Fecha actual 16 Abr 2024 14:10

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 56 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Nov 2008 20:38 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
De momento el favorito es Björling, con dos votos, seguido muy de cerca por Melandri, con uno. :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Nov 2008 20:48 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 1:55
Mensajes: 6397
Ubicación: En las costas de Africa
Votaré con el corazón: Mario del Monaco


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Nov 2008 13:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 22:13
Mensajes: 2006
Ubicación: Buenos Aires
Qué corazón potente, Frate :lol:

(Cuando termine de escuchar la modesta lista de Gerardo, voto. Y eso que no puso a Bocelli, que está en youtube 8) )

Baci,
Maddalena

PS: después del aria, cualquiera se da cuenta de que Del Monaco se sacude esas ramitas que le pusieron como si tal cosa ...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Nov 2008 13:31 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Voto para Jussi :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Nov 2008 15:19 
Desconectado
Tom Doniphon
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jun 2007 16:29
Mensajes: 5188
Ubicación: En un lugar adyecto, aberrante y finisecular
Corelli, Franco


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Nov 2008 16:39 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Aquí tienen otra de Bartolini, que me la acabo de encontrar por youtube:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=dVeNjs68Tew[/youtube]

Voto por Corelli.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Nov 2008 21:52 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 22:13
Mensajes: 2006
Ubicación: Buenos Aires
Mientras termino de escuchar la interminable lista ( :lol: ), les planteo una pregunta sobre la letra: ¿qué opinan de este último deseo de Dick Johnson?

¿Es preferible para Minnie suponer que él está libre y vivo, pero que la abandonó y pasan los días, pasan los días ... mientras espera en vano que vuelva o que le mande una mísera cartita?

¿Es más fácil o más difícil superar la situación si conoce la verdad, o sea, que está decididamente muerto, pero la amó hasta el final?

¿Es un deseo final vanidoso de Dick, que no quiere que ella sepa que sufrió esa muerte porque a él le parece humillante?

Baci,
Maddalena


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2008 6:24 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro

Registrado: 18 Sep 2008 16:02
Mensajes: 520
La version de Bjorling es muy bonita pero me quedo con Corelli.
La emotividad de su forma de cantar refleja muy bien la situacion de tristeza y desesperacion, a la vez que de amor y alegria, de esta aria.
Tambien he escuchado a di Stefano cantarla y me gusta aun mas.

Respecto a lo que pide, es cuestion de gustos.
Yo creo que yo preferiria creer que mi gran amor esta por ahi vivo, y mantener la esperanza.
Eso aparte de que si me entero que mis amigos lo han matado el resentimiento puede ser muy grande.

Es esto mejor o peor? Las emociones no son algo racional.....


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2008 14:05 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Difícil dilema, Madda...yo creo que si fuese Dick hubiese hecho lo mismo, pero que si fuese Minnie preferiría lo otro...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2008 17:28 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 22:13
Mensajes: 2006
Ubicación: Buenos Aires
Claro que ambas opciones son un asco, mejor que a uno lo rescaten a último momento :lol:

Pero sospecho que hay una cuestión de género en la respuesta, así que no doy mi respuesta (obvia) por ahora.

Baci,
Maddalena


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2008 17:44 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro

Registrado: 18 Sep 2008 16:02
Mensajes: 520
Lo que creo que Puccini intenta reflejar es el poder del amor.

El ultimo pensamiento de Dick va a ser para su amada, la unica flor de su vida,

Mejor o peor, depende, todo tiene cosas buenas y malas, asi que es cuestion de gustos personales.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2008 18:01 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Propuesta: que alguien se curre, porfa, algo similar a lo hecho con el "Ch´ella mi creda..." pero esta vez con el "Or son sei mesi..." (a mí es una página que me gusta más). Estoy pidón hoy, lo siento. :D 8)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2008 20:46 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
Spinoza escribió:
Propuesta: que alguien se curre, porfa, algo similar a lo hecho con el "Ch´ella mi creda..." pero esta vez con el "Or son sei mesi..." (a mí es una página que me gusta más). Estoy pidón hoy, lo siento. :D 8)


Me parece buena idea; me animo a hacerme cargo, pero tengo localizadas pocas versiones: Daniele Barioni, Lando Bartolini, Giuseppe di Bernardo, Franco Bonisolli, Franco Corelli, Carlo Cossutta, Plácido Domingo, Mario del Monaco, Ken Neate, Giuseppe di Stefano, Richard Tucker. Así que si sois tan amables y tenéis otras versiones diferentes enviádmelas por mp, plis.


Última edición por Gerardo Rosvaenge el 15 Nov 2008 0:53, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2008 20:48 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
roldarin escribió:
Eso aparte de que si me entero que mis amigos lo han matado el resentimiento puede ser muy grande.


ahí puede haber una punta...... que ella lo crea aún vivo, puede evitar que Minnie (mujer de armas tomar si las hay... literalmente), salga a hacer cualquier locura........

Creo igual que saber la verdad siempre es mejor, por dura que sea... así que creo que estoy con madda en esto, rompiéndole así su teoría de géneros :P

Ahora, puesto yo en el momento (soga al cuello)...... ta más jodido.... posiblemente haría lo mismo.... (aunque invertiría esos dos minutos en buscar la forma de zafar :carcajada: )


:smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Nov 2008 21:36 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 1:55
Mensajes: 6397
Ubicación: En las costas de Africa
Esta noche o mañana sábado paso el de Giacomini (aunque algo mayor)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 56 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 14 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com