mucho con esa supresión esa parte de la obra?

atentamente,
Il Frate

Por cierto, se acerca el final del mes... y para romper un poco...

¿Cuál les parece la peor versión que han padecido de Il Trovatore?

Ahí van algunas posibles candidatas

(personalmente no me cabe duda...)



Pero es que ésta también se las trae



(por cierto, ¿para cuándo los subtítulos en Español?)

Y de esta bueno...




atentamente,
Il Frate

Hmmm, hay una versión con Sutherland en la ópera de Sidney, trasladada a la Guerra de Secesión / Far West que es abominable...

A mi el DVD de Covent Garden no me parece tan malo, a pesar que Cura decepciona bastante :? Hvorostovsky esta muy bien, igual que Naef. Villarroel va de menos a mas. Y lo que me gusta de esa produccion es la forma en que ocurre la muerte de Manrico, a manos del propio Conde y casi sin dar tiempo a nada lo que va muy de la mano con la musica de ese fragmento, es decir una solucion muy efectiva.
Bueno, ademas de eso queria decir algo poco importante acerca del trovador, tal vez sin mucha relacion pero como este es el mes del trovador, o lo digo ahora o callo para siempre :shock: :
El tema de la introduccion del trovador (luego del redoble de timbales) es usada de una manera muy fidedigna (me parece) en el primer movimiento de la quinta sinfonia de Glazunov. En esa sinfonia, los dos temas principales parecen provenir de ese disenio arpegiado del inicio de la opera. Aparte de esto, esa sinfonia es muy atractiva :P , y el detalle no deja de ser interesante, eso si no se si Glazunov tomo el tema concientemente o es una coincidencia :roll:

En el libreto de la versión que yo tengo cantada por Pavarotti, Horne y Dame Shuterland traducen Castellor por Castellón, se supone que de la Plana. Solamente faltaba que sustituyeran La Pira, por las Fallas de Valencia o les Fogueres de Sant Joan.

Ahora en serio, un tema que daría para un nuevo topic. Si tuvierais que localizar exteriores para una peli de Il Trovatore, ¿que elegiriais?
Yo lo situaria en el castillo de Peracense, no se si lo conoceis, está en Teruel, lindando con Guadalajara. Lo visité hace unos años y es algo sobrecogedor. Está minimamente restaurado e impresiona, tansmite una sensación de la soledad y la dureza de las condiciones de vida de aquella época evocadora de gestas y dramas. No es el tipico castillo para los turistas. A mi enseguida me sugirió las escenas de la prision de Manrico, o del asalto por el Conde di Luna. Soñar no cuesta nada.

Ilustrísima, ¿es ésta la versión?






atentamente,
Il Frate

PS. (espero no enojar a Sutherliano... que por cierto, hace tiempo que no sabemos de él)

Rey Guerrero, ¿es éste el castillo?



Il Frate

de hecho, si es la que menciona (y dificulto que haya otra) es:



la tengo.......... saquen a horne y a ghiaurov, y quemen al resto (salvo quizás, a sutherland........ no es la voz IDEAL para leonora, pero no está poco digna...................ahora....... wixell y pavarotti...... ](*,) )

beshos

simon :smoking:

Es ésa, frate, es ésa...