Mucho mejor el libro, en mi opinión. Prefiero ir a lo seguro. La otra noche, Río Bravo; ayer, Doctor Strangelove. La de Kubrick ha envejecido mal; más allá de la lección de histrionismo de Peter Sellers, Lee J. Cobb o Sterling Hayden, la película es en sí una caricatura de trazo grueso.
La de Hawks es una obra maestra. Sin embargo, hay una diferencia respecto a las obras maestras que vi la semana pasada, porque en To be or not To be y en Front Page la genialidad resulta evidente, es cine con pretensiones (de puesta en escena, en el caso de Lubitsch, de guion en el de Wilder). Hawks hace una película de género, humilde, con una historia llena de tópicos (que volvería a contar un par de veces más), pero que resulta una magistral reflexión sobre las relaciones humanas. He debido de verla media docena de veces. La primera vez pensé "pues no es para tanto" y, a partir de ahí, cada revisión es un descubrimiento: le dice cosas nuevas a uno, aunque ese uno ya no sea el mismo que la vio la vez anterior. En esta ocasión caí en la cuenta de algo evidente que se me había pasado por alto hasta ahora. Río Bravo trata (también) de la inutilidad de las palabras y de la verdad de los gestos: los diálogos lo enredan todo (sobre todo los del sheriff y Feathers o, en clave humorística, los del camarero mexicano con todo el mundo), pero las miradas, la postura corporal y los movimientos de los personajes revelan su profunda humanidad.
Hay tantas secuencias inolvidables que cuesta escoger, pero esta vez me quedaría con una de las tantas que retratan la amistad de los cuatro hombres que se enfrentan a la banda del malvado ganadero: Duddy, en su proceso de desintoxicación, se ha afeitado y se ha puesto un traje tan elegante que, cuando regresa a comisaría, el viejo Stumpy no lo reconoce de lejos y le dispara. Lo que se dicen a continuación, con el sherif como árbitro impotente, está a punto de dar al traste con el equipo, pero la cámara de Hawks revela la realidad mucho antes de que John T. lo exprese: Duddy tiene aún el miedo en el cuerpo, pero Stumpy está todavía más aterrorizado por los que ha estado a punto de ocurrir.
_________________ Para saber mucho: vivir muchos años, caminar muchas tierras, leer buenos libros o conversar con amigos sabios y discretos. (Baltasar Gracián)
|